Descripción del título

Objective. To determine the psychometric properties of Goldberg's General Health Questionnaire -GHQ-28- in a sample of Mexican primary caregivers of cancer patients. Method: Two hundred and seventy six caregivers participated in this protocol, 205 of which were women (74.3%) and 71 were men (25.7%). Participants answered the GHQ-28 and the Beck Depression Inventory (BDI) concurrently. Results. The internal consistency of the overall scale showed a satisfactory index ((Sa(B = 0.91). The Cronbach alphas of the subscale had a value of (Sa(B = .86, (Sa(B = .76, explaining the 53.42% of the variance. The correlation validity by BDI showed significant outcomes (Pearson r= 0.723 - 0.427, p <0.05). Conclusions. The relevance of the outcomes is that this is a population that can show damages in the overall health throughout the process of care for cancer patients
Objetivo. Determinar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Salud General de Goldberg -GHQ-28-, en una muestra de cuidadores primarios mexicanos de pacientes con cáncer. Método. Participaron 276 cuidadores de los cuales 205 fueron mujeres (74.3%) y 71 hombres (25.7%). Los participantes contestaron concurrentemente el GHQ-28 y el Inventario de Depresión de Beck BDI. Resultados. La consistencia interna de la escala global mostró un índice satisfactorio ((Sa(B= 0,91). Las alfas de Cronbach de las sub-escala tuvieron un valor de (Sa(B=0,86, a (Sa(B=0,76 que explican el 53,42% de la varianza. La validez por concurrente con el BDI mostró resultados significativos (r de Pearson de 0,72 a 0,427, p<0,05). Conclusiones. La relevancia de los resultados obtenidos radica en que se trata de una población que puede llegar a presentar afectaciones en la salud en general a lo largo del proceso de cuidado de los pacientes oncológicos
Analítica
analitica Rebiun29072723 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun29072723 210922s2017 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/55812 10.5209/PSIC.55812 S9M S9M dc Psychometric properties of Goldberg's General Health Questionnaire -GHQ-28- in informal primary caregivers of cancer patients electronic resource] Propiedades psicométricas del cuestionario general del salud de Goldberd - QHQ-28 - en cuidadores primarios informales de pacientes con cáncer Asociación de Psicooncología de Madrid 2017-05-25 Asociación de Psicooncología de Madrid application/pdf Open access content. Open access content star Objective. To determine the psychometric properties of Goldberg's General Health Questionnaire -GHQ-28- in a sample of Mexican primary caregivers of cancer patients. Method: Two hundred and seventy six caregivers participated in this protocol, 205 of which were women (74.3%) and 71 were men (25.7%). Participants answered the GHQ-28 and the Beck Depression Inventory (BDI) concurrently. Results. The internal consistency of the overall scale showed a satisfactory index ((Sa(B = 0.91). The Cronbach alphas of the subscale had a value of (Sa(B = .86, (Sa(B = .76, explaining the 53.42% of the variance. The correlation validity by BDI showed significant outcomes (Pearson r= 0.723 - 0.427, p <0.05). Conclusions. The relevance of the outcomes is that this is a population that can show damages in the overall health throughout the process of care for cancer patients Objetivo. Determinar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Salud General de Goldberg -GHQ-28-, en una muestra de cuidadores primarios mexicanos de pacientes con cáncer. Método. Participaron 276 cuidadores de los cuales 205 fueron mujeres (74.3%) y 71 hombres (25.7%). Los participantes contestaron concurrentemente el GHQ-28 y el Inventario de Depresión de Beck BDI. Resultados. La consistencia interna de la escala global mostró un índice satisfactorio ((Sa(B= 0,91). Las alfas de Cronbach de las sub-escala tuvieron un valor de (Sa(B=0,86, a (Sa(B=0,76 que explican el 53,42% de la varianza. La validez por concurrente con el BDI mostró resultados significativos (r de Pearson de 0,72 a 0,427, p<0,05). Conclusiones. La relevancia de los resultados obtenidos radica en que se trata de una población que puede llegar a presentar afectaciones en la salud en general a lo largo del proceso de cuidado de los pacientes oncológicos Spanish Cancer; primary caregivers; patients; Mexican Population; General Health Cáncer; Cuidadores primarios; Pacientes; Población mexicana; Salud general info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Galindo Vázquez, Oscar. cre Meneses García, Abelardo. cre Herrera Gómez, Ángel. cre Cabrera Galeana, Paula. cre Suchil Bernal, Laura. cre Rivera-Fong, Liliana. cre Aguilar Ponce, José Luis. cre Psicooncología; Vol 14 No 1 (2017); 71-81 Psicooncología; Vol 14 No 1 (2017); 71-81 Psicooncología; Vol 14 No 1 (2017); 71-81 Psicooncología; Vol. 14 Núm. 1 (2017); 71-81 1988-8287 1696-7240 https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/55812/50596 /*ref*/Alfaro-Ramírez OI, Morales-Vigil T, Vázquez-Pineda F, Sánchez-Román S, Ramos-del Río B, Guevara-López U. Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales, Revista médica del Instituto Mexicano del Seguro Social 2008;46:485-94 /*ref*/Barrón BS, Alvarado S. Desgaste físico y emocional del cuidador primario en cáncer. Cancerología 2009;4.39-46. [Acceso 1 enero 2017]. Disponible en: http://www.incan.org.mx/revistaincan/elementos/documentosPortada/1257541295.pdf /*ref*/Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaungh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry 1961;4:53-63. Doi:10.1001/archpsyc.1961.01710120031004 /*ref*/Bevans M, Sternberg EM. Caregiving burden, stress, and health effects among family caregivers of adult cancer patients. JAMA 2012;307:398-403. Doi:10.1001/jama.2012.29 /*ref*/Cameron JI, Franche RL, Cheung AM, Stewart DE. Lifestyle interference and emotional distress in family caregivers of advanced cancer patients. Cancer 2002; 94:521-7. Doi: 10.1002/cncr.10212 /*ref*/Caquero-Urizar A, Segovia-Lagos P, Urritia-Urritia Ú, Miranda C, Navarro E. Impacto de la relación de ayuda de cuidadores primarios en la calidad de vida de pacientes con cáncer avanzado. Psicooncología 2013;10:95-108. Doi. 10.5209/revPSIC.2013.v10.41950 /*ref*/Deeken JF, Taylor KL, Mangan P, Yabroff KR, Ingham JM. Care for caregivers: a review of self-report instrument developed to measure the buder, needs, and quality of life of informal caregivers. J Pain Symptom Manage 2003; 26:922-53. Doi:10.1016/S0885-3924(03)00327-0 /*ref*/Fletcher BS, Paul SM, Dodd MJ, Schumacher K, West C, Cooper B, et al. Prevalence, severity, and impact of symptoms on female family caregivers of patients at the initiation of radiation therapy for prostate cancer. J Clin Oncol 2008;26:599- 605. Doi:10.1200/JCO.2007.12.2838 /*ref*/Galindo O, Benjet C, Cruz-Nieto MH, Rojas-Castillo E, Riveros-Rosas A, Meneses, et al. Psychometric properties of the Zarit Burden Interview in Mexican caregivers of cancer patients. Psychooncology 2015;24:612-5. Doi: 10.1002/pon.3686 /*ref*/García CRV. Manual para la utilización del cuestionario de salud general de Goldberg: Adaptación cubana. Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15:88-97 /*ref*/García-Calvente MM, Mateo I, Gutiérrez P. Cuidados y cuidadores en el sistema informal de salud. Granada: Escuela Andaluza de Salud Pública e Instituto Andaluz de la Mujer. 1999 /*ref*/García-Calvente MM, Mateo I, Gutiérrez P. Cuidados y cuidadores en el sistema informal de salud. Granada: Escuela Andaluza de Salud Pública e Instituto Andaluz de la Mujer, 1999 /*ref*/García-Calvente MM, Mateo-Rodríguez I, Moroto-Navarro G. El impacto del cuidador en la salud y la calidad de vida de las mujeres. Gac San 2004;18:83-92 /*ref*/Goldberg D. Manual del General Health Questionnaire. Windsor: NFER Publishing, 1978 /*ref*/Goldberg DP. Hillier VF. A scaled version of the General Health Questionnaire. Psychol Med 1979;9: 139-45. Doi: 10.1017/S0033291700021644 /*ref*/Jacob KS, Bhugra D, Mann AH. The validation of the 12-item General Health Questionnaire among ethnic Indian women living in the United Kingdom. Psychol Med 1997;27:1215-7 /*ref*/Jurado S, Villegas ME, Méndez L, Rodríguez F, Loperena V, Varela R. La estandarización del inventario de depresión de Beck para los residentes de la ciudad de México. Salud Mental 1998;21:26-31 /*ref*/Lobo A, Pérez-Echeverría MJ, Artal J. Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire (GHQ-28) in a Spanish population. Psychol Med 1986;16:135-40. Doi: 10.1017/S0033291700002579 /*ref*/López MJ, Orueta R, Gómez-Caro S, Sánchez A, Carmona de la Morena J, Alonso FJ. El rol de cuidador de personas dependientes y sus repercusiones sobre su calidad de vida y su salud. Rev Clin Med FAM 2009;2:332-9 Doi: 10.4321/S1699-695X2009000200004 /*ref*/Lutgendorf SK, Laudenslager ML. Care of the caregiver: stress and dysregulation of inflammatory control in cancer caregivers. J Clin Oncol 2009;27:2894-5. Doi: 10.1200/JCO.2009.22.1523 /*ref*/Maltby KF, Sanderson CR, Lobb EA, Phillips JL. Sleep disturbances in caregivers of patients with advanced cancer: A systematic review. Palliat Support Care 2017;18:1-16. Doi: 10.1017/S1478951516001024 /*ref*/Mancini J, Baumstarck-Barrau K, Simeoni MC, Grob JJ, Michel G, Tarpin C, Loundou AD, Lambert A, Clément A, Auquier P. Quality of life in a heterogeneous sample of caregivers of cancer patients: an in-depth interview study. Eur J Cancer Care 2011;20:483-92. Doi: 10.1111/j.1365-2354.2010.01227.x /*ref*/Medina-Mora ME, Padilla GP, Campillo-Serrano C, Mas CC, Ezbán M, Caraveo J, Corona J. The factor structure of the GHQ: a scaled version for a hopital's general practice service in Mexico. Psychol Med 1983;13:355-61. Doi:10.1017/S0033291700050984 /*ref*/Organización Mundial de la Salud Nota descriptiva No. 297. 2015. [Acceso 1 enero de 2017]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/es /*ref*/Organización Mundial de la Salud. En línea 2002. [Acceso 1 enero de 2017]. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/67275/1/WHONMH7CCL02.1.pdf /*ref*/Organización Panamericana de la Salud. (2007). Resumen: estrategia regional y plan de acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas. Disponible en: http://www.paho.org/spanish/ad/dpc/nc/reg-stratcncds /*ref*/Prue G, Santin O, Porter S. Assessing the needs of informal caregivers to cancer survivors: a review of the instruments. Psychooncology 2015;24:121-9. Doi: 10.1002/pon.3609 /*ref*/Retolaza A, Mostajo A, De la Rica JR, Diaz de Garramiola A, Pérez de Loza, Aramberri I, Márquez I. Validación del Cuestionario de Salud General de Goldberg (versión 28 ítems) en consultas de atención primaria. Rev Asoc Esp Neurops 1993;13:187-94 /*ref*/Rhee YS, Yun YH, Park S, Shin DO, Lee KM, Yoo HJ, et al. Depression in family caregivers of cancer patients: The feeling of burden as a predictor of depression. J Clin Oncol 2008;26:5890-5. Doi:10.1200/ JCO.2007.15.3957 /*ref*/Rohleder N, Marin TJ, Ma R. Miller, GE. Biological cost of caring for a cancer patient: Dysregulation of pro- and anti-inflammatory signaling pathways. J Clin Oncol 2009;27:2909-15. Doi: 10.1200/JCO.2008.18.7435 /*ref*/Romero M. Medina-Mora ME. Validez de una versión del cuestionario general de Salud, para detectar psicopatología en estudiantes universitarios. Salud Mental 1987;10:90-7 /*ref*/Romito F, Goldzweig G, Cormio C, Hagedoorn M, Andersen BL. Informal caregiving for cancer patients. Cancer 2013;119(S11):2160-9. Doi: 10.1002/cncr.28057 /*ref*/Rossi FS, Zotti AM, Massara G, Nuvolone G. A comparative assessment of psychological and psychosocial characteristics of cancer patients and their caregivers. Psychooncology 2003;12:1-7. Doi: 10.1002/pon.626 /*ref*/Ruiz-Benítez MÁ, Coca MC. El pacto de silencio en los familiares de los pacientes oncológicos terminales. Psicooncología 2008;5:53-69 /*ref*/Schmitz N, Kruse J, Tress W. Psychometric properties of the General Health Questionnaire (GHQ-12) in a German primary care sample. Acta PsychiatrScand 1999;100:462-8. Doi: 10.1111/j.1600-0447.1999.tb10898.x /*ref*/Schultz R, Beach SR. Caregiving as a risk factor for mortality: the caregiver health effects study. JAMA 1999;282:2215-29. Doi:10.1001/jama.282.23.2215 /*ref*/Shilling V, Matthews L, Jenkins V, Fallowfield L. Patient-reported outcome measures for cancer caregivers: a systematic review. Qual Life Res 2016; 25:1859-76. Doi: 10.1007/s11136-016-1239-0 /*ref*/Vázquez OG, Castillo ER, Huertas LA, García AM, Ponce JLA, Manzanilla EO, et al. Guía de práctica clínica para la atención psico-oncológica del cuidador primario informal de pacientes con cáncer. Psicooncología 2015;12:87-104. Doi: 10.5209/revPSIC.2015.v12.n1.48906 /*ref*/Weitzner MA, McMillan SC, Jacobsen PB. Family caregiver quality of life: differences between curative and palliative cancer treatment settings. J Pain Symptom Manage 1999;17:418-28. Doi: 10.1016/S0885-3924(99)00014-7 /*ref*/Wernek U, Goldberg DP, Yalcin I, Ustün BT. The stability of the factor structure of the General Health Questionnaire. Psychol Med 2000;30:823-9 /*ref*/World Health Organization. WHO Fact Sheet "Caregiving". Geneva: WHO; 1999 /*ref*/Yee JL, Schulz R. Gender differences in psychiatric morbidity among family caregivers: a review and analysis. Gerontologist 2000;40:147-64