Descripción del título
'Peut-on Être Libanais et B...
The objective of this work is to explore the circular immigration process of the old Ottoman immigrants to Brazil and to illustrate how their classification as whites in their new homeland helped them to redefine their sense of citizenship in Brazil and the Levant. In the 1930s, when state bureaucrats abandoned the long-awaited dream of a white Brazilian race, new ideas about race, color and ethnicity propped up an emergent national discourse: Racial Democracy. In this redefinition of race and color, the old groups of Ottoman immigrants constantly negotiated their condition as white immigrants, regardless of their faith. For the members of their community, of all religions, the negotiation of their status in Brazil was a transnational undertaking. During the 1930s in the French Mandate in Syria and Lebanon, naturalized Brazilians and their descendants not only reaffirmed their brasilidade; they also continued to identify themselves as white. The idea of a "dual nationality", Brazilian and Lebanese or Syrian, opened a debate in which the Brazilian citizens had to confront the power of different states that were concurrently enacting laws that secured their citizens' loyalty to a sole nation. In summary, by blurring the lines/frontiers at a global level, the old Ottoman subjects were key figures in the construction of concepts of race and citizenship
El objetivo de este trabajo es el de explorar el proceso circular de inmigración de los antiguos inmigrantes otomanos a Brasil y mostrar cómo su categorización como blancos, en su nueva patria, les ayudo a redefinir su sentido de ciudadanía en Brasil y en el Levante. En la década de 1930, cuando los burócratas del estado desistieron del sueño largamente esperado de una raza blanca brasileña, nuevas ideas sobre raza, color y etnicidad sostuvieron un discurso nacional emergente: Democracia Racial. Durante esta redefinición de raza/color, los antiguos inmigrantes otomanos, indiferentemente de su fe, negociaron constantemente su condición de inmigrantes blancos. Para miembros comunitarios, de toda religión, la negociación de su estatus en nación brasileña era una tarea transnacional. Durante los años 30s del mandato francés en Siria y el Líbano, brasileños naturalizados y sus descendientes no sólo reafirmaron su brasilidade, sino que continuaron identificándose como blancos. La idea de una "doble ciudadanía", brasileña y libanesa o siria, abrió un debate donde los ciudadanos brasileños tuvieron que confrontar el poder de los diferentes estados, que conjuntamente promulgaron leyes para producir ciudadanos leales a una sola nación. En resumen, los antiguos súbditos otomanos han sido centrales en la construcción de la raza y la ciudadanía al difuminar las líneas/fronteras encontradas a nivel mundial
Analítica
analitica Rebiun31835589 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31835589 220922s2020 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/69412 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/69412 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai RCHA DGCNT S9M S9M dc 'Peut-on Être Libanais et Brésilien?': The Disappearance of Ottoman Immigrants and the Negotiation of National Identity and Brazilian Citizenship in Syria and Lebanon in the 1930s electronic resource] 'Peut-on Être Libanais et Brésilien?': La desaparición de los inmigrantes otomanos y la negociación de la identidad nacional y ciudadanía brasileña en Siria y el Líbano durante los años 30s Ediciones Complutense 2020-09-24 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The objective of this work is to explore the circular immigration process of the old Ottoman immigrants to Brazil and to illustrate how their classification as whites in their new homeland helped them to redefine their sense of citizenship in Brazil and the Levant. In the 1930s, when state bureaucrats abandoned the long-awaited dream of a white Brazilian race, new ideas about race, color and ethnicity propped up an emergent national discourse: Racial Democracy. In this redefinition of race and color, the old groups of Ottoman immigrants constantly negotiated their condition as white immigrants, regardless of their faith. For the members of their community, of all religions, the negotiation of their status in Brazil was a transnational undertaking. During the 1930s in the French Mandate in Syria and Lebanon, naturalized Brazilians and their descendants not only reaffirmed their brasilidade; they also continued to identify themselves as white. The idea of a "dual nationality", Brazilian and Lebanese or Syrian, opened a debate in which the Brazilian citizens had to confront the power of different states that were concurrently enacting laws that secured their citizens' loyalty to a sole nation. In summary, by blurring the lines/frontiers at a global level, the old Ottoman subjects were key figures in the construction