Acceder a contenido central

REBIUN - ODA

Detalle del título

Descripción del título

Landscapes and forest flora...
Landscapes and forest flora of al-Andalus: a reconstruction from textual historical documentation
Ediciones Complutense 2019-02-20

The translation and interpretation of works by Andalusi botanists and agronomists provide an increasingly sharp image of the species and forest landscapes in al-Andalus (Iberian area under Muslim rule in the Middle Ages). Regarding agriculture, it is known that domestication processes and the introduction of new species and singular forms of use were carried out, thus changing agricultural landscapes. Consequently, new life styles and consumption habits developed. A lot less is known about forestry management, especially when referring to forest landscapes and tree species in the Iberian Peninsula. The authors of this work have been studying agricultural and forest flora in al-Andalus for many years. In addition to numerous miscellaneous contributions, their first approximation on the trees and shrubs cultivated there was published in 2004, and the first volume of Flora Agrícola y Forestal de Al-Andalus covering 80 species of monocotyledons appeared in 2012. In anticipation of the volume devoted to woody dicotyledons to be published in 2019 (including over 150 species, 100 genera and 50 families), a synthesis of the forest landscapes and the most unique species in the Arabic texts is presented in this work. Among the taxa identified are Iberian endemics such as Flueggea tinctoria and Corema album, rare taxa or highly localized ones like Rhododendron ponticum subsp. baeticum, Tetraclinis articulata and Zizyphus lotus with species of peculiar forestry interest such as Arctostaphylos uva-ursi, Taxus baccata, Buxus sempervirens, Ilex aquifolium, Laurus nobilis and Vitex agnus-castus, and archaeophytes like Celtis australis or Anagyris foetida

La traducción e interpretación de las obras de botánicos y geóponos andalusíes permite vislumbrar, de forma cada vez más nítida, las especies y paisajes forestales de al-Andalus (área ibérica bajo dominación musulmana en la Edad Media). En el ámbito agrícola es conocido que se desarrollaron procesos de domesticación e introducción de nuevas especies y formas singulares de uso que cambiaron los paisajes agrícolas y, en consecuencia, también las formas de vida y alimentación, pero es mucho menos conocido lo concerniente al ámbito forestal, especialmente si nos referimos a los paisajes y especies forestales ibéricas. Los autores estudian la Flora Agrícola y Forestal en al-Andalus. Además de numerosas contribuciones misceláneas, una primera aproximación sobre los árboles y arbustos cultivados fue publicada en 2004, y un primer volumen de la citada Flora en 2012, abarcando 80 especies de monocotiledóneas. Como adelanto al volumen dedicado a las dicotiledóneas leñosas, que será publicado en 2019 (con más de 150 especies de 100 géneros y 50 familias), se presenta ahora una síntesis de los paisajes forestales y de las especies más singulares identificadas en los textos estudiados. Entre ellas hay endemismos ibéricos como Fluggea tinctoria y Corema album, taxones raros o muy localizados como Rhododendron ponticum subsp. baeticum, Tetraclinis articulata o Zizyphus lotus, junto a especies de singular interés forestal como Arctostaphilos uva-ursi, Taxus baccata, Buxus sempervirens, Ilex aquifolium, Laurus nobilis o Vitex agnus-castus, y arqueófitos como Celtis australis o Anagyris foetida

