Descripción del título
"A noite branca", between t...
The article explores the ambiguous phenomenological status of the novel A noite branca (The White Night) by Francisco Fernández Naval, published in Galician in 2012. This ambiguity is produced by the discursive hybridity of the novel and by the vague ontological status of facts narrated and by several characters. The clarification of the strategies of the said ambiguity, and the originality of the subject, in the whole of Galician narrative about the memory of Civil War and Postwar can tightly evaluate the literary merits of the novel
El artículo indaga en la ambigua condición fenomenológica de la novela A noite branca (La noche blanca) de Francisco Fernández Naval, publicada en gallego en 2012, ambigüedad producida tanto por su hibridez discursiva como por el difuso estatuto ontológico de los hechos narrados y de varios personajes. El esclarecimiento de las estrategias con las que se construye dicha ambigüedad, junto a la originalidad del tema, en el conjunto de textos narrativos gallegos que abordan la memoria de la Guerra Civil y la Posguerra, permite valorar ajustadamente los méritos literarios de la novela
O artigo indaga na ambigua condición fenomenolóxica da novela A noite branca de Francisco Fernández Naval, publicada en galego en 2012, ambigüidade producida tanto pola súa hibridez discursiva coma polo difuso estatuto ontolóxico dos feitos narrados e de varios personaxes. O esclarecemento das estratexias coas que se constrúe a devandita ambigüidade, xunto á orixinalidade do tema, no conxunto de textos narrativos galegos que abordan a memoria da Guerra Civil e a Posguerra, permite valorar atinadamente os méritos literarios da novela
Analítica
analitica Rebiun28801073 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun28801073 210921s2015 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/view/51225 10.5209/revMADR.2015.v18.51225 S9M S9M dc "A noite branca", between the Documentary and Fictional: the Silenced Account of the Blue Division electronic resource] "A noite branca", entre o documental e o ficcional: a memoria silenciada da División Azul "A noite branca", entre o documental e o ficcional: a memoria silenciada da División Azul Ediciones Complutense 2015-11-19 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The article explores the ambiguous phenomenological status of the novel A noite branca (The White Night) by Francisco Fernández Naval, published in Galician in 2012. This ambiguity is produced by the discursive hybridity of the novel and by the vague ontological status of facts narrated and by several characters. The clarification of the strategies of the said ambiguity, and the originality of the subject, in the whole of Galician narrative about the memory of Civil War and Postwar can tightly evaluate the literary merits of the novel El artículo indaga en la ambigua condición fenomenológica de la novela A noite branca (La noche blanca) de Francisco Fernández Naval, publicada en gallego en 2012, ambigüedad producida tanto por su hibridez discursiva como por el difuso estatuto ontológico de los hechos narrados y de varios personajes. El esclarecimiento de las estrategias con las que se construye dicha ambigüedad, junto a la originalidad del tema, en el conjunto de textos narrativos gallegos que abordan la memoria de la Guerra Civil y la Posguerra, permite valorar ajustadamente los méritos literarios de la novela O artigo indaga na ambigua condición fenomenolóxica da novela A noite branca de Francisco Fernández Naval, publicada en galego en 2012, ambigüidade producida tanto pola súa hibridez discursiva coma polo difuso estatuto ontolóxico dos feitos narrados e de varios personaxes. O esclarecemento das estratexias coas que se constrúe a devandita ambigüidade, xunto á orixinalidade do tema, no conxunto de textos narrativos galegos que abordan a memoria da Guerra Civil e a Posguerra, permite valorar atinadamente os méritos literarios da novela Spanish Memory; Civil War; Galician Narrative; Epistolary Literature; Documentary Literature; Blue Division Memoria; Guerra Civil; Narrativa gallega; Literatura epistolar; Literatura documental; División Azul Memoria; Guerra Civil; Narrativa galega; Literatura epistolar; Literatura documental; División Azul info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Vilavedra, Dolores. cre Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol. 18 (2015); 147-155 Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol. 18 (2015); 147-155 Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol. 18 (2015); 147-155 Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol 18 (2015); 147-155 1988-3285 1138-9664 https://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/view/51225/47548 /*ref*/Blanco, Amalio (1997): "Los afluentes del recuerdo: la memoria colectiva", en J. Mª Ruiz- Vargas (comp.), Claves de la memoria. Madrid: Trotta /*ref*/Espinosa Maestre, Francisco (2006): Contra el olvido. Historia y memoria de la guerra civil. Barcelona: Crítica /*ref*/Hirsch, Marianne (2000): Family frames. Photography, narrative and postmemory. Cambridge: Harvard University Press /*ref*/Maldonado Alemán, Manuel (2009): "Introducción", en M. Maldonado (coord.), Literatura e identidad cultural. Representaciones del pasado en la narrativa alemana a partir de 1945. Bern: Peter Lang /*ref*/Núñez Seixas, Xosé Manuel (2005): "Los vencedores vencidos: la peculiar memoria de la División Azul, 1945-2005", Pasado y memoria. Revista de Historia Contemporánea 4, pp. 83- 113 /*ref*/Núñez Seixas, Xosé Manuel (2006): "El Tercer Reich, la Wehrmacht y la División Azul 1941-1945: Memoria e imágenes contrapuestas", Ayer 69.1, pp. 47-72 /*ref*/Núñez Seixas, Xosé Manuel (2008): "Eran los rusos culpables? Imagen del enemigo y políticas de ocupación de la División Azul en el Frente del Este: 1941-1944", Hispania 223 (maio-agosto), pp. 695-750 /*ref*/Tarrío, Anxo (1989): Álvaro Cunqueiro ou os disfraces da melancolía. Vigo: Galaxia /*ref*/Vilavedra, Dolores (2010): A narrativa galega na fin de século. Unha ollada crítica dende 2010. Vigo: Galaxia