Descripción del título
Development of a holistic s...
Introduction: Breast cancer is considered a chronic disease that has considerable impact on the quality of life (QoL) of the patients. Yet, there is not a totally satisfactory evaluation system reflecting the complexity of the breast cancer condition. Furthermore, most instruments are more addressed towards early-stage disease than advanced disease. Objective: To describe the methodology used to measure the QoL of life and coping strategies in a representative group of breast cancer patients including metastatic and non-metastatic patients. Methodology: Prospective study including patients with breast cancer at different stages of the disease recruited at the Medical Oncology Department of the Catalan Oncology Institute (ICO) previous informed consent. A protocol of approximately one hour face-to-face interview is run to collect sociodemographic information and to answer the questions of several QoL scales such as the QLCA-AFex Font, QLQ-C30, QLQ-BR23, HADS, DME, BRCS, MINI-MAC, LOT-R and OE questionnaires, complemented by a semi-structured interview. Results: From June 2017 to March 2020, 257 patients were included in the study. Mean age 57.9 years (SD 10.1), mostly women (98.8%), with children (87.9%) and married (65.4%). According to clinical status 75.5% were non-metastatic and 24.5% metastatic. Protocol compliance was achieved in more than 90% in all questionnaires without differences between metastatic and no metastatic patients. Conclusions: This multidimensional protocol enables us to make an integral assessment of the QoL of the patients and their unmet needs, as well as to reflect the patients' concerns, both in early and advanced stages of the disease, complementing currently available assessment methods. In the next future a complied questionnaire with the most challenging questions could be developed to be useful as a routine instrument in clinical practice
Introducción: El cáncer de mama es considerado una enfermedad crónica que impacta de modo importante en la calidad de vida (QoL) de las pacientes. En la actualidad no se dispone de un sistema de evaluación totalmente satisfactorio que refleje la complejidad del cáncer de mama. Además, la mayoría de instrumentos están más orientados a la enfermedad en estadios iniciales que a la enfermedad avanzada. Objetivo: Describir la metodología utilizada para evaluar la calidad de vida y las estrategias de afrontamiento en un grupo representativo de cáncer de mama que incluye tanto pacientes metastásicas como no metastásicas. Método: Estudio prospectivo en pacientes con cáncer de mama del Servicio de Oncología Médica del Institut Català d'Oncologia (ICO) en diferentes estadios de la enfermedad, previo consentimiento informado. Se les aplica un protocolo de aproximadamente una hora de entrevista presencial donde se recoge su información sociodemográfica, y se contestan varios cuestionarios de calidad de vida como el cuestionario QLCA-AFex Font, QLQ-C30, QLQ-BR23 HADS, DME, BRCS, MINI-MAC, LOT-R y OE, que se completan con una entrevista semiestructurada. Resultados: De junio de 2017 a marzo de 2020, 257 pacientes han sido incluidas en el estudio. La media de edad es de 57,9 años (SD 10,1), la mayoría son mujeres (98,8%), con hijos (87,9%) y casadas (65,4%). Respecto al estadiaje clínico 75,5% son no-metastásicas y 24,5% metastásicas. El cumplimiento del protocolo se consiguió en más del 90% de los cuestionarios sin diferencias entre pacientes metastásicas y no metastásicas. Conclusión: Este protocolo multidimensional permite hacer una evaluación integral de la calidad de vida, así como reflejar las necesidades no atendidas y las preocupaciones que muestran las pacientes tanto en estadio precoz como avanzado, complementando los sistemas de valoración actualmente disponibles. Después del análisis de los resultados de este estudio sería interesante poder obtener un cuestionario únic