info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Analítica

Más detalles del título

Cambiar el formato de visualización

Más detalles

Título:
Landscapes and forest flora of al-Andalus: a reconstruction from textual historical documentation [ electronic resource]
Editorial:
Ediciones Complutense, 2019-02-20
Tipo Audiovisual:
Agronomy; domestication processes; forestry interesting species; trees; shrubs
Variantes del título:
Paisajes y flora forestal de al-Andalus: una reconstrucción a partir de documentación histórica textual
Documento fuente:
Mediterranean Botany; Vol 40 No 1 (2019); 71-80
Nota general:
application/pdf
Restricciones de acceso:
Open access content. Open access content star
Lengua:
English
Enlace a fuente de información:
Mediterranean Botany; Vol 40 No 1 (2019); 71-80
Mediterranean Botany; Vol. 40 Núm. 1 (2019); 71-80
2603-9109
Otras relaciones:
https://revistas.ucm.es/index.php/MBOT/article/view/63045/4564456549217
/*ref*/Abellán Pérez, J. 2004. Poblamiento y administración provincial en al-Andalus: la cora de Sidonia. Sarriá, Málaga
/*ref*/Abu l-Jayr. 1991. Kitab al-filaha. Tratado de agricultura. In: Carabaza Bravo, J.M. (Ed. & trad.). ICMA, Madrid
/*ref*/Abu l-Jayr. 2004-2010. Kitab Umdat al-tabib fi marifat al-nabat (Libro base del médico para el conocimiento de la botánica). Bustamante, J., Corriente, F. & Tilmatine, M. (Eds. & trads.). CSIC, Madrid
/*ref*/Al-Bakri. 1968. Yugrafiyyat al-Andalus wa-Urubba min kitab al-Masalik wa-l-mamalik. Al-Hayyi, A. (Ed.). Dar al-Irsad, Beirut
/*ref*/Al-Tignari. 2006. Kitab Zuhrat al-bustan wa-nuzhat al-aḏhan (Esplendor del jardín y recreo de las mentes). García-Sánchez, E. (Ed.). CSIC, Madrid
/*ref*/Baonza Díaz, J. 2010. Tetraclinis articulata (Vahl.) Mast., especie probablemente autóctona en Doñana. Ecología 23: 139-152
/*ref*/Carabaza Bravo, J.M. et al. 1998. Árboles y arbustos en los textos agrícolas andalusíes (I). In: Álvarez de Morales, C. (Ed.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus V. Pp. 269-307. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/Carabaza Bravo, J.M. et al. 2001. Árboles y arbustos en los textos agrícolas andalusíes (II). In: Álvarez de Morales, C. (Ed.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus VI. Pp. 157-222. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/Carabaza Bravo, J.M. 2004. Especies arbóreas. In: Roldán Castro, F. (Ed). Paisajes y Naturaleza en al-Andalus. Pp: 181-198. El Legado Andalusí, Granada
/*ref*/Carabaza Bravo, J.M., García Sánchez, E., Hernández Bermejo, J.E. & Jiménez, A. 2004. Árboles y arbustos en al-Andalus. CSIC, Madrid
/*ref*/Carabaza Bravo, J.M., García Sánchez, E., Hernández Bermejo, J.E. & Martín-Consuegra Fernández, E. 2014. Palmeras en al-Andalus. In: García-Sánchez, E. (Ed.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus IX. Pp. 255-283. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/Dioscórides. 1983. Acerca de la Materia Medicinal y de los venenos mortíferos. (Ed. facs. de la ed. de Salamanca de 1566 por A. de Laguna). Ed. Arte y Bibliofilia, Madrid
/*ref*/Dioscórides. 1988. Dioscurides Triumphans. Ein anonymer arabischer Komentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia Medica. Dietrich, A. (Ed. & trad.). 2 vols. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen
/*ref*/Font Quer, P. 1961. Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Omega, Barcelona
/*ref*/García-Sánchez, E. 1997. Les traités de hisba andalous: un exemple de matière médicale et botanique populaires. Arabica 44: 76-93
/*ref*/García-Sánchez, E. 2001. Las plantas textiles y tintóreas en al-Andalus. In: Marín, M. (Ed.). Tejer y vestir: de la Antigüedad al Islam. Pp. 417-451. CSIC, Madrid
/*ref*/García-Sánchez, E., Hernández Bermejo, J.E., Carabaza, J.M., Jiménez Ramírez, A. & Martín-Consuegra, E. 2008. Plantas hortenses en al-Andalus: Monocotiledóneas. In: García-Sánchez, E. & Álvarez de Morales, C. (Eds.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus VIII. Pp. 123-201. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/García-Sánchez, E. & Hernández-Bermejo, J.E. 2007. Ornamental Plants in Agricultural and Botanical Treatises from Al-Andalus. In: Conan, M. (Ed.). Middle East Garden Traditions: Unity and Diversity. Pp. 75-94. Dumbarton Oaks-Harvard University, Washington
/*ref*/García-Sánchez, E., Carabaza, J.M. & Hernández-Bermejo, J.E. 2018 (en prensa). Flora Agrícola y Forestal de Al-Andalus. Vol II: Árboles y arbustos. MAGRAMA, Madrid
