Descripción del título
Access to "truth" through t...
Shortly before humanity was embroiled in a global social and health crisis (beginning of 2020), the television series Chernobyl (2019) arrives on the international audiovisual market, as a fatalistic premonition. A document that, far from representing exclusively historical events, stands as a specular reality of the current moment, in which the consequences of government decisions inevitably trace the destiny of citizens. Chernobyl, the award-winning television miniseries co-produced by HBO and Sky, is inspired by the historical drama caused by the explosion of a reactor at the Ukrainian nuclear power plant of the same name in April 1986 and rebuilds practically minute by minute, under a particular gaze, the causes that led to the accident. The purpose of this article is to determine to what extent a fiction based on real facts can alter, or not respect, proven historical events in favour of the construction of an audiovisual story. To this end, a documentary examination of "real" events is carried out on the basis of published journalistic and historical sources. The aim is to analyse how deviations from reality, which we have defined as "delusions of the story", affect true history in some way. The formula for the construction of the story, "based on real events", mixing two different formats (five chapters of fiction plus an epilogue in the form of a documentary with archive images) is intended to make what is told seem true by means of the way it is told
Poco antes de que la humanidad se viera envuelta en una crisis social y sanitaria de carácter global (principios del año 2020), llegó al mercado audiovisual internacional, a modo de premonición fatalista, la serie de televisión Chernobyl (2019). Un documento que, lejos de representar unos hechos exclusivamente históricos, se erige como realidad especular del momento actual, en el que las consecuencias de las decisiones de los gobiernos trazan irremediablemente el destino de los ciudadanos. Chernobyl, la premiada miniserie de televisión coproducida por HBO y Sky, se inspira en el drama histórico provocado por la explosión de un reactor en la central nuclear ucraniana del mismo nombre en abril de 1986 y reconstruye prácticamente minuto a minuto, bajo una mirada particular, las causas que dieron lugar al accidente. El presente artículo tiene como propósito determinar hasta qué punto una ficción basada en hechos reales puede alterar, o no respetar, los sucesos históricos probadamente demostrados en favor de la construcción de un relato audiovisual. Para ello, se efectúa un examen documental de los hechos "reales" a partir de las fuentes periodísticas e históricas publicadas. El objetivo es analizar cómo los desvíos de la realidad, que hemos definido como "delirios del relato" afectan de alguna manera a la historia verdadera. La fórmula de construcción del relato, "basado en hechos reales", mezclando dos formatos diferentes (cinco capítulos de ficción más un epílogo a modo de documental con imágenes de archivo) tiene el propósito de hacer parecer verdadero lo que se cuenta por medio de la forma en la que se cuenta
Analítica
analitica Rebiun30707924 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun30707924 220620s2022 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/72862 10.5209/hics.72862 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/72862 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai HICS DGCNT S9M S9M dc Access to "truth" through the "fiction" in Chernobyl. The delirium of the story in hypermodernity electronic resource] El acceso a la "verdad" a través de la "ficción" en Chernobyl. El delirio del relato en la hipermodernidad Ediciones Complutense 2022-04-19 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star Shortly before humanity was embroiled in a global social and health crisis (beginning of 2020), the television series Chernobyl (2019) arrives on the international audiovisual market, as a fatalistic premonition. A document that, far from representing exclusively historical events, stands as a specular reality of the current moment, in which the consequences of government decisions inevitably trace the destiny of citizens. Chernobyl, the award-winning television miniseries co-produced by HBO and Sky, is inspired by the historical drama caused by the explosion of a reactor at the Ukrainian nuclear power plant of the same name in April 1986 and rebuilds practically minute by minute, under a particular gaze, the causes that led to the accident. The purpose of this article is to determine to what extent a fiction based on real facts can alter, or not respect, proven historical events in favour