Descripción del título
Divina comedia. Dante Aligh...
Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la proyección imaginaria de la vida y del mundo de su época y de su lugar, de ahí que, como sucede a otras grandes obras de la literatura universal, la Divina comedia es más universal cuanto más local es. Por ello, dado el profundo entramado doctrinal e ideológico con el que se construye, con nociones e implicaciones en muchos casos ajenas a las nuestras, y dada la multitud de referencias a personajes, hechos históricos, sucesos sociales, elementos materiales, costumbres, fundamentos político-jurídicos, etc., se hace necesario un aparato crítico de notas y comentarios, como el que aquí se presenta, que acerque ese mundo al lector. Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante, esta edición celebra su magna obra con el propósito de cubrir una laguna cultural: la de ofrecer al público en lengua castellana una edición crítica que le permita adentrarse en el apasionante universo de la Divina comedia.-
Monografía
monografia Rebiun29321486 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun29321486 ta 210413s2021 sp a 000 p spa d M 4611-2021 9788446050360 8446050366 CBUC 991058479365306706 UPCO0605637 SPSFM spa SPSFM S9M BNM S9M spa ita -lta 82-1"12" 850"12" 821.131.1Dante Alighieri7div.02=131.1=134.2 mrf12 821.131.1 Dante Aliglieri 7 Inferno.07 821.131.1-141"12" 821.131.1-13"12" Dante Alighieri 1265-1321) Divina commedia. Español-Italiano Divina comedia. Infierno Dante Alighieri ; Edición de Rossend Arqués Corominas, Chiara Capuccio, Carlota Cattermole Ordónez, Raffaele Pinto, Juan Ignacio Varela Portas de Orduña, Eduard Vilella Morató ; Traducción Raffaele Pinto Edición anotada bilingüe Tres Cantos (Madrid) Akal 2021 Tres Cantos (Madrid) Tres Cantos (Madrid) Akal CCLXIII, 567 páginas ilustraciones 26 cm CCLXIII, 567 páginas Akal grandes libros Presentación -- Introducción: Alegoría ; Amor / deseo ; Arte ; Beatriz / Antibeatriz ; Divina comedia en España ; Filosofía / Teología ; Génesis y primera difusión ; Lengua / estilo ; Música ; Narratología ; Otras obras ; Personajes ; Poética ; Política ; Tradición clásica ; Tradición románica ; Vida de Dante -- Bibliografía -- Sobre la traducción -- Divina comedia. Infierno -- Bibliografía de referencia -- Bibliografía del Infierno -- Fuentes de las imágenes -- Índice de nombres Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la proyección imaginaria de la vida y del mundo de su época y de su lugar, de ahí que, como sucede a otras grandes obras de la literatura universal, la Divina comedia es más universal cuanto más local es. Por ello, dado el profundo entramado doctrinal e ideológico con el que se construye, con nociones e implicaciones en muchos casos ajenas a las nuestras, y dada la multitud de referencias a personajes, hechos históricos, sucesos sociales, elementos materiales, costumbres, fundamentos político-jurídicos, etc., se hace necesario un aparato crítico de notas y comentarios, como el que aquí se presenta, que acerque ese mundo al lector. Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante, esta edición celebra su magna obra con el propósito de cubrir una laguna cultural: la de ofrecer al público en lengua castellana una edición crítica que le permita adentrarse en el apasionante universo de la Divina comedia.- Información editorial Texto bilingüe en español e italiano Dante Alighieri 1265-1321). Inferno Poesías religiosas Arquès, Rossend 1953-) Editor lit Capuccio, Chiara ed. lit Cattermole Ordóñez, Carlota ed. lit Varela Portas de Orduña, Juan Ignacio ed. lit Vilella Morató, Eduard ed. lit Pinto, Raffaele 1951-) traductor Akal grandes libros