Descripción del título
El uso de pronombres clític...
El agramatismo es un síntoma de las afasias no fluentes que se manifiesta principalmente en la omisión de palabras función y de sufijos flexivos y derivativos. En este contexto, los clíticos han sido ampliamente estudiados y se ha concluido que también sufren alteraciones; no obstante, estos estudios parten de un criterio sintáctico estrecho y de tareas ad hoc que no reflejan la capacidad real de los hablantes para emplear el sistema lingüístico. Por tal motivo, el objetivo de nuestro trabajo es analizar el uso de clíticos en situaciones comunicativas más naturales para determinar si también en estos escenarios se encuentran alterados. Para tal fin, analizamos el volumen Afasia no fluente del corpus PerLA (Gallardo y Moreno, 2005). Los resultados indican que los hablantes tienen muy pocos problemas para emplear correctamente los clíticos y que los errores se deben a las omisiones de los verbos. Se concluye que este contraste con los resultados previos se debe a la naturaleza del corpus, pues refleja de mejor manera las habilidades conservadas de los pacientes
Agrammatism is a symptom of the no-fluent aphasias. It is manifested mainly by omission of function words and inflectional and derivational affixes. In this context, clitics pronouns have been broadly analyzed and it has been concluded that exist an alteration in its production too. Despite, these studies take as start point a narrow syntactic criterion and use test ad hoc which do not reflect speakers' real abilities to employ linguistic system. Thus, the main aim of this research is analyzing use of clitics pronouns in communicative environments more realistic to determine if in these scenarios clitics are altered too. To do this, Corpus PerLA's volume Afasia no fluente (Gallardo y Moreno, 2005) was analyzed. Results point out that speakers have very few problems to correctly use clitics and errors are due by omissions of verbs. It is concluded that this contrast with the previous results is due to the nature of our corpus, as it better reflects the preserved abilities of the patients
Analítica
analitica Rebiun30104780 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun30104780 220322s2022 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/RLOG/article/view/76383 10.5209/rlog.76383 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/76383 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai RLOG DGCNT S9M S9M dc El uso de pronombres clíticos en hablantes afásicos con agramatismo. Un estudio desde el español electronic resource] Use of clitic pronouns in aphasic speakers with agrammatism. A study from Spanish Ediciones Complutense 2022-01-03 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star El agramatismo es un síntoma de las afasias no fluentes que se manifiesta principalmente en la omisión de palabras función y de sufijos flexivos y derivativos. En este contexto, los clíticos han sido ampliamente estudiados y se ha concluido que también sufren alteraciones; no obstante, estos estudios parten de un criterio sintáctico estrecho y de tareas ad hoc que no reflejan la capacidad real de los hablantes para emplear el sistema lingüístico. Por tal motivo, el objetivo de nuestro trabajo es analizar el uso de clíticos en situaciones comunicativas más naturales para determinar si también en estos escenarios se encuentran alterados. Para tal fin, analizamos el volumen Afasia no fluente del corpus PerLA (Gallardo y Moreno, 2005). Los resultados indican que los hablantes tienen muy pocos problemas para emplear correctamente los clíticos y que los errores se deben a las omisiones de los verbos. Se concluye que este contraste