Descripción del título
The exploration of the Nort...
The Periplus of Hanno, against the proposals that interpret it as a literary work, we believe that reflects a real voyage, which only reached Cape Juby and some of the Canary Islands. The Carthaginian new foundations were all in fertile Mauretania, in the first 7 days of the expedition. From the island of Kérne, took priority a first exploration of evaluation, indicating that it was just 2 or 3 ships with a limited crew, who avoided confrontations with the local population. The interpreters Lixítai knew all the regions explored: the river Chrétes, the Ethiopians of the coastal High Atlas, the great warm Gulf that ended in Hespérou Kéras, the volcano Theôn Óchema, or the savage people which they called Goríllai. Probably the biggest surprise was to find an active volcano, emitting lava, which could be the ultimate reason for writing the Periplus. The lack of water, food and hunting as reason to finish the exploratory expedition is only understandable in a short voyage that reached up the beginning of the Sahara desert. The same applies to the absence of major rivers south of the river Chrétes, a clear proof that no equatorial latitudes were reached and the ships were away from the North African coast
El periplo de Hannón, frente a las propuestas que lo interpretan como una obra literaria, creemos que recoge un periplo auténtico, que sólo alcanzó cabo Juby y algunas de las Islas Canarias. Las refundaciones cartaginesas fueron todas en la Mauretania fértil, en los 7 primeros días de la expedición. Desde el islote de Kérne, en la expedición primó una primera exploración de evaluación, indicativo de que se trataba de apenas 2 o 3 barcos, con una tripulación limitada, que evitaban enfrentamientos con la población local. Los intérpretes Lixítai parecen conocer todos los puntos explorados, el río Chrétes, los etíopes del Alto Atlas costero, el gran golfo caluroso que finalizaba en el Hespérou Kéras, el volcán Theôn Óchema, o las gentes salvajes que denominaban Goríllai. Probablemente la mayor sorpresa fuese encontrar un volcán activo, emitiendo lava, que pudo ser la razón última para redactar este periplo. La falta de agua, alimentos y caza como razón para finalizar la expedición exploratoria sólo es comprensible en un trayecto corto que alcanzó hasta el inicio del desierto del Sahara. Otro tanto sucede con la ausencia de ríos importantes al Sur del río Chrétes, una clara prueba de que no se alcanzaron latitudes ecuatoriales y que los barcos se fueron alejando de la costa norteafricana
Analítica
analitica Rebiun29129509 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun29129509 210920s2015 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/50972 10.5209/revGERI.2015.v33.50972 S9M S9M dc The exploration of the North African Atlantic coast according to the Periplus of Hanno of Carthage electronic resource] La exploración del litoral atlántico norteafricano según el periplo de Hannón de Cartago Ediciones Complutense 2015-11-10 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The Periplus of Hanno, against the proposals that interpret it as a literary work, we believe that reflects a real voyage, which only reached Cape Juby and some of the Canary Islands. The Carthaginian new foundations were all in fertile Mauretania, in the first 7 days of the expedition. From the island of Kérne, took priority a first exploration of evaluation, indicating that it was just 2 or 3 ships with a limited crew, who avoided confrontations with the local population. The