of concepts of race and citizenship El objetivo de este trabajo es el de explorar el proceso circular de inmigración de los antiguos inmigrantes otomanos a Brasil y mostrar cómo su categorización como blancos, en su nueva patria, les ayudo a redefinir su sentido de ciudadanía en Brasil y en el Levante. En la década de 1930, cuando los burócratas del estado desistieron del sueño largamente esperado de una raza blanca brasileña, nuevas ideas sobre raza, color y etnicidad sostuvieron un discurso nacional emergente: Democracia Racial. Durante esta redefinición de raza/color, los antiguos inmigrantes otomanos, indiferentemente de su fe, negociaron constantemente su condición de inmigrantes blancos. Para miembros comunitarios, de toda religión, la negociación de su estatus en nación brasileña era una tarea transnacional. Durante los años 30s del mandato francés en Siria y el Líbano, brasileños naturalizados y sus descendientes no sólo reafirmaron su brasilidade, sino que continuaron identificándose como blancos. La idea de una "doble ciudadanía", brasileña y libanesa o siria, abrió un debate donde los ciudadanos brasileños tuvieron que confrontar el poder de los diferentes estados, que conjuntamente promulgaron leyes para producir ciudadanos leales a una sola nación. En resumen, los antiguos súbditos otomanos han sido centrales en la construcción de la raza y la ciudadanía al difuminar las líneas/fronteras encontradas a nivel mundial Spanish Ottoman immigration Dual Citizenship Whiteness Brazil 20th Century Inmigración otomana doble ciudadanía blancura Brasil siglo XX info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Najar, José D. cre Revista Complutense de Historia de América; Vol. 46 (2020): Dosier: Inmigración, fronteras y 'raza' en América Latina (siglos XIX y XX); 41-64 Revista Complutense de Historia de América; Vol. 46 (2020): Dosier: Inmigración, fronteras y 'raza' en América Latina (siglos XIX y XX); 41-64 Revista Complutense de Historia de América; Vol. 46 (2020): Dosier: Inmigración, fronteras y 'raza' en América Latina (siglos XIX y XX); 41-64 Revista Complutense de Historia de América; Vol. 46 (2020): Dosier: Inmigración, fronteras y 'raza' en América Latina (siglos XIX y XX); 41-64 1988-270X 1132-8312 https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/69412/4564456554366 /*ref*/Abdeluahed, Akmir (coord.). Los árabes en América Latina: historias de una emigración. Madrid: Siglo XXI de España: Biblioteca de la Casa Árabe, 2009 /*ref*/Andrews, George Reid. Blacks and Whites in São Paulo Brazil 1888-1988. Madison: University of Wisconsin Press, 1991 /*ref*/Bento, Maria Aparecida Silva. "Branqueamento e branquitude no Brasil". En Psicologia social do racism - estudos sobre branquitude e branqueamento no Brasil, coordinado por Carone, Iray - Bento, Maria Aparecida Silva - Carone, Iray. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2002 /*ref*/Berridge, G.R. "Diplomatic Integration with Europe before Selim III". En Ottoman Diplomacy Conventional or Unconventional?, editado por Yurdusev, A. Nuri. New York: Palgrave Macmillan, 2004 /*ref*/Brasil. Constituição da Republica dos Estados Unidos do Brazil Acompanhada das Leis Orgânicas Publicadas desde 15 de Novembro de 1889. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1891 /*ref*/Brasil. Relatório do Ministério das Relações Exteriores Relativo ao Ano de 1939. Rio de Janeiro: Impresa nacional, 1945 /*ref*/Camil, Renato. Anthropometria ou methodo para verificação de identidade pessoal. Rio de Janeiro: Typographia do "Jornal do Commerico" de Rogrigues & Comp., 1898 /*ref*/Campos, Mintaha Alcuri. Turco pobre, sírio remediado, libanês rico: a trajetória do imigrante libanês no Espírito Santo (1910-1940). Vitória, ES: Instituto Jones dos Santos Neves, 1987 /*ref*/Conrad, Robert Edgar. The Destruction of Brazilian Slavery, 1850-1888, 2a edición. Malabar, FL: Krieger Publishing Company, 1993 [1972] /*ref*/Conrad, Robert Edgar. World of Sorrow: The African Slave Trade in Brazil. Baton Rouge and London: Louisiana State University Press, 1986 /*ref*/Cook-Martín, David. The Scramble for Citizens: Dual nationality and State competition for Immigrants. Stanford, CA: Stanford University Press, 2013 /*ref*/Cortês, Geraldo de Menezes. Migração e colonização no Brasil. Rio de Janeiro: Livraria J. Olympio Editôra, 1958 /*ref*/Chalhoub, Sidney. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no Rio de Janeiro da belle époque. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2001 /*ref*/Dávila, Jerry. "Ethnicity, identity and nationality in Latin America". Jewish History, vol. 18, no 1 (2004), 95-113 /*ref*/Domingues, Petrônio. Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em São Paulo. São Paulo: SENAC, 2004 /*ref*/Duoun, T.A. A imigração sírio-libanesa às terras da promissão. São Paulo: Tipografia Editora Árabe, 1944 /*ref*/Earle, Rebecca. The Body of the Conquistador: Food, Race and the Colonial Experience in Spanish America, 1492-1700. Cambridge: Cambridge University Press, 2012 /*ref*/Fausto, Boris. Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo 1880-1924. São Paulo: Editora Brasiliense, 1984 /*ref*/Fausto, Boris. (org). Fazer a América: a imigração em massa para América Latina, 2nd ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000 /*ref*/FitzGerald, David Scott - Cook-Martín, David. Culling the Masses: The Democratic Origins of Racism Immigration Policy in the Americas. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014 /*ref*/Gattaz, André Castanheira. Do Libano ao Brasl: história oral de imigrantes. São Paulo: Gandalf, 2005 /*ref*/Greiber, Betty Loeb - Saigh Maluf, Lina - Cattini Mattar, Vera. Memórias da imigração: libaneses e sírios em São Paulo.São Paulo: Discurso Editorial, 1998 /*ref*/Gualtieri, Sarah. Between Arab and White: Race and Ethnicity in the early Syrian American Diaspora. Berkeley: University of California Press, 2009 /*ref*/Hajjar, Claude Fahd. Imigração árabe: cem anos de reflexão. São Paulo: Icone Editora, 1985 /*ref*/Henriques, H. S. Q. - Schuster, Ernest J. "`Jus Soli or `Jus Sanguinis?". Problems of the War, vol. 3 (1917), 119-131 /*ref*/Hormeyer, Joseph. O Rio Grande do Sul de 1850: descrição da província do Rio Grande do Sul no Brasil meridional. Porto Alegre, RS: D.C. Luzzatto Editores: EDUNISUL, 1986 /*ref*/Hutter, Lucy M. Imigração italiana em São Paulo de 1902 a 1914: o processo imigratório. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, 1986 /*ref*/Karam, John Tofik, Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal Brazil. Philadelphia: Temple University Press, 2007 /*ref*/Khatlab, Roberto. Brasil-Líbano: amizade que desafia a distância. Bauru, São Paulo: EDUSC, 1999 /*ref*/Knowlton, Clark S. "Spatial and Social Mobility of the Syrian and Lebanese in the city of São Paulo". Tesis Doctoral, Vanderbilt University, 1955 /*ref*/Kircuoglu, Omer. "The Adoption and use of Permanent Diplomacy". En Ottoman Diplomacy Conventional or Unconventional? editado por Yurdusev, A. Nuri. New York: Palgrave Macmillan, 2004, 131-150 /*ref*/Kutlu, Mehmet Necati. "Reflexiones sobre el inicio de las relaciones otomano-brasileñas". En Imperio Otomano-América Latina (Periodo Inicial), editado por Kutlu, Mehmet Necati - Atakan, Sebnem - Yurtaydin, Erkan - Kaygusuz, Ozlem - Cicek, Nazan - Erdem, Gokhan. Ankara: Publicaciones del Centro de Estudios Latinoamericanos, 2012, 29-62 /*ref*/Lesser, Jeffrey. Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and the Struggle for Ethnicity in Brazil. Durham: Duke University Press, 1999 /*ref*/Lewis, Bernard. From Babel to Dragomans: Interpreting the Middle East. Oxford: Oxford University Press, 2004 /*ref*/Lew-Williams, Beth. The Chinese Must Go: Violence, Exclusion, and the Making of the Alien in America. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018 /*ref*/López, Ian Haney. White by Law: The Legal Construction of Race. New York: New York University Press, 1996 /*ref*/Loveman, Mara. National Colors: Racial Classification and the State in Latin America. Oxford University Press, 2014 /*ref*/Mendoça, Joseli Nunes. Cenas da abolição: escravos e senhores no parlamento e na justicia. São Paulo: Editora Fundação, 2001 /*ref*/Morrill, Justin S. Immigration Abuses: Remarks of Justin S. Morrill of Vermont, in the Senate of the United States, December 14, 1887, on Bill (S. 141) to Regular Immigration and other Purposes. Washington, D. C.: United States Government, 1887 /*ref*/Osman, Samira Adel. Imigração Árabe no Brasil: histórias de vida de libaneses muçulmanos e cristãos. São Paulo: Xamã, 2011 /*ref*/Pinto, Paulo Gabriel Hilu da Rocha. Árabes no Rio de Janeiro: Uma Identidade Plural. Rio de Janeiro: Cidade Viva, 2010 /*ref*/Railton, Ben. The Chinese Exclusion Act: What it Can Teach Us about America. New York: Palgrave Macmillan, 2013 /*ref*/Sáfady, Jamil. "A imigração árabe do Brasil". Tesis Doctoral, Universidade de São Paulo, 1972 /*ref*/Scott, James Brown. "Nationality: Jus Soli or Jus Sanguinis". American Journal of International Law, vol 24, no 1 (enero 1930), 58-64 /*ref*/Skidmore, Thomas E. Black into White: Race and Nationality in Brazilian Thought. Durham: Duke University Press, 1993 /*ref*/Sochaczewski, Monique. Do Rio de Janeiro a Instanbul: contrastes e conexões entre o Brasil e o Império Otomano (1850-1919). Brasília: Fundação Getúlio Vargas, 2017 /*ref*/Soennichsen, John. The Chinese Exclusion Act of 1882. Santa Barbara, CA: Greenwood, 2011 /*ref*/Truzzi, Oswaldo. Sírios e libaneses: a alavancagem pelo comércio. São Carlos, SP: Departamento de Ciências Sociais, Universidade Federal de São Carlos, 1993 /*ref*/Truzzi, Oswaldo. "Sírios e libaneses em São Paulo: a anatomia de sobre-represenação". En Imigração e Política em São Paulo, editado por Fausto, Boris - Grun, Roberto - Sakurai, Célia - Truzzi, Oswaldo. São Paulo, Brazil: Editora Sumaré, 1995, 27-70