con los resultados previos se debe a la naturaleza del corpus, pues refleja de mejor manera las habilidades conservadas de los pacientes Agrammatism is a symptom of the no-fluent aphasias. It is manifested mainly by omission of function words and inflectional and derivational affixes. In this context, clitics pronouns have been broadly analyzed and it has been concluded that exist an alteration in its production too. Despite, these studies take as start point a narrow syntactic criterion and use test ad hoc which do not reflect speakers' real abilities to employ linguistic system. Thus, the main aim of this research is analyzing use of clitics pronouns in communicative environments more realistic to determine if in these scenarios clitics are altered too. To do this, Corpus PerLA's volume Afasia no fluente (Gallardo y Moreno, 2005) was analyzed. Results point out that speakers have very few problems to correctly use clitics and errors are due by omissions of verbs. It is concluded that this contrast with the previous results is due to the nature of our corpus, as it better reflects the preserved abilities of the patients Derechos de autor 2021 Revista de Investigación en Logopedia Spanish clitics; agrammatism; disturbances language; clinical linguistics clíticos; agramatismo; alteraciones del lenguaje; lingüística clínica info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Guillén Escamilla, Josaphat Enrique. cre Arias García, Mónica. cre Téllez Lamegos, Jesús. cre Revista de Investigación en Logopedia; Vol. 12 Núm. 1 (2022); e76383 Revista de Investigación en Logopedia; Vol. 12 Núm. 1 (2022); e76383 Revista de Investigación en Logopedia; Vol. 12 Núm. 1 (2022); e76383 2174-5218 https://revistas.ucm.es/index.php/RLOG/article/view/76383/4564456559037 /*ref*/Alonso-Ovalle, L., Fernández-Solera, S., Frazier, L., y Clifton, C. (2002). Null vs. overt pronouns and the topic-focus articulation in Spanish. Journal of Italian Linguistics, 14, 151-169 /*ref*/Andrews, S., y Luís, A. (2012). Clitics. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Ardila, A. (2001). The Manifestation of Aphasic Symptoms in Spanish. Journal of Neurolinguistics, 14, 337-347. doi: https://doi.org/10.1016/S0911-6044(01)00022-7 /*ref*/Avrutin, S. (2000). Comprehension of discourse-linked and non-discourse-linked questions by children and Broca's aphasics. En Y. Grodzinsky, L. Shapiro y D. Swinney (Eds.), Language and the brain: Representation and processing (pp. 295-313). San Diego, CA: Academic Press /*ref*/Avrutin, S. (2006). Weak syntax. En Y. Grodzinsky y K. Amunts (Eds.), Broca's region (pp. 49-62). Oxford: Oxford University Press /*ref*/Baauw, S. (2018). The Interpretation of Pronouns across Spanish-Speaking Populations. Languages, 3(11), 1-17. doi: 10.3390/languages3020011 /*ref*/Baauw, S., Ruigendijk, E., Cuetos-Vega, F., y Avrutin, S. (2011). The interpretation of stressed and non-stressed pronouns in Spanish language breakdown. Aphasiology, 25(3), 386-408. doi: 10.1080/02687038.2010.493295 /*ref*/Barbieri, E., Basso, A., Frustaci, M., y Luzzatti, C. (2010). Argument structure deficits in aphasia: New perspective on models of lexical production. Aphasiology, 24(11), 1400-1423. doi: 10.1080/02687030903580325 /*ref*/Bogard, S. (2015). Los clíticos pronominales del español. Estructura y función. Nueva Revista de Filología Hispánica, 63(1), 1-38. doi: https://doi.org/10.24201/nrfh.v63i1.1189 /*ref*/Booij, G. (2007). The Grammar of Words. 2a ed. Oxford: Oxford University Press /*ref*/Bos, L., Dragoy, O., Avrutin, S., Iskra, E., y Bastiaanse, R. (2014). Understanding discourse-linked elements in aphasia: A threefold study in Russian. Neuropsychologia, 57, 20-28. