Descripción del título

The use of art and artistic creation within the supervision space are elements commonly referenced in other countries; they are not so much in our national territory. We also do not have a formal evaluation of its explicit use. This work describes an experience of art-based supervision, where response art was used as a working method for the exploration, care and expression of clinical practice. The study was developed within the academic context of an art therapy master's degree, during two consecutive courses. Quantitative and qualitative data are offered that show effective results of the art-based supervision, as well as examples of response art created by the students and supervisor. Eleven responses from first- and second-year students, who received this supervision modality were evaluated. A discussion on the results is included as well as recommendations for the accurate use of this methodology
El uso del arte y la creación artística dentro del espacio de supervisión, son elementos comúnmente referenciados en otros países; sin embargo, no lo son tanto en nuestro territorio nacional. Tampoco contamos con una evaluación formal sobre su uso explícito. Este trabajo describe una experiencia de supervisión basada en el arte, donde las respuestas artísticas fueron usadas como un método de trabajo para la exploración, cuidado y expresión de la práctica clínica. El estudio fue desarrollado dentro del contexto académico de un máster de arteteterapia, durante dos cursos consecutivos. Se ofrecen resultados cuantitativos y cualitativos que muestran resultados eficaces de la supervisión basada en el arte, así como ejemplos de respuestas artísticas creadas por las alumnas y la supervisora. Fueron evaluadas 11 respuestas de alumnas de primero y segundo curso, que recibieron esta modalidad de supervisión. Se incluye una discusión sobre los resultados, así como recomendaciones para el uso adecuado de esta metodología
Analítica
analitica Rebiun28823205 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun28823205 200229s2019 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/ARTE/article/view/65097 10.5209/arte.65097 S9M S9M dc Art-based supervision through response art. Assessment of its use in an art therapy training electronic resource] Supervisión basada en el arte, a través de creación de respuesta artística. Valoración de su uso en una formación de arteterapia Ediciones Complutense 2019-07-12 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The use of art and artistic creation within the supervision space are elements commonly referenced in other countries; they are not so much in our national territory. We also do not have a formal evaluation of its explicit use. This work describes an experience of art-based supervision, where response art was used as a working method for the exploration, care and expression of clinical practice. The study was developed within the academic context of an art therapy master's degree, during two consecutive courses. Quantitative and qualitative data are offered that show effective results of the art-based supervision, as well as examples of response art created by the students and supervisor. Eleven responses from first- and second-year students, who received this supervision modality were evaluated. A discussion on the results is included as well as recommendations for the accurate use of this methodology El uso del arte y la creación artística dentro del espacio de supervisión, son elementos comúnmente referenciados en otros países; sin embargo, no lo son tanto en nuestro territorio nacional. Tampoco contamos con una evaluación formal sobre su uso explícito. Este trabajo describe una experiencia de supervisión basada en el arte, donde las respuestas artísticas fueron usadas como un método de trabajo para la exploración, cuidado y expresión de la práctica clínica. El estudio fue desarrollado dentro del contexto académico de un máster de arteteterapia, durante dos cursos consecutivos. Se ofrecen resultados cuantitativos y cualitativos que muestran resultados eficaces de la supervisión basada en el arte, así como ejemplos de respuestas artísticas creadas por las alumnas y la supervisora. Fueron evaluadas 11 respuestas de alumnas de primero y segundo curso, que recibieron esta modalidad de supervisión. Se incluye una discusión sobre los resultados, así como recomendaciones para el uso adecuado de esta metodología Derechos de autor 2019 Arteterapia. Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social Spanish Art-based supervision; Supervision; Art; Artistic response Supervisión basada en el arte; Supervisión; Arte; Respuesta artística info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion García-Reyna, Norma Irene. cre Arteterapia. Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social; Vol. 14 (2019); 201-220 Arteterapia. Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social; Vol. 14 (2019); 201-220 Arteterapia. Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social; Vol. 14 (2019); 201-220 1988-8309 1886-6190 https://revistas.ucm.es/index.php/ARTE/article/view/65097/4564456551934 /*ref*/Allen, P. B. (1995). Art is a way of knowing. Aguidetoself-knowledge and spiritual fulfillment through creativity. Boston, MA: Shambhala /*ref*/Berger R (2017). Shifting roles: A new art based creative supervision model. The Arts in Psychotherapy, 55 158-163, DOI: https://doi.org/10.1016/j.aip.2017.04.010 /*ref*/Brown C., Meyerowitz-katz J. & Ryde J.(2003). Thinking with image making in supervisión. Inscape, 8:2, 71-78, DOI: 10.1080/17454830308414056 /*ref*/Carpendale, M. (2011). Stopping to paint on the journey: Art-based supervision. En: A Traveler's Guide to Art Therapy Supervision. Victoria BC: Trafford Pub. DOI:10.1080/02647140408405680 /*ref*/Crawford, S., Pfister E., & Solis G. (2014). Art making for the art therapist: A study on clinical insight, therapist identity, self care, and countertransference. LMU/LLS The- ses and dissertations. 54. Recuperado de: http://digitalcommons.lmu.edu/etd/54 /*ref*/Deaver S. & Shiflett Ch. (2011). Art-Based Supervision Techniques. The Clinical Supervisor, 30:2, 257-276, DOI: 10.1080/07325223.2011.619456 /*ref*/Fish, B. (2008). Formative evaluation research of art-based supervision in art therapy training. Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association, 25, 70-77 /*ref*/Fish, B. (2012). Response Art: The Art of the Art Therapist. Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association, 29 (3), 138-143 /*ref*/García Lorca F. (2003). Juego y teoría del duende. Editorial del cardo. Buenos Aires. http://www.biblioteca.org.ar/zip22.asp?texto=1001888 /*ref*/García-Reyna, N. (2017). Orígenes de Arteterapia en España. Entrevista a Carles Ramos. La Revista de Arteterapia de Metáfora, 1:1, 4-9 /*ref*/García-Reyna, N. (2017). Respuesta Artística de Arteterapeutas. La Revista de Arteterapia de Metáfora, 1:1, 18-28, DOI /*ref*/Gilroy, A (1989). On Occasionally Beig able to paint. Iscape, Spring 2-9 /*ref*/Gordon, R (1992). Supervision, ponencia presentada en un congreso. 'The Practice of Supervision: Some Contributions', British Association of Psychotherapists, London /*ref*/Guiffrida, D., Jordan, R., Saiz, S. & Barnes, K. (2007). The use of metaphor in clinical supervision. Journal of Counseling & De- velopment, 85, 393-400 /*ref*/Hervás Hermida, L. (2018). Arteterapia para la maternidad y la familia. Una vía de apoyo a la parentalidad positiva. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid. Recuperado de: https://repositorio.uam.es/handle/10486/686100 /*ref*/Huet, V. (Septiembre 2016). Seminario de teoría de la Supervisión en Arteterapia. Metáfora. Escuela de Arte y Arte contemporáneo. Barcelona /*ref*/Kielo, J. B. (1988). A study of art therapists' countertransference and post session imagery. Tesis de máster. Concordia University. Recuperado de: http://spectrum.library.concordia.ca/4668 /*ref*/Kramer, E. (1986). The art therapist's third hand: Reflections on art, art therapy, and society at large. American Journal of Art Therapy, 24(3), 71-86 /*ref*/Malchiodi, C. A., & Riley, S. (1996). Supervision and related issues: A handbook for professionals. Chicago, IL: Magnolia Street /*ref*/Marano Geiser M.A., A.T.R. (1990). Through the Looking Glass: II. Impact on the Artist Self. Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association, 7:3, 110-113, DOI: 10.1080/07421656.1990.10758903 /*ref*/Marxen E. (2011). Diálogos entre arte y terapia. Del "arte psicótico" al desarrollo de la arteterapia y sus aplicaciones. Editorial Gedisa, Barcelona /*ref*/McNamee, C. M., & McWey, L. M. (2004). Bilateral art to facilitate clinical supervision. The Arts in Psychotherapy, 31(4), 229-243 /*ref*/Miller, A. (2012). Inspired by el duende: One-canvas process painting in art therapy supervision. Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association, 29(4), 166-173. DOI: 10.1080/07421656.2013.730024 /*ref*/Miller, A., & Robb, M. (2017). Transformative phases in el duende process painting artbased supervision. The Arts in Psychotherapy, 54 15-27, https://doi.org/10.1016/j.aip.2017.02.009 /*ref*/Moon, B. L. (1999). The Tears Make Me Paint: The Role of Responsive Art Making in Adolescent Art Therapy. Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association, 16(2), 78-82 DOI: 10.1080/07421656.1999.10129671 /*ref*/Omenat, M. (2011). La supervisión en Arteterapia. Conferencia presentada en II Jornada FEAPA (Federación Española de Asociaciones Profesionales de Arteterapia). Convent de Sant Agustí. Barcelona. En http://arteterapia.org.es/supervision /*ref*/Ramos, C. (marzo 2010). Diario de imágenes. I Congreso Nacional de Arteterapia (FEAPA). Las voces de la profesión y sus campos de intervención. Girona, España /*ref*/Rogers, M. (2002). Absent figures: A personal reflection on the value of art therapists own image-making. INSCAPE, 7:2, 59-71, DOI: 10.1080/17454830208414044 /*ref*/Serrano A. (2017). Reflexiones acerca de la supervisión en Arteterapia. Ateterapia. Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, 12, 299-300 /*ref*/Shaverien, J. & Case (1992). The Revealing image: analytical art psychotherapy in theory and practice. London: Routledge /*ref*/Wadeson, H (2003). Making art for professional processing. Art Therapy: Journal of the American Art Therapy Association, 20 (4), 208-218