/*ref*/García-Sánchez, E. & Ramón-Laca. L. 2001. Sebestén y zumaque, dos frutos importados de Oriente durante la Edad Media. Anu. Estud. Med. 31(2): 867-881
/*ref*/Hernández-Bermejo. J.E. 1987. Aproximación al estudio de las especies botánicas originariamente existentes en los jardines de Madinat al-Zahra. Cuadernos de Madinat al-Zahra' 1: 61-80
/*ref*/Hernández-Bermejo. J.E. 1990. Dificultades en la identificación e interpretación de las especies vegetales citadas por los autores hispanoárabes. Aplicación a la obra de Ibn Bassal. In: García-Sánchez, E. (Ed.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus I. Pp. 241-163. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. 1991. Botanical Foundations for the Restoration of Spanish Arabic Gardens: Study of the Plant Species Used and their Introduction during the Andalusi Period. In: Tjon Sie Fat, L. & Jong, E. de. (Eds.). The Authentic Garden. Pp. 153-164. E.J. Brill, Leiden
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. 1999. Flora autóctona y ornamental de Córdoba en la época califal. In: Berbel-Vecino, J. & Porcel, O. (Eds.). Las ordenanzas de limpieza de Córdoba (1498) y su proyección. Pp. 71-76. Serv. Publ. Univ. Córdoba, Córdoba
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. & García-Sánchez, E. 1998. Economic Botany and Ethnobotany in al-Andalus (Iberian Peninsula: Tenth-Fifteenth Centuries), an Unknow Heritage of Mankind. Econ. Bot. 52: 15-26
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. & García-Sánchez, E. 2008. Gramíneas en al-Andalus. In: García-Sánchez, E. & Álvarez de Morales, C. (Eds.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus VIII. Pp. 235-287. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. & García-Sánchez, E. 2009. Tulips: an ornamental crop in the Andalusian Middle Ages. Econ. Bot. 63(1): 60-66
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. et al. 2012. Flora Agrícola y Forestal de Al-Andalus. Vol I: Monocotiledóneas. MAGRAMA, Madrid
/*ref*/Hernández-Bermejo, J.E. & García-Sánchez. E. (Eds.). 2015. Huertas del Generalife: Paisajes agrícolas de al-Andalus ... en busca de la autenticidad. Patronato de la Alhambra y Generalife-Junta de Andalucía & Ed. Comares, Granada
/*ref*/Ibn al-Awwam. 1988. Kitab al-Filaha. Libro de agricultura. Banqueri, J.A. (Ed. & trad.). 2 vols. Hernández-Bermejo, J.E. & García-Sánchez, E. (Estudio preliminar). Madrid: Ministerio de Agricultura. (Repr. facs. de la ed. de Madrid, 1802)
/*ref*/Ibn Bassal. 1995. Kitab al-Qasd wa-l-bayan. Libro de agricultura. Millás Vallicrosa, J.M. & 'Aziman, M. (Eds. & trads.). García-Sánchez, E. & Hernández-Bermejo, J.E. (Estudio preliminar). Sierra Nevada 95, Granada. (Reprod. facs. de la ed. de Tetuán, 1955)
/*ref*/Ibn al-Baytar. 1987. Traité des Simples. Leclerc, L. (Trad.). 3 vols. IMA, París. (Reproduc. facs. ed. de Imp. Nationale, París, 1877-1883)
/*ref*/L'Écluse, Ch. de. 2005. Descripción de algunas plantas raras encontradas en España y Portugal. (Amberes, 1576). Ramón-Laca Menéndez de Luarca, L. & Morales Valverde, R. (Eds.). A. Domínguez García y F. Fernández González (Trads.). Junta de Castilla y León, Valladolid
/*ref*/Maïmonide. 1940. Sarh asma al-uqqar. Un glossaire de matière médicale composé par Maïmonide. Meyerhof, M. (Ed. & trad.). Inst. Fr. Arch. Oriental, El Cairo
/*ref*/Quer, J. 1762-1764. Flora española o historia de las plantas que se crían en España. Vols. I-IV. Ibarra, Madrid
/*ref*/Rivera Nuñez, D. & Obón de Castro, C. 1991. La Guía Incafo de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares (excluidas medicinales). Ed. Incafo, Madrid
/*ref*/Romero Funes, C. 2014. Secular recorrido por tierras y paisajes andalusíes. In: García-Sánchez, E. (Ed.). Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus IX. Pp. 231-254. CSIC-EEA, Granada
/*ref*/Ruiz de la Torre, J. 2006. Flora Mayor. Min. Med. Amb., Madrid
/*ref*/Sanz Elorza, M., González Bernardo, F., Serreta Oliván, A. & Gavilán Iglesias, L.P. 2010. Invasiveness of alien vascular plants in six arid zones of Europe, Africa and America. Lazaroa 31: 109-126
/*ref*/Vallvé, J. 1986. La división territorial de la España Musulmana. CSIC, Madrid

Préstamo interbibliotecario

Seleccione el centro al que pertenece para solicitar la petición de préstamo de este documento.

Filtrar listado de centros

No hay coincidencias