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2014.02.017 /*ref*/Chinellato, P. (2006). Functional categories in Italian agrammatism. En A. Belletti, E. Bennati, C. Chesi, E. Di Domenico y I. Ferrari (Eds.), Language acquisition and development (pp. 117-129). Cambridge: Cambridge University Press /*ref*/Eisenchlas, S. (2003). Clitics in child Spanish. First Language, 23(2), 193-211. doi: 10.1177/01427237030232003 /*ref*/Ezeizabarrena, M. (1996). Adquisición de la Morfología Verbal en Euskera y Castellano por Niños Bilingües. Tesis de Doctorado. Hamburgo: Universidad de Hamburgo /*ref*/Fernández, M. J., y Cuetos-Vega, F. (2000). Evolución de una paciente con agramatismo. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 20(1), 16-29. doi:10.1016/s0214-4603(00)76152-3 /*ref*/Fernández-Urquiza, M., Díaz, F., Moreno, V., Lázaro, M., y Simón, T. (2015). Protocolo Rápido de Evaluación Pragmática - Revisado. Valencia: Universidad de Valencia /*ref*/Gallardo, B., y Sanmartín, J. (2005). Afasia fluente. Materiales para su estudio. Valencia: Universidad de Valencia /*ref*/Gallardo, B., y Moreno V. (2005). Afasia no fluente. Materiales y análisis pragmático. Valencia: Universidad de Valencia /*ref*/Gelormini, C., y Almor, A. (2011). Repeated names, overt pronouns, and null pronouns in Spanish. Language and Cognitive Processes, 26(3), 437-454. doi: 10.1080/01690965.2010.495234 /*ref*/Gerlach, B., y Grijzenhout, J. (2000). Clitics from different perspectives. En B. Gerlach y J. Grijzenhout (Eds.), Clitics in Phonology, Morphology and Syntax (pp. 1-30). Amsterdam: John Benjamins /*ref*/Grupo Val.Es.Co. (2014). Las unidades del discurso oral. Estudios de Lingüística del Español, 35, 13-73 /*ref*/Guasti, M. (1994). Verb syntax in Italian child grammar: finita and nonfinite veras. Language Acquisition, 3, 1-40. doi: https://doi.org/10.1207/s15327817la0301_1 /*ref*/Guillén, J. E. (2018). Una ruta dual en el procesamiento morfológico: evidencia de los neologismos en la afasia sensorial. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 28, 41-53. doi: dx.doi.org/10.15443/RL2804 /*ref*/Halpern, A. (2001). Clitics. En A. Spencer y A. Zwicky (Eds.), The Handbook of Morphology (pp. 101-122). Londres: Blackwell /*ref*/Jakobson, R. (1956). Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances. En R. Jakobson y M. Halle (Eds.), Fundamentals of Language (pp. 55-829. The Hague: Mouton /*ref*/Juncos-Rabadán, O., Pereiro, A., y Souto, M. (2001). Comprensión de pronombres personales átonos en afásicos agramáticos de lengua gallega. En M. González Pereira y M. Souto Gómez (Eds.), Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística (pp. 123-133). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela /*ref*/Juncos-Rabadán, O., Pereiro, A., y Souto, M. (2009). Manifestaciones de la afasia en gallego. Datos preliminares de pacientes bilingües gallego-castellano. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 29(1), 21-29. doi: 10.1016/S0214-4603(09)70140-8 /*ref*/Kayne, R. (1975). French syntax: The transformational cycle. Cambridge, Mass: MIT Press /*ref*/Lonzi, L., y Luzzatti, C. (1993). Relevance of adverb distribution for the analysis of sentence representation in agrammatic patients. Brain and Language, 45, 306-317. doi: 10.1006/brln.1993.1048 /*ref*/Lyczkowsky, D. (1999). Adquiéretelo: On the Acquisition of Pronominal Object Clitics in Spanish. Tesis de Licenciatura. Cambridge: Harvard University Cambridge /*ref*/Martínez-Ferreiro, S. (2010). The cartography of Ibero-Romance agrammatic deficits. Biolinguistics 4, 324-355 /*ref*/Martínez-Ferreiro, S., de Aguiar, V., y Rofes, A. (2015). Non-fluent aphasia in Ibero-Romance: a review of