Analítica
analitica Rebiun28876269 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun28876269 210922s2021 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/74535 10.5209/psic.74535 S9M S9M dc Development of a holistic strategy for the assessment of the quality of life in patients with breast cancer in the different stages of the disease electronic resource] Desarrollo de una estrategia holística para la valoración de la calidad de vida en pacientes con cáncer de mama en las distintas etapas de la enfermedad Asociación de Psicooncología de Madrid 2021-03-01 Asociación de Psicooncología de Madrid application/pdf Open access content. Open access content star Introduction: Breast cancer is considered a chronic disease that has considerable impact on the quality of life (QoL) of the patients. Yet, there is not a totally satisfactory evaluation system reflecting the complexity of the breast cancer condition. Furthermore, most instruments are more addressed towards early-stage disease than advanced disease. Objective: To describe the methodology used to measure the QoL of life and coping strategies in a representative group of breast cancer patients including metastatic and non-metastatic patients. Methodology: Prospective study including patients with breast cancer at different stages of the disease recruited at the Medical Oncology Department of the Catalan Oncology Institute (ICO) previous informed consent. A protocol of approximately one hour face-to-face interview is run to collect sociodemographic information and to answer the questions of several QoL scales such as the QLCA-AFex Font, QLQ-C30, QLQ-BR23, HADS, DME, BRCS, MINI-MAC, LOT-R and OE questionnaires, complemented by a semi-structured interview. Results: From June 2017 to March 2020, 257 patients were included in the study. Mean age 57.9 years (SD 10.1), mostly women (98.8%), with children (87.9%) and married (65.4%). According to clinical status 75.5% were non-metastatic and 24.5% metastatic. Protocol compliance was achieved in more than 90% in all questionnaires without differences between metastatic and no metastatic patients. Conclusions: This multidimensional protocol enables us to make an integral assessment of the QoL of the patients and their unmet needs, as well as to reflect the patients' concerns, both in early and advanced stages of the disease, complementing currently available assessment methods. In the next future a complied questionnaire with the most challenging questions could be developed to be useful as a routine instrument in clinical practice Introducción: El cáncer de mama es considerado una enfermedad crónica que impacta de modo importante en la calidad de vida (QoL) de las pacientes. En la actualidad no se dispone de un sistema de evaluación totalmente satisfactorio que refleje la complejidad del cáncer de mama. Además, la mayoría de instrumentos están más orientados a la enfermedad en estadios iniciales que a la enfermedad avanzada. Objetivo: Describir la metodología utilizada para evaluar la calidad de vida y las estrategias de afrontamiento en un grupo representativo de cáncer de mama que incluye tanto pacientes metastásicas como no metastásicas. Método: Estudio prospectivo en pacientes con cáncer de mama del Servicio de Oncología Médica del Institut Català d'Oncologia (ICO) en diferentes estadios de la enfermedad, previo consentimiento informado. Se les aplica un protocolo de aproximadamente una hora de entrevista presencial donde se recoge su información sociodemográfica, y se contestan varios cuestionarios de calidad de vida como el