interpreters Lixítai knew all the regions explored: the river Chrétes, the Ethiopians of the coastal High Atlas, the great warm Gulf that ended in Hespérou Kéras, the volcano Theôn Óchema, or the savage people which they called Goríllai. Probably the biggest surprise was to find an active volcano, emitting lava, which could be the ultimate reason for writing the Periplus. The lack of water, food and hunting as reason to finish the exploratory expedition is only understandable in a short voyage that reached up the beginning of the Sahara desert. The same applies to the absence of major rivers south of the river Chrétes, a clear proof that no equatorial latitudes were reached and the ships were away from the North African coast El periplo de Hannón, frente a las propuestas que lo interpretan como una obra literaria, creemos que recoge un periplo auténtico, que sólo alcanzó cabo Juby y algunas de las Islas Canarias. Las refundaciones cartaginesas fueron todas en la Mauretania fértil, en los 7 primeros días de la expedición. Desde el islote de Kérne, en la expedición primó una primera exploración de evaluación, indicativo de que se trataba de apenas 2 o 3 barcos, con una tripulación limitada, que evitaban enfrentamientos con la población local. Los intérpretes Lixítai parecen conocer todos los puntos explorados, el río Chrétes, los etíopes del Alto Atlas costero, el gran golfo caluroso que finalizaba en el Hespérou Kéras, el volcán Theôn Óchema, o las gentes salvajes que denominaban Goríllai. Probablemente la mayor sorpresa fuese encontrar un volcán activo, emitiendo lava, que pudo ser la razón última para redactar este periplo. La falta de agua, alimentos y caza como razón para finalizar la expedición exploratoria sólo es comprensible en un trayecto corto que alcanzó hasta el inicio del desierto del Sahara. Otro tanto sucede con la ausencia de ríos importantes al Sur del río Chrétes, una clara prueba de que no se alcanzaron latitudes ecuatoriales y que los barcos se fueron alejando de la costa norteafricana Spanish Periplus; North Africa; Hanno; Carthage Periplo; Norte de África; Hannón; Cartago info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Mederos Martín, Alfredo. cre Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol. 33 (2015); 15-45 Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol. 33 (2015); 15-45 Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol. 33 (2015); 15-45 Gerión. Revista de Historia Antigua; Vol 33 (2015); 15-45 1988-3080 0213-0181 https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/50972/47309 /*ref*/Álvar Ezquerra, J. (1999): "Los fenicios en Occidente", [en] J. Mª Blázquez - J. Alvar - C. G. Wagner, Fenicios y cartagineses en el Mediterráneo, Madrid, 311-447 /*ref*/Álvarez García, N. - Gómez Bellard, C. (2005): "La ocupación fenicia. II. Las cerámicas", [en] C. Aranegui (ed.), Lixus 2. Ladera Sur. Excavaciones arqueológicas marroco-españolas en la colina fenicia (=Saguntum Extra 6), Valencia, 161-178 /*ref*/Álvarez Rixo, J. A. (2003 [1866]): Historia del Puerto del Arrecife. En la isla de Lanzarote,una de las Canarias, Tenerife (edición de M. Torres Stinga) /*ref*/Amelung, F. - Day, S. (2002): "InSAR observations of the 1995 Fogo, Cape Verde, eruption: Implications for the effects of collapse events upon islands volcanoes", Geophysical Research Letters 29/12, 471-4 /*ref*/Amiotti, G. (1987): "Cerne: 'ultima terra'", [en] M. Sordi (ed.), Il confine nel mondo classico (=Contributi dell'Istituto di Storia Antica 13), Milano, 43-49 /*ref*/Antichan, P. H. (1888): Grands