REBIUN - ODA

Descripción del título

"A good Receipt to purge": ...

"A good Receipt to purge": The Medical Recipes in London, Wellcome Library, MS 8086

Ediciones Complutense 2018-11-13

Recipes, which have a primary instructional focus, are frequently encountered in scientific texts in the English vernacular written in all periods of the language. Research on recipes in English historical texts has mostly accounted for the linguistic and the structural patterns that they show, often intending to characterising not only recipes themselves, but also the type of text that includes them and/or the potential audience of the text. In line with this research, this article focuses on the recipes in London, Wellcome Library, MS 8086, which holds an Early Modern English recipe collection. The collection is analysed with particular attention to medical recipes, and its features are explored to put it into the broader perspective of recipes and recipe collections in the Early Modern English period. These findings are in turn used to examine the potential readership and character of the text

Las recetas, que son textos de tipo fundamentalmente instruccional, aparecen de forma habitual en los textos científicos escritos en inglés en todas las épocas. La investigación realizada hasta la fecha sobre las recetas en textos históricos ha centrado su atención en los patrones lingüísticos y estructurales que las caracterizan, normalmente con el objetivo de definir no solo las propias recetas, sino también el tipo de texto donde aparecen y el público potencial del texto. En línea con esta investigación, este artículo explora la colección de recetas escritas en inglés moderno temprano recogidas en el manuscrito Londres, Wellcome Library, MS 8086. Así, el análisis de esta colección, que presta especial atención a las recetas médicas, se centra en los rasgos de estas para ubicarlas en el marco del inglés moderno temprano. Dicho análisis nos permite a su vez examinar el carácter del texto y su público potencial