of the construction of an audiovisual story. To this end, a documentary examination of "real" events is carried out on the basis of published journalistic and historical sources. The aim is to analyse how deviations from reality, which we have defined as "delusions of the story", affect true history in some way. The formula for the construction of the story, "based on real events", mixing two different formats (five chapters of fiction plus an epilogue in the form of a documentary with archive images) is intended to make what is told seem true by means of the way it is told Poco antes de que la humanidad se viera envuelta en una crisis social y sanitaria de carácter global (principios del año 2020), llegó al mercado audiovisual internacional, a modo de premonición fatalista, la serie de televisión Chernobyl (2019). Un documento que, lejos de representar unos hechos exclusivamente históricos, se erige como realidad especular del momento actual, en el que las consecuencias de las decisiones de los gobiernos trazan irremediablemente el destino de los ciudadanos. Chernobyl, la premiada miniserie de televisión coproducida por HBO y Sky, se inspira en el drama histórico provocado por la explosión de un reactor en la central nuclear ucraniana del mismo nombre en abril de 1986 y reconstruye prácticamente minuto a minuto, bajo una mirada particular, las causas que dieron lugar al accidente. El presente artículo tiene como propósito determinar hasta qué punto una ficción basada en hechos reales puede alterar, o no respetar, los sucesos históricos probadamente demostrados en favor de la construcción de un relato audiovisual. Para ello, se efectúa un examen documental de los hechos "reales" a partir de las fuentes periodísticas e históricas publicadas. El objetivo es analizar cómo los desvíos de la realidad, que hemos definido como "delirios del relato" afectan de alguna manera a la historia verdadera. La fórmula de construcción del relato, "basado en hechos reales", mezclando dos formatos diferentes (cinco capítulos de ficción más un epílogo a modo de documental con imágenes de archivo) tiene el propósito de hacer parecer verdadero lo que se cuenta por medio de la forma en la que se cuenta Derechos de autor 2022 Historia y Comunicación Social Spanish Chernobyl; truth; post-truth; fiction; reality; series Chernóbil; verdad; posverdad; ficción; realidad; serie info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Correyero-Ruiz, Beatriz. cre Sánchez Martínez, Josefina. cre Historia y Comunicación Social; Vol 27 No 1 (2022); 253-265 Historia y Comunicación Social; Vol 27 No 1 (2022); 253-265 Historia y Comunicación Social; Vol 27 No 1 (2022); 253-265 Historia y Comunicación Social; Vol. 27 Núm. 1 (2022); 253-265 1988-3056 1137-0734 https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/72862/4564456560389 /*ref*/ABC, 27-08-1986. "La URSS reconoce en Viena el deficiente entrenamiento de sus técnicos nucleares", p. 26 /*ref*/ABC, 21-04-1988. "URSS: se suicida el experto que indagaba la catástrofe nuclear", p. 44 /*ref*/Adams, S. (2019). "The Creator of Chernobyl on Viewers Taking Away the Wrong Lessons". En: Slate (3-06-2019). https://slate.com/culture/2019/06/chernobyl-finale-hbo-miniseries-craig-mazin-interview.html /*ref*/Alexiévich, S. (2006). Voces de Chernobyl. Madrid: Siglo XXI /*ref*/Barthes, R. (2002). S/Z. Madrid: Siglo XXI /*ref*/BBC y Discovery Channel (2006). "Chernobyl Nuclear Disaster". En: Surviving Disaster, cap.3 /*ref*/Bender, D.; Acevedo-Nieto, J. (2019). "Memorias de la fisión. Ficciones de la memoria". En Cine divergente (10-12-2019). https://cinedivergente.com/chernobyl /*ref*/Bergdahl, G. (2001). The voice of Lyudmilla /*ref*/Chernousenko V.N. (1991). Chernobyl: Insight from the inside. Suiza: Springer /*ref*/Cineflix (2004). "Disaster at Chernobyl". En: Zero Hour, cap. 1 /*ref*/Curtis, A. (2016). Hipernormalización (2016). BBC /*ref*/González Lara, M. (2019). "Chernobyl: el átomo y la posverdad". En Letras Libres (18-06-2019). https://www.letraslibres.com/mexico/cinetv/chernobyl-el-atomo-y-la-posverdad /*ref*/Higginbotham, A. (2019). Midnight in Chernobyl: The Untold Story of the World's Greatest Nuclear Disaster. New York: Simon & Schuster /*ref*/IAEA (2006). "Environmental consequences of the Chernobyl accident and their remediations: Twenty years of experience". En Radiological assessment Reports Series. Report of the Chernobyl Forum Expert Group "Environment". Vienna: IAEA. http://www-pub.iaea.org/mtcd/publications/pdf/pub1239_web.pdf /*ref*/International Nuclear Safety Advisory Group (INSAG) (1992). Safety series No. 75-Insag-7 The Chernobyl Accident: updating of Insag-1. https://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub913e_web.pdf /*ref*/Joly, M. (2003). La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y seducción. Barcelona: Paidós Comunicación /*ref*/Klimov, E. (1985). Come and see /*ref*/Leatherbarrow, A. (2016). Chernobyl. 