morphosyntactic deficits. Aphasiology, 29(1), 101-126. doi: http://dx.doi.org/10.1080/02687038.2014.958915 /*ref*/Martínez-Ferreiro, S., Reyes, A., y Bastiaanse, R. (2017). Overcoming discourse-linking difficulties in aphasia: The case of clitic pronouns. Clinical Linguistics & Phonetics, 31(6), 459-477. doi: 10.1080/02699206.2017.1308015 /*ref*/Miceli, G., y Mazzucchi, A. (1990). Agrammatism in Italian: Two case studies. En L. Menn y L. Obler (Eds.), Agrammatic aphasia: a cross-linguistic narrative sourcebook (pp. 717-816). Amsterdam: John Benjamins /*ref*/Miceli, G., Silveri, C., Romani, C., y Caramazza, A. (1989). Variation in the pattern of omissions and substitutions of grammatical morphemes in the spontaneous speech of so-called agrammatic patients. Brain and Language, 36, 447-492. doi: https://doi.org/10.1016/0093-934X(89)90079-5 /*ref*/Nerantzini, M. (2008). Direct Object Clitics in Greek Agrammatic Production. A single case study. Tesis de maestría. Groningen: Universidad de Groningen /*ref*/Nerantzini, M., Papadopoulou, D., y Varlokosta, S. (2010). Clitics in Greek Aphasia: Evidence from Production and Grammaticality Judgment. Procedia Social and Behavioral Sciences, 6, 178-179 /*ref*/Nespoulous, J., Dordain, M., Perron, C., Ska., B., Bub, D., Caplan, D... Lecours, A. (1988). Agrammatism in sentence production without comprehension deficits: Reduced availability of syntactic structures and/or of grammatical morphemes? A case study. Brain and Language, 33, 273-295. doi: https://doi.org/10.1016/0093-934X(88)90069-7 /*ref*/Ostrosky, F., Marcos-Ortega, J., Ardila, A., Rosselli, M., y Palacios, S. (1999). Syntactic comprehension in Broca's aphasic Spanish-speakers: null effects of word order. Aphasiology, 13(7), 553-571. doi: 10.1080/026870399402000 /*ref*/Paoli, S. (2014). Defective object clitic paradigms and the relation between language development and loss. Journal of Linguistics, 50(1), 143-183. doi: 10.1017/S0022226713000273 /*ref*/RAE (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe /*ref*/Reyes, A., y Bastiaanse, R. (2013). When object clitisation and climbing happen alone, and when they dance cheek to cheek: Selective impairment in Spanish agrammatism. Stem-, Spraak- en Taalpathologie, 18, 149-152 /*ref*/Reznik, M., Dubrovsky, S., y Maldonado, S. (1995). Agrammatism in Spanish: A Case Study. Brain and Language, 51, 355-368. doi: 10.1006/brln.1995.1065 /*ref*/Rossi, E. (2007). Clitics in Italian agrammatism. Tesis de doctorado. Groningen: Universidad de Groningen /*ref*/Rossi, E., y Bastiaanse, R. (2005). Clitic production in Italian agrammatism. Brain and Language, 95, 159-160. doi: 10.1016/j.bandl.2005.07.087 /*ref*/Sánchez-Alonso, S. Martínez, S. y Bastiaanse, R. (2011). Clitics in Spanish Agrammatic Aphasia: A Study of the Production of Unaccusative, Reflexive and Object Clitics. En I. Hendrickx, S. Lalitha, A. Branco y R. Mitkov (Eds.), Anaphora Processing and Applications (pp. 184-197). Springer: India /*ref*/Schaeffer, J. (1997). On the acquisition of object placement in Dutch and Italian. En A. Sorace, C. Heycock y R. Shillcock (Eds.), Proceedings of the GALA '97 Conference on Language Acquisition (pp. 160-1659. Edimburgo: Human Communication Research Centre /*ref*/Stavrakaki, S., y Kouvava, S. (2003). Functional categories in agrammatism: evidence from Greek. Brain and Language, 86, 129-141. doi: 10.1016/S0093-934X(02)00541-2 /*ref*/Wilson, S., Brandt, T., Henry, M., Babiak, M., Ogar, J., Salli, C., Wilson, L., Peralta, K., Miller, B., y Gorno-Tempini, M. (2014). Inflectional morphology in primary progressive aphasia: An elicited production study. Brain and Language, 136, 58-68. doi: 10.1016/j.bandl.2014.07.001