voyages de découvertes des anciens, Paris /*ref*/Atoche, P. - Ramírez, Mª A. (2011): "Nuevas dataciones radiocarbónicas para la Protohistoria canaria: el yacimiento de Buenavista (Lanzarote)", Anuario de Estudios Atlánticos 57, 139-170 /*ref*/Balbín, R. de - Bueno, P. - González Antón, R. - Arco, Mª C. del (1995): "The Zinete Stone", Sahara 7, 39-50 /*ref*/Bartoloni, P. (1988): "Le navi e la navigazione", [en] S. Moscati (ed.), I Fenici, Milano, 72-77 /*ref*/Berlioux, E. F. (1884): La terre habitable vers l'Équateur par Polybe. Notice sur cet ouvrage et Sur les itinéraires des Anciens dans l'Afrique occidentale, Paris /*ref*/Blázquez y Delgado-Aguilera, A. (1921): "Las costas de Marruecos en la Antigüedad", BRAH 79, 400-418 y 481-509 /*ref*/Blázquez Martínez, J. Mª (1983): "La expansión cartaginesa", [en] Historia de España Antigua. I. Protohistoria, Madrid, 393-413 /*ref*/Blomqvist, J. (1979-80): The Date and Origin of the Greek Version of Hanno's Periplus. With an edition of the text and a translation (=Scripta Minora 3), Lund /*ref*/Bochart, S. (1646): "Cap. XXXVII. Phenices in Africae parte Occidentali ad Oceanum", [en] Geographiae sacrae pars prior, Phaleg, seu de dispersione gentium et terrarum divisione facta in aedificatione turris Babel pars altera, Chanaan, seu de coloniis et sermone Phoenicum, Caen, 710-715 /*ref*/Bonsor Saint Martin, G. (1922): "El Coto de Doña Ana (una visita arqueológica)", BRAH 81/2-4, 152-174 /*ref*/Bougainville, J. P. de (1759): "Mémoire sur les découvertes et les établissements faits le long des côtes d'Afrique par Hannon, amiral de Carthage", Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 26, 10-45 y 260-317 /*ref*/Burton, R. (1863): Abeokuta and the Camaroons Mountains. An Exploration, vol. II, London /*ref*/Campomanes, P. Rodríguez, Conde de (1756): Antigüedad marítima de la República de Cartago, con el periplo de su general Hannón, Madrid /*ref*/Candau, J. M. - González Ponce, F. J. - Chávez, A. L. (eds.), (2009): Libyae Lustrare Extrema. Realidad y literatura en la visión grecorromana de África. Estudios en honor del Profesor Jehan Desanges, Sevilla /*ref*/Carcopino, J. (1943): Le Maroc Antique (=La suite des temps 10), Paris /*ref*/Carracedo, J. C. - Rodríguez Badiola, E. - Guillou, H. - Scaillet, S. - Paterne, M. - Pérez Torrado, F. J. - Paris, R. - Fra-Paleo, U. - Hansen, A. (2006): "Geocronología e historia volcánica del complejo volcánico del Teide y de las dorsales de Tenerife", [en] J. C. Carracedo (ed.), Los volcanes del Parque Nacional del Teide. El Teide, Pico Viejo y las dorsales activas de Tenerife, Madrid, 69-97 /*ref*/Cary, M. - Warmington, E. H. (1929): The Ancient Explorers, London /*ref*/Casariego Fernández-Noriega, J. E. (1947): El Periplo de Hannon de Cartago, Madrid /*ref*/Culican, W. (1991): "Phoenicia and Phoenician Colonization", [en] J. Boardman - I. E. S. Edwards - N. G. L. Hammond - E. Sollberger - C. B. F. Walker (eds.), The Cambridge Ancient History. III (2), The Assyrian and Babylonian Empires and other States of the Near East. From the Eighth to the Sixth Centuries B.C., Cambridge, 461-546 (2ª ed.). /*ref*/Cunliffe, B. (2001): Facing the Ocean. The Atlantic and its Peoples 8000 BC-AD 1500, Oxford /*ref*/Cunliffe, B. (2001a): The extraordinary voyage of Pytheas the Greek, London /*ref*/Decret, F. (1977): Carthage ou l'empire de la mer, Paris /*ref*/Desanges, J. (1978): Recherches sur l'activité des Méditerranéens aux confins de l'Afrique (VIe siècle avant J.C.