Descripción del título
Les hébraïsants chrétiens e...
Le siècle de lhumanisme, le xvie siècle, est celui du développement des études hébraïques dans plusieurs pays dEurope occidentale, en dehors même des communautés juives. Stimulés par les progrès faits en Allemagne, en Italie ou en Espagne (Johannes Reuchlin, Agostino Giustiniani, Agazio Guidacerio jouent un rôle fondamental à cet égard), plusieurs savants français se mettent à létude de lhébreu ; leurs efforts sont concrétisés par la création des Lecteurs royaux (futur Collège de France), avec deux chaires dhébreu et une chaire détudes orientales. Pendant tout le xvie siècle sont rédigés des instruments de travail : grammaires, alphabets, dictionnaires et, avec ou sans traduction latine (notamment à Paris et à Lyon), des textes bibliques et rabbiniques. Le recours aux commentaires en hébreu (Rashi, Abraham Ibn Ezra, David Qimi) apparaît alors indispensable aux yeux de nombreux exégètes chrétiens. La littérature kabbalistique est lobjet dun engouement de la part de certains savants, attirés par les spéculations arithmologiques ou par un certain ésotérisme ; mais certains y voient également un moyen dapprofondir le message de lAncien Testament et dasseoir certains dogmes du christianisme.Le présent ouvrage présente cette riche matière, en étudiant les moyens et les méthodes denseignement et de diffusion de lhébreu et en examinant le travail des hébraïsants. Il convient de souligner linfluence, directe ou non, de ces études (en particulier kabbalistiques) sur la littérature française du xvie siècle.
Monografía
monografia Rebiun26276663 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun26276663 190520t20182018sz b 101 0dfre d 9782600058582 paperback) 2600058583 paperback) S9M spa rdc S9M OCLCF S9M 27:26(44)"15" 2015 26:27(44)"15" 2015 Les hébraïsants chrétiens en France au XVIe siècle actes du colloque de Troyes, 2-4 septembre 2013 textes réunis par Gilbert Dahan et Annie Noblesse-Rocher Genève Droz [2018] Genève Genève Droz 442 p. 23 cm 442 p. Cahiers d'humanisme et Renaissance 1422-5581 no. 153 Incluye referencias bibliográficas e índice Le siècle de lhumanisme, le xvie siècle, est celui du développement des études hébraïques dans plusieurs pays dEurope occidentale, en dehors même des communautés juives. Stimulés par les progrès faits en Allemagne, en Italie ou en Espagne (Johannes Reuchlin, Agostino Giustiniani, Agazio Guidacerio jouent un rôle fondamental à cet égard), plusieurs savants français se mettent à létude de lhébreu ; leurs efforts sont concrétisés par la création des Lecteurs royaux (futur Collège de France), avec deux chaires dhébreu et une chaire détudes orientales. Pendant tout le xvie siècle sont rédigés des instruments de travail : grammaires, alphabets, dictionnaires et, avec ou sans traduction latine (notamment à Paris et à Lyon), des textes bibliques et rabbiniques. Le recours aux commentaires en hébreu (Rashi, Abraham Ibn Ezra, David Qimi) apparaît alors indispensable aux yeux de nombreux exégètes chrétiens. La littérature kabbalistique est lobjet dun engouement de la part de certains savants, attirés par les spéculations arithmologiques ou par un certain ésotérisme ; mais certains y voient également un moyen dapprofondir le message de lAncien Testament et dasseoir certains dogmes du christianisme.Le présent ouvrage présente cette riche matière, en étudiant les moyens et les méthodes denseignement et de diffusion de lhébreu et en examinant le travail des hébraïsants. Il convient de souligner linfluence, directe ou non, de ces études (en particulier kabbalistiques) sur la littérature française du xvie siècle. Información editorial Christian Hebraists- France- 16th century- Congresses Humanists- France- 16th century- Congresses Hebrew literature, Medieval- France- 16th century- Congresses Hebrew language, Medieval- Study and teaching- France- 16th century- Congresses Humanism- France- 16th century- Congresses Cabala and Christianity- France- 16th century- Congresses Cábala- France- History and criticism- 16th century- Congresses Cristianismo y judaísmo- Francia- s.16- Congresos. Cábala- Francia- s.16- Congresos. Filología hebrea- Francia- s.16- Congresos. Christianity and other religions- Judaism- France- 16th century- Congresses. Cábala- France- 16th century- Congresses. Hebrew philology- France- 16th century- Congresses. Cábala Cabala and Christianity. Christian Hebraists. Hebrew literature, Medieval. Humanism. Humanists. Intellectual life. Francia- Intellectual life- 16th century- Congresses Francia Conference papers and proceedings. Criticism, interpretation, etc. Dahan, Gilbert ed. lit Noblesse-Rocher, Annie ed. lit Cahiers d'humanisme et Renaissance v. 153