Ver

info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Analítica

analitica Rebiun30702400 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun30702400 200221s2018 xx o 000 0 eng d https://revistas.ucm.es/index.php/CJES/article/view/59733 10.5209/CJES.59733 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/59733 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai CJES DGCNT S9M S9M dc "A good Receipt to purge": The Medical Recipes in London, Wellcome Library, MS 8086 electronic resource] "A good Receipt to purge": Las recetas médicas del manuscrito Londres, Biblioteca Wellcome, MS 8086 Ediciones Complutense 2018-11-13 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star Recipes, which have a primary instructional focus, are frequently encountered in scientific texts in the English vernacular written in all periods of the language. Research on recipes in English historical texts has mostly accounted for the linguistic and the structural patterns that they show, often intending to characterising not only recipes themselves, but also the type of text that includes them and/or the potential audience of the text. In line with this research, this article focuses on the recipes in London, Wellcome Library, MS 8086, which holds an Early Modern English recipe collection. The collection is analysed with particular attention to medical recipes, and its features are explored to put it into the broader perspective of recipes and recipe collections in the Early Modern English period. These findings are in turn used to examine the potential readership and character of the text Las recetas, que son textos de tipo fundamentalmente instruccional, aparecen de forma habitual en los textos científicos escritos en inglés en todas las épocas. La investigación realizada hasta la fecha sobre las recetas en textos históricos ha centrado su atención en los patrones lingüísticos y estructurales que las caracterizan, normalmente con el objetivo de definir no solo las propias recetas, sino también el tipo de texto donde aparecen y el público potencial del texto. En línea con esta investigación, este artículo explora la colección de recetas escritas en inglés moderno temprano recogidas en el manuscrito Londres, Wellcome Library, MS 8086. Así, el análisis de esta colección, que presta especial atención a las recetas médicas, se centra en los rasgos de estas para ubicarlas en el marco del inglés moderno temprano. Dicho análisis nos permite a su vez examinar el carácter del texto y su público potencial English Early Modern English; London; Wellcome Library; MS 8086; recipe; medicine; efficacy phrase; audience inglés moderno temprano; Londres; Wellcome Library; MS 8086; receta; medicina; expresiones de eficacia; público info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Marqués Aguado, Teresa. cre Complutense Journal of English Studies; Vol 26 (2018); 241-262 Complutense Journal of English Studies; Vol 26 (2018); 241-262 Complutense Journal of English Studies; Vol 26 (2018); 241-262 Complutense Journal of English Studies; Vol. 26 (2018); 241-262 2386-3935 https://revistas.ucm.es/index.php/CJES/article/view/59733/4564456549123 /*ref*/Alonso-Almeida, Francisco (1998-1999). 'Gyf hyr is medycyn': Analysing the Middle- English Recipe Medical Discourse. Revista de Lenguas para Fines Específicos 5-6: 49-81 /*ref*/Alonso-Almeida, Francisco (2013). Genre Conventions in English Recipes, 1600-1800. In DiMeo, Michelle and Sara Pennell, eds., 68-90 /*ref*/Bator, Magdalena and Marta Sylwanowicz (2017). Measures in Medieval English Recipes - Culinary vs. Medical. Studia Anglica Posnaniensia 51.1: 21-52 /*ref*/Bator, Magdalena and Marta Sylwanowicz (2018). The structure of Early Modern English recipe headings: Culinary vs medical. Kwartalnik Neofilologiczny LXV.1: 102-119 /*ref*/Carroll, Ruth (1999). Middle English Recipe as a Text-type. Neuphilologische Mitteilungen 100.1: 27-42 /*ref*/Carroll, Ruth (2004). Middle English Recipes: Vernacularisation of a Text-type. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 174-196 /*ref*/De la Cruz Cabanillas, Isabel (2016). Mary Harrison's Book of Recipes. Women and Household Medicine in Late 17th Century. Revista Canaria de Estudios Ingleses 72: 79-95 /*ref*/De la Cruz Cabanillas, Isabel (2017). Genre and Text-type Conventions in Early Modern Women's Recipe Books. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 12: 13-21 /*ref*/Eamon, W., ed. (1982). Studies on Medieval Fachliteratur: Proceedings of the Special Session on Medieval Fachliteratur of the Sixteenth International Congress on Medieval Studies. Brussels: Omirel /*ref*/Fischer, Olga and Wim van der Wurff (2006). Syntax. In Richard Hogg and David Denison, eds., 109-198 /*ref*/Görlach, Manfred (1992). Text-types and Language History: The Cookery Recipe. In Matti Rissanen, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen, eds., 736-761 /*ref*/Herbert, Amanda E. (2014). Female Alliances. Gender, Identity, and Friendship in Early Modern Britain. New Haven and London: Yale University Press /*ref*/Hogg, Richard and David Denison, eds. (2006). A History of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Hunter, Michael (2009). Editing Early Modern Texts. An Introduction to Principles and Practice. Basingstoke: Palgrave Macmillan /*ref*/Jones, Claire (1998). Formula and Formulation. 'Efficacy Phrases' in Medieval English Medical Manuscripts. Neuphilologische Mitteilungen 99.2: 199-209 /*ref*/Kytö, Merja and Päivi Pahta, eds. (2016). The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language. Vol. III. 1476 to 1776. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Leong, Elaine (2004). 'Herbals she peruseth': Reading Medicine in Early Modern England. Renaissance Studies 28.4: 556-578 /*ref*/Mäkinen, Martti (2011). Efficacy Phrases in Early Modern English Medical Recipes. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 158-179 /*ref*/Marqués-Aguado, Teresa (2014). The Medical Recipes in the Antidotary in GUL MS Hunter 513 (ff. 37v-96v). Alicante Journal of English Studies 27: 107-124 /*ref*/Marttila, Ville (2010). Category 3: Recipe Collections and Materia Medica. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 101-109 /*ref*/Marttila, Ville (2011). New Arguments for New Audiences: A Corpus-based Analysis of Interpersonal Strategies in Early Modern English Medical Recipes. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 135-157 /*ref*/Michelle DiMeo and Sara Pennell, eds. (2013). Reading and Writing Recipe Books, 1550- 1800. Manchester: Manchester University Press /*ref*/Miranda García, Antonio, Javier Calle Martín, David Moreno Olalla, Santiago González Fernández Corugedo, Graham D. Caie, comps. (2007-2016). The Málaga Corpus of Early Modern English Scientific Prose. Málaga: University of Málaga. (Accessed July 3 2018) /*ref*/Pahta, Päivi and Irma Taavitsainen (2011). An Interdisciplinary Approach to Medical Writing in Early Modern English. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 1-8 /*ref*/Quintana-Toledo, Elena (2009). Middle English Medical Recipes: A Metadiscursive Approach. Studia Anglica Posnaniensia 45.2: 21-38 /*ref*/Rissanen, Matti (1999). Syntax. In Roger Lass, ed., 187-331 /*ref*/Rissanen, Matti, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen, eds. (1992). History of Englishes. New Methods and Interpretations in Historical Linguistics. Berlin and New York: Mouton de Gruyter /*ref*/Stannard, Jerry (1982). Rezeptliteratur as Fachliteratur. In W. Eamon, ed., 59-73 /*ref*/Sylwanowicz, Marta (2018). The Author-Reader Relationship in Early Modern English Recipes. Kwartalnik Neofilologiczny LXV.1: 74-87 /*ref*/Taavitsainen, Irma (2001). Middle English Recipes. Genre Characteristics, Text Type Features and Underlying Traditions of Writing. Journal of Historical Pragmatics 2.1: 85-113 /*ref*/Taavitsainen, Irma (2016). Genre Dynamics in the History of English. In Merja Kytö and Päivi Pahta, eds., 271-285 /*ref*/Taavitsainen, Irma, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen, eds. (2014). Diachronic Corpus Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta, eds. (2004). Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta, eds. (2010). Early Modern English Medical Texts. Corpus Description and Studies. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta, eds. (2011). Medical Writing in Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta (2011). Preface. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., XVII-XVIII /*ref*/Taavitsainen, Irma, Peter Murray Jones, Päivi Paha, Turo Hiltunen, Ville Marttila, Maura Ratia, Carla Suhr and Jukka Tyrkkö (2011). Medical Texts in 1500-1700 and the Corpus of Early Modern English Medical Texts. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 9-29 /*ref*/Tyrkkö, Jukka (2014). 'Strong churlish purging Pills'. Multi-adjectival Premodification in Early Modern Medical Writing in English. In Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen, eds., 157-187 /*ref*/Wear, Andrew (2000). Knowledge and Practice in English Medicine, 1550-1680. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Wellcome Library (nd). Wellcome Collection. Library Catalogue. (Accessed July 3 2018)