01:23:40. Barcelona: Duomo /*ref*/Lipovetsky, G. (2006). Los tiempos hipermodernos. Barcelona: Anagrama /*ref*/Ludwig, G. (2014). The long shadow of Chernobyl. http://www.longshadowofchernobyl.com /*ref*/Malchevska, O. (2019). "Chernóbil: la primera entrevista de la verdadera Lyudmila Ignatenko, esposa de uno de los bomberos que murió tras el desastre nuclear". En BBC (24-12-2019). https://www.bbc.com/mundo/noticias-50899067 /*ref*/Medvedev, G. (1989). The Truth about Chernobyl. New York: Basic Books /*ref*/Medvedev, Z. (1992). The Legacy of Chernobyl. New York: W. W. Norton & Co Inc /*ref*/Mould, R.F. (2000). Chernobyl record. The definitive history of the Chernobyl catastrophe. Florida: CRC Press /*ref*/Nichols, B. (1997). La representación de la realidad: cuestiones y conceptos sobre el documental. Barcelona: Paidós /*ref*/Pedregal, A. (2019). "Chernobyl y el espectáculo como documento histórico". En Contexto y acción (CTXT, 30-08-2019). https://ctxt.es/es/20190828/Culturas/27955/Alejandro-Pedregal-Chernobyl-serie-licencia-artistica-verosimilitud.htm /*ref*/Plantinga, C. (2007). "Caracterización y ética en el género documental". En: Archivos de la Filmoteca, nº 57-58., pp. 46-67. https://www.panoramadelarte.com.ar/hamal/pdf/documental/carl-plantinga-caracterizacion-y-etica-en-cine-documental.pdf /*ref*/Polidori, R. (2003). Zones of exclusion: Pripyat and Chernobyl. Göttingen: Steidl /*ref*/Quintana-Paz, M. A. (2018). "Post-Truth as a Feature of Hypermodern Times". En: Edukacja Filozoficzna, nº 66, pp. 143-161. https://doi.org/10.14394/edufil.2018.0020 /*ref*/Rahu, M. et al. (1997). "The Estonian Study of Chernobyl Cleanup Workers: II. Incidence of Cancer and Mortality". En: Radiation Research, nº 147, pp. 653-657. https://doi.org/10.2307/3579632 /*ref*/Read, P.P. (1993). Ablaze. New York: Random House /*ref*/RT News (2011). "Chérnobyl, el legado de Legásov". En: RT News. https://www.youtube.com/watch?v=MSOt8KxoesQ /*ref*/Sagal, P. (2019, junio). "The Chernobyl Podcast". En: Apple podcasts. https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/id1459712981 /*ref*/Sahota, M (2004). "Meltdowin in Chernobyl". En: Seconds from Disaster, cap. 7. National Geographic Channel /*ref*/Sahuquillo, María R. (2019). "Los 'liquidadores' que limpiaron Chernóbil". En: El País. (10-06-2019). https://elpais.com/internacional/2019/06/08/actualidad/1560020430_159280.html /*ref*/Scherbak, I. (1989). Chernobyl: A documentary story. Londres: Palgrave /*ref*/Schwartz, D. (2019). "Craig Mazin's Years-Long Obsession with Making 'Chernobyl' Terrifyingly Accurate". En Vice (3-06-2019). https://www.vice.com/en_us/article/j5wbq4/craig-mazin-interview-about-chernobyl-hbo-miniseries-on-how-accurate-and-what-really-happened /*ref*/Shevchenko, V. (2016). Chernobyl disaster: the severe days. https://www.youtube.com/watch?v=nbCcutzXzYg&list=FLKCwkcqVZpfUCaWKlExkpZA&index=267 /*ref*/Shramovych, V.; Chornous, H. (2019). "Chernobyl": qué es ficción y qué realidad en la aclamada serie de televisión". En: BBC (23-09-2019). https://www.bbc.com/mundo/noticias-48595031 /*ref*/Shteynberg N. A. Kopchinskiy G. A. (2011). Chernobyl: Kak Eto Bilo. Moscú: Litterra https://www.hwinfo.com/Chernobyl/Documents/Rus/Kopchinsky,%20Steynberg%20-%20chernobyl-kak-eto-bylo-preduprezhdenie-pr-ci_.pdf /*ref*/Siiak, I. (2016) "Declassified: KGB Documents about Chornobyl Nuclear Accident". En: Bird in flight (27-04-2016). https://birdinflight.com/world/20160427-chornobyl-kgb-documents.html /*ref*/Smith, J.; Beresford, N. A. (2005). Chernobyl Catastrophe and Consequences. Praxis Publishing/Springer /*ref*/Sotillo, A. (1987). "La URSS oculta la sentencia sobre la catástrofe de Chernobyl a los soviéticos". En: ABC (31-07_2019) /*ref*/Thomas, J. (2017). "The Heroes of Chernobyl". En: Play Film, Discovery Networks International. https://www.youtube.com/watch?v=_A6LmTwttgI /*ref*/Voznyak, V.Y. and Troitskiy, S.N. (1993). Chernobyl: Kak Eto Bilo. Vzgliad Iznutri. Moscow Libris /*ref*/White, H. (1992). Metahistoria: la imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica /*ref*/Winston, B. (2011). "La maldición de lo 'periodístico' en la era de lo digital". En Amir L. y Maria Dora Mourao (comps.). El cine de lo real. Buenos Aires: Colihue /*ref*/Yurchak, A. (2005). Everything was forever, until it was no more. The last soviet generation. Princeton University Press /*ref*/Zabolotnyy, S. (2011). Chernobyl 3828. https://www.youtube.com/watch?v=jV45AFCwcUc