cuestionario QLCA-AFex Font, QLQ-C30, QLQ-BR23 HADS, DME, BRCS, MINI-MAC, LOT-R y OE, que se completan con una entrevista semiestructurada. Resultados: De junio de 2017 a marzo de 2020, 257 pacientes han sido incluidas en el estudio. La media de edad es de 57,9 años (SD 10,1), la mayoría son mujeres (98,8%), con hijos (87,9%) y casadas (65,4%). Respecto al estadiaje clínico 75,5% son no-metastásicas y 24,5% metastásicas. El cumplimiento del protocolo se consiguió en más del 90% de los cuestionarios sin diferencias entre pacientes metastásicas y no metastásicas. Conclusión: Este protocolo multidimensional permite hacer una evaluación integral de la calidad de vida, así como reflejar las necesidades no atendidas y las preocupaciones que muestran las pacientes tanto en estadio precoz como avanzado, complementando los sistemas de valoración actualmente disponibles. Después del análisis de los resultados de este estudio sería interesante poder obtener un cuestionario únic Derechos de autor 2021 Psicooncología Spanish Quality of life; breast cancer; advanced disease; protocol; multidimensional approach; unmet needs Calidad de vida; cáncer de mama; enfermedad avanzada; protocolo; enfoque multidimensional; necesidades no atendidas info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Gómez-Villarroya, Lorena. cre Serra-Arumí, Clara. cre Báez-Sáez, Coral. cre Mena Cervigon, Marisa. cre Tous Belmonte, Sara. cre Morey Cortes, Francisca. cre Rodríguez Bruzos, Eva. cre Gil Gil, Miguel. cre Pernas Simón, Sonia. cre Vethencourt Casado, Andrea. cre Vázquez Fernández, Silvia. cre Stradella, Agostina. cre Falo Zamora, Catalina. cre Font Guiteras, Antoni. cre Psicooncología; Vol 18 No 1 (2021); 117-136 Psicooncología; Vol 18 No 1 (2021); 117-136 Psicooncología; Vol 18 No 1 (2021); 117-136 Psicooncología; Vol. 18 Núm. 1 (2021); 117-136 1988-8287 1696-7240 https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/74535/4564456556701 /*ref*/Talepasand S, Mahfar F. Relationship between defense mechanisms and the quality of life in women with breast cancer. Int J Cancer Manag 2018;11:1-8. doi: https://doi.org/10.5812/ijcm.11116 /*ref*/Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin 2018;68:394-424. doi: https://doi.org/10.3322/caac.21492 /*ref*/Asociación Española Contra el Cáncer. Pronóstico del Cáncer de Mama: Mortalidad y Esperanza de vida [Internet]. 2018 [citado 20 de noviembre de 2019]. Disponible en: https://www.aecc.es/es/todo-sobre-cancer/tipos-cancer/cancer-mama/mas-informacion/evolucion-cancer-mama /*ref*/Izquierdo A, Gispert R, Saladie F, Espinàs JA. Análisis de la incidencia, la supervivencia y la mortalidad según las principales localizaciones tumorales, 1985-2019: cáncer de mama. Med Clínica 2008;131:50-2. doi: https://doi.org/10.1016/S0025-7753(08)76433-9 /*ref*/Koch L, Jansen L, Herrmann A, Stegmaier C, Holleczek B, Singer S, et al. Quality of life in long-term breast cancer survivors - a 10-year longitudinal population-based study. Acta Oncol 2013;52:1119-28. doi: https://doi.org/10.3109/0284186X.2013.774461 /*ref*/Cardoso F, Costa A, Senkus E, Aapro M, André F, Barrios CH, et al. 3rd ESO-ESMO International Consensus Guidelines for Advanced Breast Cancer (ABC 3). Ann Oncol 2017;28:16-33. doi: https://doi.org/10.1093/annonc/mdw544 /*ref*/Cardoso F. Metastatic breast cancer patients: The forgotten heroes!. Breast 2009;18:271- 2. doi: https://doi.org/10.1016/j.breast.2009.09.001 /*ref*/Aziz NM. Cancer survivorship research: State of knowledge, challenges and opportunities. Acta Onco. 2007;46:417-32. doi: https://doi.org/10.1080/02841860701367878 /*ref*/Costa-Requena G, Rodríguez A, Fernández-Ortega P. Longitudinal assessment of distress and quality of life in the early stages of breast cancer treatment: Breast cancer and longitudinal distress. Scand J Caring Sci 2013;27:77-83. doi: https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2012.01003.x /*ref*/Hernández F, Landero R. Aspectos psicosociales relacionados con la calidad de vida en mujeres con cáncer de mama Psychosocial aspects related to quality of life in women with breast cancer. Summa Psicológica 2014;11:99-104 /*ref*/Hagedoorn M, Sanderman R, Bolks HN, Tuinstra J, Coyne JC. Distress in couples coping with cancer: A meta-analysis and critical review of role and gender effects. Psychol Bull 2008;134:1-30. doi: https://doi.org/10.1037/0033-2909.134.1.1 /*ref*/Arraras JI, Illarramendi JJ, Manterola A, Domínguez Á. Progresos en la evaluación de la calidad de vida en el cáncer de mama. El sistema de medida de la EORTC. Psicooncología 2007;4:367-84 /*ref*/Falo C, Villar H, Rodríguez E, Mena M, Font A. Calidad de vida en cáncer de mama metastásico de larga evolución: La opinión de las pacientes. Psicooncología 2014;11:313- 31. doi: https://doi.org/10.5209/revPSIC.2014.v11.n2-3.47391 /*ref*/Ferlay J, Shin H-R, Bray F, Forman D, Mathers C, Parkin DM. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008. Int J Cancer 2010;127:2893-917. doi: https://doi.org/10.1002/ijc.25516 /*ref*/Pastells S, Font A. Propuesta de un instrumento para la detección del optimismo estratégico en cáncer de mama. Psicooncología 2019;16:315-28. doi: https://doi.org/10.5209/revPSIC.2014.v11. n1.44914 /*ref*/Font A. Valoración de la calidad de vida en pacientes de cáncer. [Tesi Doctoral]. [Bellaterra, Barcelona]: Universitat Autònoma de Barcelona.; 1988 /*ref*/Font A. Cáncer y calidad de vida. Anu Psicol 1994;61:41-50 /*ref*/Padierna C, Fernández C, González A. Calidad de vida en pacientes oncológicos terminales, medida con el QL-CA-AFEX. Psicothema 2002;14:1-8 /*ref*/Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: A quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. JNCI J Natl Cancer Inst 1993;85:365-76 /*ref*/Sprangers MA, Groenvold M, Arraras JI, Franklin J, te Velde A, Muller M, et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer breast cancer-specific quality-of-life questionnaire module: first results from a three-country field study. J Clin Oncol 1996;14:2756-68. doi: https://doi.org/10.1200/JCO.1996.14.10.2756 /*ref*/Finck C, Barradas S, Zenger M, Hinz A. Quality of life in breast cancer patients: Associations with optimism and social support. Int J Clin Health Psychol 2018;18:27-34. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijchp.2017.11.002 /*ref*/Hinz A, Singer S, Brähler E. European reference values for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30: Results of a German investigation and a summarizing analysis of six European general population normative studies. Acta Oncol. 2014;53:958-65. doi: https://doi.org/10.3109/0284186X.2013.879998 /*ref*/Cerezo O, Oñate-Ocaña LF, Arrieta-Joffe P, González-Lara F, García-Pasquel MJ, Bargalló-Rocha E, et al. Validation of the Mexican Spanish version of the EORTC QLQ C30 and BR23 questionnaires to assess health related quality of life in Mexican women with breast cancer. Eur J Cancer Care (Engl). 2012;21:684-691. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2354.2012.01336.x /*ref*/Arraras JI, Tejedor M, Illaramendi J j., Vera R, Pruja E, Marcos M, et al. The EORTC breast cancer quality questionnaire (QLQ-BR23): A psychometric study with Spanish patients. Psicol Conduct 2001;9:81-97 /*ref*/Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67:361-70. doi: https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x. /*ref*/Terol M, López-Roig S, Rodríguez-Marín J, Gelabert M, Pastor M-Á, Reig MT. Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Estrés (HAD) en población española. Ansiedad Estrés 2007;13:163-76 /*ref*/Maté J, Mateo D, Bayés R, Bernaus M, Casas C, González-Barboteo J, et al. Elaboración y propuesta de un instrumento para la detección de malestar emocional en enfermos al final de la vida. Psicooncología 2009;6:507-18 /*ref*/Limonero JT, Mateo D, Maté-Méndez J, González-Barboteo J, Bayés R, Bernaus M, et al. Evaluación de las propiedades psicométricas del cuestionario de Detección de Malestar Emocional (DME) en pacientes oncológicos. Gac Sanit 2012;26:145-52. doi: https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.07.016 /*ref*/Watson M, Law M, dos Santos M, Greer S, Baruch J, Bliss J. The Mini-MAC: Further development of the Mental Adjustment to Cancer Scale. J Psychosoc Oncol 1994;12:33- 46. doi: https://doi.org/10.1300/J077V12N0303 /*ref*/Calderón C, Carmona-Bayonas A, Hernández R, Ghanem I, Castelo B, Martinez de Castro E, et al. Effects of pessimism, depression, fatigue, and pain on functional health-related quality of life in patients with resected non-advanced breast cancer. Breast 2019;44:108- 12. doi: https://doi.org/10.1016/j.breast.2019.01.012 /*ref*/Sinclair VG, Wallston KA. The development and psychometric evaluation of the Brief Resilient Coping Scale. Assessment 2004;11:94-101. doi: https://doi.org/10.1177/1073191103258144 /*ref*/Otero JM, Luengo A, Romero E, Gómez JA, Castro C. Psicología de personalidad. Manual de prácticas. Barcelona: Ariel Practicum; 1998 /*ref*/Ferrando PJ, Chico E, Tous JM. Propiedades psicométricas del test de optimismo Life Orientation Test. Psicothema. 2002;14:673-80 /*ref*/Molenberghs G, Kenward M. Missing data in clinical studies. Chichester, UK: John Wiley and Sons Ltd; 2007 /*ref*/Moons P, Budts W, De Geest S. Critique on the conceptualisation of quality of life: A review and evaluation of different conceptual approaches. Int J Nurs Stud 2006;43:891- 901. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2006.03.015 /*ref*/Sánchez-Pedraza R, Ballesteros MP, Anzola JD. Concepto de calidad de vida en mujeres con cáncer. Rev Salud Pública 2010;12:889-902 /*ref*/WHO Quality of Life Assessment Group. Qué calidad de vida? / Grupo de la OMS sobre la calidad de vida. Foro Mund Salud 1996;174):385-7 /*ref*/Rowland JH, Baker F. Introduction: Resilience of cancer survivors across the lifespan. Cancer. 2005;104(S11):2543-8. doi: https://doi.org/10.1002/cncr.21487 /*ref*/Derogatis LR, Abeloff MD, Melisaratos N. Psychological coping mechanisms and survival time in metastatic breast cancer. JAMA 1979;242:1504-8. doi: https://doi.org/10.1001/jama.1979.03300140020016 /*ref*/Scheier MF, Carver CS. Optimism, coping, and health: assessment and implications of generalized outcome expectancies. Health Psychol 1985;4:219-47. doi: https://doi.org/10.1037//0278-6133.4.3.219 /*ref*/Seligman MEP. Aprenda Optimismo: Haga de la vida una experiencia maravillosa. Barcelona: Clave, 2011 /*ref*/Reed E, Kössler I, Hawthorn J. Quality of life assessments in advanced breast cancer: should there be more consistency?: Quality of life assessment in advanced breast cancer. Eur J Cancer Care (Engl) 2012;21:565-80. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2354.2012.01370.x /*ref*/Irarrázaval ME, Rodríguez PF, Fasce G, Silva FW, Waintrub H, Torres C, et al. Calidad de vida en cáncer de mama: validación del cuestionario BR23 en Chile. Rev Médica Chile 2013;141:723-34 /*ref*/Rosedale M, Fu MR. Confronting the unexpected: temporal, situational, and attributive dimensions of distressing symptom experience for breast cancer survivors. Oncol Nurs Forum 2010;37:E28-33 /*ref*/Caruana EJ, Roman M, Hernández-Sánchez J, Solli P. Longitudinal studies. J Thorac Dis 2015;7:E537-40. doi: https://doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2015.10.63