Descripción del título
The bulding of the "bourgeo...
The Spanish cities started to suffer a big transformation since the middle of the 19th Century as a result of the emergence of the earliest industrial manifestations and the building of the liberal state. This alteration appeared in the adaptation of the inherited centers to the new tastes and needs with internal reform and urban extension projects. In Asturias, like in other regions, the process was not only exclusive of the big towns but other smaller villages also were involved in this renewal, like the entities of population located in the mining areas or the former medieval seaside towns. That was the case of the coastal towns of Llanes and Ribadesella, where, thanks to the returning emigrants from America, there was a significant modernization of the urban structure according to the principles of the new bourgeois urbanism
La Desde mediados del siglo XIX las ciudades españolas comenzaron a experimentar cambios importantes impulsados por la industrialización y la construcción del estado liberal. Cambios que buscaban la adaptación de las tramas heredadas a los gustos y necesidades de la nueva sociedad que se estaba gestando, para la cual se llevaron a cabo obras de reforma interior, pero también la expansión de los planos. En Asturias, el proceso no fue exclusivo de las grandes ciudades; otras menores también participaron de esta renovación, como las antiguas pueblas litorales de origen medieval. Entre estas últimas estaban Llanes y Ribadesella, donde los emigrantes retornados de América promovieron la modernización de la estructura urbana de acuerdo con los principios del urbanismo burgués. A partir de diversas fuentes y de la elaboración de planos, se exponen los casos de estas dos villas, que si bien han seguido a grandes rasgos las pautas generales, presentan ciertas particularidades, tanto compartidas como individuales
A partir du milieu du 19ème siècle les villes espagnoles ont connu des changements substantiels à la suite de l'irruption des plus précoces manifestations industrielles et de la construction de l'État libéral. Ces changements se sont concrétisés essentiellement par l'adaptation des noyaux urbains aux nouveaux goûts et besoins de la nouvelle société au moyen de projets de réaménagement et d'extension urbaine. En Asturias, ce processus ne fut pas exclusif des grandes villes ; d'autres petites agglomerations urbaines ont aussi participé à ce renouvellement, comme certains villages miniers et les anciennes villages littoraux, notamment Llanes et Ribadesella, où les migrants retournés d'Amérique ont promu une significative modernisation de la structure urbaine en accord avec les principes de l'urbanisme bourgeois
Analítica
analitica Rebiun31970806 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31970806 220905s2019 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/AGUC/article/view/66945 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/66945 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai AGUC DGCNT S9M S9M dc The bulding of the "bourgeois city" in the towns of Asturias. The examples of Llanes and Ribadesella electronic resource] La construcción de la ciudad burguesa en las villas asturianas. Los casos de Llanes y Ribadesella La construction de la "ville bourgeoise" en Asturies. Les exemples de Llanes et Ribadesella Ediciones Complutense 2019-12-10 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The Spanish cities started to suffer a big transformation since the middle of the 19th Century as a result of the emergence of the earliest industrial manifestations and the building of the liberal state. This alteration appeared in the adaptation of the inherited centers to the new tastes and needs with internal reform and urban extension projects. In Asturias, like in other regions, the process was not only exclusive of the big towns but other smaller villages also were involved in this renewal, like the entities of population located in the mining areas or the former medieval seaside towns. That was the case of the coastal towns of Llanes and Ribadesella, where, thanks to the returning emigrants from America, there was a significant modernization of the urban structure according to the principles of the new bourgeois urbanism La Desde mediados del siglo XIX las ciudades españolas comenzaron a experimentar cambios importantes impulsados por la industrialización y la construcción del estado liberal. Cambios que buscaban la adaptación de las tramas heredadas a los gustos y necesidades de la nueva sociedad que se estaba gestando, para la cual se llevaron a cabo obras de reforma interior, pero también la expansión de los planos. En Asturias, el proceso no fue exclusivo de las grandes ciudades; otras menores también participaron de esta renovación, como las antiguas pueblas litorales de origen medieval. Entre estas últimas estaban Llanes y Ribadesella, donde los emigrantes retornados de América promovieron la modernización de la estructura urbana de acuerdo con los principios del urbanismo burgués. A partir de diversas fuentes y de la elaboración de planos, se exponen los casos de estas dos villas, que si bien han seguido a grandes rasgos las pautas generales, presentan ciertas particularidades, tanto compartidas como individuales A partir du milieu du 19ème siècle les villes espagnoles ont connu des changements substantiels à la suite de l'irruption des plus précoces manifestations industrielles et de la construction de l'État libéral. Ces changements se sont concrétisés essentiellement par l'adaptation des noyaux urbains aux nouveaux goûts et besoins de la nouvelle société au moyen de projets de réaménagement et d'extension urbaine. En Asturias, ce processus ne fut pas exclusif des grandes villes ; d'autres petites agglomerations urbaines ont aussi participé à ce renouvellement, comme certains villages miniers et les anciennes villages littoraux, notamment Llanes et Ribadesella, où les migrants retournés d'Amérique ont promu une significative modernisation de la structure urbaine en accord avec les principes de l'urbanisme bourgeois Spanish City bourgeoisie urban planning town Asturias Ciudad burguesa urbanismo villa Asturias Ville bourgeoisie urbanisme village Asturias info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Rato Martín, Héctor. cre Fernández Cuesta, Gaspar. cre Anales de Geografía de la Universidad Complutense; Vol. 39 No. 2 (2019); 415-438 Anales de Geografía de la Universidad Complutense; Vol. 39 No. 2 (2019); 415-438 Anales de Geografía de la Universidad Complutense; Vol. 39 No. 2 (2019); 415-438 Anales de Geografía de la Universidad Complutense; Vol. 39 Núm. 2 (2019); 415-438 1988-2378 0211-9803 https://revistas.ucm.es/index.php/AGUC/article/view/66945/4564456552342