-IVe siècle après J.C.), (=Collection de l'École Française de Rome 38), Roma /*ref*/Desanges, J. (1981): "Le point sur le 'périple d'Hannon': controverses et publications récentes", Enquêtes et Documents. Nantes-Afrique-Amérique 6, 11-29 /*ref*/Desanges, J. (1983): "Des interprètes chez les "Gorilles": réflexions sur un artifice dans le "Periple de Hannon", [en] I Congresso Internazionale di Studi Fenici e Punici (Roma 1979), (=Collezioni di Studi Fenici 16/1), Roma, 267-270 /*ref*/Desanges, J. (2001): "Les îles Fortunées et leur environnement africain d'après Pomponius Méla et Pline l'Ancien", [en] C. Hamdoune (ed.), Vbiqve amici. Mélanges offerts à Jean-Marie Lassère, Montpellier, 19 34 /*ref*/Desanges, J. (2006): "La toponymie du périple d'Hannon dans la Géographie de Ptolémée", Pallas 72, 21-34 /*ref*/Díaz del Río Recacho, J. (2005): "El Periplo de Hannón", [en] V. Peña - C. González Wagner - A. Mederos (eds.), La navegación fenicia: tecnología naval y derroteros (Madrid 2002), Madrid, 155-178 /*ref*/Díaz Tejera, A. (1988): "Las Canarias en la antigüedad", [en] F. Morales Padrón (ed.), Gran Enciclopedia de España y América. Canarias y América, Madrid, 13-32 /*ref*/Dilke, O. A. W. (1985): Greek and Roman Maps, Ithaca, New York /*ref*/Domínguez Monedero, A. J. (1987): "Los libiofenicios y la interpretación del significado de su presencia en el sur peninsular", [en] M. Olmedo (ed.), I Congreso Hispano Africano de las Culturas Mediterráneas (Melilla 1984), Granada, vol. I, 129-138 /*ref*/Domínguez Monedero, A. J. (2009): "Lixus y los lixitas en el Periplo de Hanón", [en] Candau - González Ponce -Chávez (eds.), 2009, 271-290 /*ref*/Domínguez Monedero, A. J. (2010): "El viaje de Hanón de Cartago y los mecanismos de exploración fenicios", [en] F. Marco Simón - F. Pina - J. Remesal (eds.), Viajeros, peregrinos y aventureros en el Mundo Antiguo (=Col.lecció Instrumenta 36), Barcelona, 77-93 /*ref*/Escribano, G. - Mederos, A. (1999): "Evolución histórica de puertos y ensenadas de Lanzarote y Fuerteventura", [en] E. R. de León - A. F. Martín Hormiga - Mª J. Alonso (eds.), VIII Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura (Arrecife 1997), Madrid-Arrecife, vol. I, 455-481 /*ref*/Euzennat, M. (1976-78): "Pour une lecture marocaine du Periple d'Hannon", Bulletin du Comité des Travaux Historiques, N.S. Afrique du Nord 12-14, 243-246 /*ref*/Euzennat, M. (1990-92): "Retour à Cernè", Bulletin du Comité des Travaux Historiques, N.S., Afrique du Nord 23B, 222-223 /*ref*/Euzennat, M. (1994): "Le Périple d'Hannon", Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles- Lettres 1994, 559-580 /*ref*/Falconer, T. (1797): The voyage of Hanno, translated and accompanied with the Greek text; explained from the accounts of modern travellers; defended against the objections of Mr. Dodwell and other writers, London /*ref*/Ferguson, J. (1969): "Classical Contacts with West Africa", [en] L. Thompson - J. Ferguson (eds.), Africa in Classical Antiquity, Ibadan, 1-25 /*ref*/Fischer, C. Th. (1893): De Hannonis Carthaginiensis periplo, Leipzig /*ref*/Forbiger, A. (1844): Handbuch der alten Geographie aus den Quellen bearbeitet. II. Politische Geographie der Alten. Asia. Africa, Leipzig /*ref*/Frutuoso, G. (1964 [1584-90]): Saudades da Terra, [en] E. Serra Rafols - J. Régulo - S. Pestana (eds.), Las Islas Canarias de "Saudades da Terra" (=Fontes Rerum Canariarum XII), La Laguna /*ref*/García García, A. Mª (2007): Juba II, rey de Mauritania: traducción y comentario de sus fragmentos, Tesis Doctoral, Universidad de La Laguna /*ref*/García García, A. Mª (2009): Juba II y las Islas Canarias, Sevilla-Tenerife