Descripción del título
"Moko Shurai Ekotoba" (Illu...
This paper is a study of a Japanese illustrated handscroll produced in the late Kamakura period (1185-1333), the Moko Shurai Ekotoba, that provides an invaluable pictorial account of the two attempted Mongol invasions of Japan in the years 1274 and 1281. It was copied and restored, with some images significantly altered, during the Edo period (1615-1868). While in the original handscroll the appearances of the foreign Mongols were depicted as accurately as possible, the figures added later show exaggerated features and distortions that correspond to new modes of imagining and representing peoples reflecting a new language and the shifting cosmologies brought about by the Japanese encounter with more "different" Others (Europeans)
Este artículo resulta del estudio de un manuscrito ilustrado japonés, producido a finales del periodo Kamakura (1185-1333), el Moko Shurai Ekotoba, que proporciona un valioso relato pictórico de las dos tentativas de invasión mongola de Japón en los años 1274 y 1281. Fue copiado y restaurado, con algunas imágenes significativamente alteradas, durante el período Edo (1615-1868). Mientras que en el manuscrito original las apariciones de los mongoles extranjeros fueron representadas con la mayor precisión posible, las figuras que se añadieron más tarde muestran rasgos exagerados y algo distorsionados que corresponden a los nuevos modos de imaginar y representar a los pueblos reflejando un nuevo lenguaje y las cosmologías cambiantes producidas por el encuentro japonés con otros más "diferentes" (europeos)
Analítica
analitica Rebiun31769827 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31769827 220713s2020 xx o 000 0 eng d https://revistas.ucm.es/index.php/EIKO/article/view/73275 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/73275 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai EIKO DGCNT S9M S9M dc "Moko Shurai Ekotoba" (Illustrated Account of the Mongol Invasions): A Case Study of Encounter with the Other in Japan electronic resource] "Moko Shurai Ekotoba"(Manuscrito ilustrado de las invasiones mongoles): Un estudio de caso de encuentro con el "otro" en Japón Ediciones Complutense 2020-07-03 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star This paper is a study of a Japanese illustrated handscroll produced in the late Kamakura period (1185-1333), the Moko Shurai Ekotoba, that provides an invaluable pictorial account of the two attempted Mongol invasions of Japan in the years 1274 and 1281. It was copied and restored, with some images significantly altered, during the Edo period (1615-1868). While in the original handscroll the appearances of the foreign Mongols were depicted as accurately as possible, the figures added later show exaggerated features and distortions that correspond to new modes of imagining and representing peoples reflecting a new language and the shifting cosmologies brought about by the Japanese encounter with more "different" Others (Europeans) Este artículo resulta del estudio de un manuscrito ilustrado japonés, producido a finales del periodo Kamakura (1185-1333), el Moko Shurai Ekotoba, que proporciona un valioso relato pictórico de las dos tentativas de invasión mongola de Japón en los años 1274 y 1281. Fue copiado y restaurado, con algunas imágenes significativamente alteradas, durante el período Edo (1615-1868). Mientras que en el manuscrito original las apariciones de los mongoles extranjeros fueron representadas con la mayor precisión posible, las figuras que se añadieron más tarde muestran rasgos exagerados y algo distorsionados que corresponden a los nuevos modos de imaginar y representar a los pueblos reflejando un nuevo lenguaje y las cosmologías cambiantes producidas por el encuentro japonés con otros más "diferentes" (europeos) Derechos de autor 2020 Giuseppina Aurora Testa English Mongol Emaki Handscroll Japan Other mongol emaki pergamino Japón otro info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Testa, Giuseppina Aurora. cre Eikón / Imago; Vol. 9 (2020): War and Otherness; 35-57 Eikón / Imago; Vol. 9 (2020): War and Otherness; 35-57 Eikón / Imago; Vol. 9 (2020): War and Otherness; 35-57 Eikón / Imago; Vol. 9 (2020): Guerra y Alteridad; 35-57 2254-8718 https://revistas.ucm.es/index.php/EIKO/article/view/73275/4564456555272