Descripción del título
Cross-linguistic correspond...
Monografía
monografia Rebiun23678004 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun23678004 m o d cr ||||||||||| 171025s2017 ne ob 001 0 eng 9789027264725 9027264724 9789027259561 9027259569 UPCT u539738 DLC eng pn DLC NT IDEBK OCLCF YDX UAB DLC OCLCQ INT OCLCQ UNAV 410 23 Cross-linguistic correspondences Recurso electrónico] from lexis genre edited by Thomas Egan, Hildegunn Dirdal Amsterdam Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2017] Amsterdam Philadelphia Amsterdam Philadelphia John Benjamins Publishing Company 1 recurso electrónico 1 recurso electrónico EBSCO Academic eBook Collection Complete Studies in language companion series vol. 191 Incluye referencias bibliográficas e índice Machine generated contents note:) ch. 1) Lexis in contrast today Hildegunn Dirdal -- pt. I) level of lexis -- ch. 2) Saying, Talking and Telling: Basic verbal communication verbs in Swedish and English Ake Viberg -- ch. 3) Expressing Place in children's literature: Testing the limits of the n-gram method in contrastive linguistics Lucie Chlumska -- ch. 4) Lexical patterns of place in English and Norwegian Hilde Hasselgara -- ch. 5) Locative at seen through its Swedish and Norwegian equivalents Gudrun Rawoens -- pt. II) level of structure -- ch. 6) Premodification in translation: English hyphenated premodifiers in fiction and their translations into German and Swedish Jenny Strom Herold -- ch. 7) Reportive evidentials in English and Lithuanian: What kind of correspondence? Audrone Soliene -- ch. 8) Non-prepositional English correspondences of Czech prepositional phrases: From function words to functional sentence perspective Marketa Mala -- pt. III) level of genre -- ch. 9) corpus-based analysis of genre-specific multi-word combinations: Minutes in English and Spanish Isabel Pizarro Sanchez -- ch. 10) Citations in research writing: The interplay of discipline, culture and expertise Jolanta Sinkuniene -- ch. 11) Frequency and lexical variation in connector use Sylvi Rrvik Forma de acceso: World Wide Web Egan, Thomas Laurence Dirdal, Hildegunn