Descripción del título
Laberinto de sueño y angust...
El Farhad, el enamorado, el amigo, el hijo, el hermano, el esposo y el padre, víctima de una represión injustificada y atroz, recuerda y revive en su agonía sus amores, temores y desesperanzas. En este largo delirio nos descubre con magistrales imágenes y minuciosas descripciones sus sentimientos, deseos y luchas, bajo el terror y la angustia provocados por una opresión que sólo conduce a la muerte y a la destrucción. Su deseo de quedarse con los que ama se confunde con el anhelo de escapar hacia un lugar en el que los cañones de los kalashnikov no le apunten a cada paso y en el que la amenaza de la muerte no sea lo cotidiano. Esta historia es también la de un pueblo que, como muchos otros, sueña con encontrar el camino: el que transforme el laberinto de angustia en uno de esperanza
Monografía
monografia Rebiun10292501 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun10292501 060428s2006 sp u 000 f spa c M 2103-2006 978-84-7844-986-6 BRCM0506508 ULPGC0689486 UPVA 990003625990203706 ES-MaAEC. spa. ES-MaAEC spa. per 821.221.31(581)-3"19" 2000 ICM Rahimi, Atiq Hazar jane-ye jab o ejtenaq. Español Laberinto de sueño y angustia Atiq Rahimi ; traducción del persa de Nadereh Farzamnia Madrid Ediciones Siruela D.L. 2006 Madrid Madrid Ediciones Siruela 139 p. 22 cm 139 p. Nuevos tiempos 72 El Farhad, el enamorado, el amigo, el hijo, el hermano, el esposo y el padre, víctima de una represión injustificada y atroz, recuerda y revive en su agonía sus amores, temores y desesperanzas. En este largo delirio nos descubre con magistrales imágenes y minuciosas descripciones sus sentimientos, deseos y luchas, bajo el terror y la angustia provocados por una opresión que sólo conduce a la muerte y a la destrucción. Su deseo de quedarse con los que ama se confunde con el anhelo de escapar hacia un lugar en el que los cañones de los kalashnikov no le apunten a cada paso y en el que la amenaza de la muerte no sea lo cotidiano. Esta historia es también la de un pueblo que, como muchos otros, sueña con encontrar el camino: el que transforme el laberinto de angustia en uno de esperanza Título original:. Hazar jane-ye jab o ejtenaq Narrativa (Afganistán) Farzamnia, Nadereh trad Hazar jane-ye jab o ejtenaq Repertorio Español de Bibliografía Árabe e Islámica. 2006