• Localizaciones: 1
• Préstamo interbibliotecario

• Exportar
  • Dublin Core
  • Google scholar
  • RIS
  • RefWorks
• Favorito
• Compartir

Información Sólo puedes introducir una dirección de email ×

Introduce un email para compartir el título

Email Pon el email de la persona con la que deseas compartir este contenido

Error .alert.alert-info

Cerrar Compartir por email

Información Haz clic en el cuadro de texto para seleccionar el contenido y copiarlo al portapapeles

Enlace permanente https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun30702400

Cerrar

analitica Rebiun30702400 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun30702400 200221s2018 xx o 000 0 eng d https://revistas.ucm.es/index.php/CJES/article/view/59733 10.5209/CJES.59733 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/59733 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai CJES DGCNT S9M S9M dc "A good Receipt to purge": The Medical Recipes in London, Wellcome Library, MS 8086 electronic resource] "A good Receipt to purge": Las recetas médicas del manuscrito Londres, Biblioteca Wellcome, MS 8086 Ediciones Complutense 2018-11-13 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star Recipes, which have a primary instructional focus, are frequently encountered in scientific texts in the English vernacular written in all periods of the language. Research on recipes in English historical texts has mostly accounted for the linguistic and the structural patterns that they show, often intending to characterising not only recipes themselves, but also the type of text that includes them and/or the potential audience of the text. In line with this research, this article focuses on the recipes in London, Wellcome Library, MS 8086, which holds an Early Modern English recipe collection. The collection is analysed with particular attention to medical recipes, and its features are explored to put it into the broader perspective of recipes and recipe collections in the Early Modern English period. These findings are in turn used to examine the potential readership and character of the text Las recetas, que son textos de tipo fundamentalmente instruccional, aparecen de forma habitual en los textos científicos escritos en inglés en todas las épocas. La investigación realizada hasta la fecha sobre las recetas en textos históricos ha centrado su atención en los patrones lingüísticos y estructurales que las caracterizan, normalmente con el objetivo de definir no solo las propias recetas, sino también el tipo de texto donde aparecen y el público potencial del texto. En línea con esta investigación, este artículo explora la colección de recetas escritas en inglés moderno temprano recogidas en el manuscrito Londres, Wellcome Library, MS 8086. Así, el análisis de esta colección, que presta especial atención a las recetas médicas, se centra en los rasgos de estas para ubicarlas en el marco del inglés moderno temprano. Dicho análisis nos permite a su vez examinar el carácter del texto y su público potencial English Early Modern English; London; Wellcome Library; MS 8086; recipe; medicine; efficacy phrase; audience inglés moderno temprano; Londres; Wellcome Library; MS 8086; receta; medicina; expresiones de eficacia; público info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Marqués Aguado, Teresa. cre Complutense Journal of English Studies; Vol 26 (2018); 241-262 Complutense Journal of English Studies; Vol 26 (2018); 241-262 Complutense Journal of English Studies; Vol 26 (2018); 241-262 Complutense Journal of English Studies; Vol. 26 (2018); 241-262 2386-3935 https://revistas.ucm.es/index.php/CJES/article/view/59733/4564456549123 /*ref*/Alonso-Almeida, Francisco (1998-1999). 'Gyf hyr is medycyn': Analysing the Middle- English Recipe Medical Discourse. Revista de Lenguas para Fines Específicos 5-6: 49-81 /*ref*/Alonso-Almeida, Francisco (2013). Genre Conventions in English Recipes, 1600-1800. In DiMeo, Michelle and Sara Pennell, eds., 68-90 /*ref*/Bator, Magdalena and Marta Sylwanowicz (2017). Measures in Medieval English Recipes - Culinary vs. Medical. Studia Anglica Posnaniensia 51.1: 21-52 /*ref*/Bator, Magdalena and Marta Sylwanowicz (2018). The structure of Early Modern English recipe headings: Culinary vs medical. Kwartalnik Neofilologiczny LXV.1: 102-119 /*ref*/Carroll, Ruth (1999). Middle English Recipe as a Text-type. Neuphilologische Mitteilungen 100.1: 27-42 /*ref*/Carroll, Ruth (2004). Middle English Recipes: Vernacularisation of a Text-type. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 174-196 /*ref*/De la Cruz Cabanillas, Isabel (2016). Mary Harrison's Book of Recipes. Women and Household Medicine in Late 17th Century. Revista Canaria de Estudios Ingleses 72: 79-95 /*ref*/De la Cruz Cabanillas, Isabel (2017). Genre and Text-type Conventions in Early Modern Women's Recipe Books. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 12: 13-21 /*ref*/Eamon, W., ed. (1982). Studies on Medieval Fachliteratur: Proceedings of the Special Session on Medieval Fachliteratur of the Sixteenth International Congress on Medieval Studies. Brussels: Omirel /*ref*/Fischer, Olga and Wim van der Wurff (2006). Syntax. In Richard Hogg and David Denison, eds., 109-198 /*ref*/Görlach, Manfred (1992). Text-types and Language History: The Cookery Recipe. In Matti Rissanen, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen, eds., 736-761 /*ref*/Herbert, Amanda E. (2014). Female Alliances. Gender, Identity, and Friendship in Early Modern Britain. New Haven and London: Yale University Press /*ref*/Hogg, Richard and David Denison, eds. (2006). A History of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Hunter, Michael (2009). Editing Early Modern Texts. An Introduction to Principles and Practice. Basingstoke: Palgrave Macmillan /*ref*/Jones, Claire (1998). Formula and Formulation. 'Efficacy Phrases' in Medieval English Medical Manuscripts. Neuphilologische Mitteilungen 99.2: 199-209 /*ref*/Kytö, Merja and Päivi Pahta, eds. (2016). The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language. Vol. III. 1476 to 1776. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Leong, Elaine (2004). 'Herbals she peruseth': Reading Medicine in Early Modern England. Renaissance Studies 28.4: 556-578 /*ref*/Mäkinen, Martti (2011). Efficacy Phrases in Early Modern English Medical Recipes. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 158-179 /*ref*/Marqués-Aguado, Teresa (2014). The Medical Recipes in the Antidotary in GUL MS Hunter 513 (ff. 37v-96v). Alicante Journal of English Studies 27: 107-124 /*ref*/Marttila, Ville (2010). Category 3: Recipe Collections and Materia Medica. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 101-109 /*ref*/Marttila, Ville (2011). New Arguments for New Audiences: A Corpus-based Analysis of Interpersonal Strategies in Early Modern English Medical Recipes. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 135-157 /*ref*/Michelle DiMeo and Sara Pennell, eds. (2013). Reading and Writing Recipe Books, 1550- 1800. Manchester: Manchester University Press /*ref*/Miranda García, Antonio, Javier Calle Martín, David Moreno Olalla, Santiago González Fernández Corugedo, Graham D. Caie, comps. (2007-2016). The Málaga Corpus of Early Modern English Scientific Prose. Málaga: University of Málaga. (Accessed July 3 2018) /*ref*/Pahta, Päivi and Irma Taavitsainen (2011). An Interdisciplinary Approach to Medical Writing in Early Modern English. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 1-8 /*ref*/Quintana-Toledo, Elena (2009). Middle English Medical Recipes: A Metadiscursive Approach. Studia Anglica Posnaniensia 45.2: 21-38 /*ref*/Rissanen, Matti (1999). Syntax. In Roger Lass, ed., 187-331 /*ref*/Rissanen, Matti, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen, eds. (1992). History of Englishes. New Methods and Interpretations in Historical Linguistics. Berlin and New York: Mouton de Gruyter /*ref*/Stannard, Jerry (1982). Rezeptliteratur as Fachliteratur. In W. Eamon, ed., 59-73 /*ref*/Sylwanowicz, Marta (2018). The Author-Reader Relationship in Early Modern English Recipes. Kwartalnik Neofilologiczny LXV.1: 74-87 /*ref*/Taavitsainen, Irma (2001). Middle English Recipes. Genre Characteristics, Text Type Features and Underlying Traditions of Writing. Journal of Historical Pragmatics 2.1: 85-113 /*ref*/Taavitsainen, Irma (2016). Genre Dynamics in the History of English. In Merja Kytö and Päivi Pahta, eds., 271-285 /*ref*/Taavitsainen, Irma, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen, eds. (2014). Diachronic Corpus Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta, eds. (2004). Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta, eds. (2010). Early Modern English Medical Texts. Corpus Description and Studies. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta, eds. (2011). Medical Writing in Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta (2011). Preface. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., XVII-XVIII /*ref*/Taavitsainen, Irma, Peter Murray Jones, Päivi Paha, Turo Hiltunen, Ville Marttila, Maura Ratia, Carla Suhr and Jukka Tyrkkö (2011). Medical Texts in 1500-1700 and the Corpus of Early Modern English Medical Texts. In Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, eds., 9-29 /*ref*/Tyrkkö, Jukka (2014). 'Strong churlish purging Pills'. Multi-adjectival Premodification in Early Modern Medical Writing in English. In Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen, eds., 157-187 /*ref*/Wear, Andrew (2000). Knowledge and Practice in English Medicine, 1550-1680. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Wellcome Library (nd). Wellcome Collection. Library Catalogue. (Accessed July 3 2018)