Descripción del título
Repenser l'histoire du fran...
Cet ouvrage est le deuxième opus issu de la série de conférences internationales "Repenser l'histoire du français", initiée par Maria Iliescu et David Trotter. Il se propose de faire le point sur les avancées depuis une trentaine dannées en ce qui concerne lintégration de la variation (diatopique, diastratique, diaphasique, diachronique et synchronique) dans la lecture de lhistoire de la langue française. Quil sagisse de limportance des données non littéraires pour lhistoire de la langue ou encore des contacts de langues et variétés hors centre (par exemple, le contact et linfluence dautres dialectes doïl sur le français central), notamment, Repenser lhistoire du français présente à travers ses onze chapitres des lectures originales visant à rénover le regard que lon porte sur lhistoire du français. -- Contracubierta
Monografía
monografia Rebiun15578411 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun15578411 150713s2014 fr 100 fre c 978-2-919732-27-2 SpMaUCFL. spa 811.133.1-112 2004 Repenser l'histoire du français sous la direction de Dominique Lagorgette Chambéry Université de Savoie, Laboratoire Langages, littératures, sociétés, études transfrontalières et internationales imp. 2014 Chambéry Chambéry Université de Savoie, Laboratoire Langages, littératures, sociétés, études transfrontalières et internationales 234 p. 23 cm 234 p. Collection Langages ISSN 1952-0891 16 Introduction / Dominique Lagorgette -- Mythes, idéologie, historiographie du français / Anthony Lodge -- L'histoire du français en perspective romane: esquisse méthodologique / Claude Buridant -- Encore sur lapparition de larticle défini (et de son fonctionnement en ancien français) / Maria Iliescu -- Le français au Moyen Âge: une histoire sans histoire / Serge Lusignan -- Peut-on parler de variation interne dans langlo-normand? / David Trotter -- Les "transcriptions phonétiques" du Femina (Trinity College Cambridge, ms. B.14.40, vers 1415) et le français parlé en Angleterre à la fin du Moyen Âge: une tentative de réhabilitation / Andres Kristol -- Quest-ce que cest que le français? Les destins dune catégorie linguistique, XVIe-XVIIIe siècle / Paul Cohen -- Les 'fautes des peu-lettrés idiosyncrasies ou autre? / Gerhard Ernst -- Position et fonctions du français en Vallée dAoste: un aperçu historique / Roland Bauer -- Repenser la variation diatopique? / David Hornsby Cet ouvrage est le deuxième opus issu de la série de conférences internationales "Repenser l'histoire du français", initiée par Maria Iliescu et David Trotter. Il se propose de faire le point sur les avancées depuis une trentaine dannées en ce qui concerne lintégration de la variation (diatopique, diastratique, diaphasique, diachronique et synchronique) dans la lecture de lhistoire de la langue française. Quil sagisse de limportance des données non littéraires pour lhistoire de la langue ou encore des contacts de langues et variétés hors centre (par exemple, le contact et linfluence dautres dialectes doïl sur le français central), notamment, Repenser lhistoire du français présente à travers ses onze chapitres des lectures originales visant à rénover le regard que lon porte sur lhistoire du français. -- Contracubierta Lengua francesa- Historia French language- History Lagorgette, Dominique dir