Descripción del título
The "Exiled Musicologist". ...
This article is the first to examine a series of previously unknown texts by the exiled Catalan composer and musicologist Baltasar Samper. Samper was responsible for supervising ethnomusicological studies in the Music Research Section at the Instituto Nacional de Bellas Artes in Mexico from 1947 until his death. The article aims to demonstrate Samper's influence on the direction and evolution of early positivist ethnomusicology in the context of post-revolutionary Mexico, and how he re-interpreted and transferred his own ethnomusicological experience in Catalonia and the Balearic Islands with the Obra del Cançoner Popular de Catalunya in the 1920s and 1930s to Mexico
En este artículo presentamos una primera aproximación a un conjunto de textos hasta ahora desconocidos del músico y musicólogo catalán exiliado Baltasar Samper, responsable, desde 1947 y hasta su muerte, de dirigir los trabajos etnomusicológicos de la Sección de Investigaciones Musicales del Instituto Nacional de Bellas Artes mexicano. Con esto queremos mostrar la influencia de Samper en la dirección y desarrollo de una primera etnomusicología positivista en el contexto posrevolucionario mexicano, y cómo lo hizo a partir de la relectura y traslación en México de su propia experiencia etnomusicológica en Cataluña y Baleares con la Obra del Cançoner Popular de Catalunya en las décadas de 1920 y 1930
Analítica
analitica Rebiun31097672 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31097672 220620s2021 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/CMIB/article/view/73238 10.5209/cmib.73238 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/73238 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai CMIB DGCNT S9M S9M dc The "Exiled Musicologist". Baltasar Samper's Ethnomusicological Writings in Mexico (1947-1964) electronic resource] El 'musicólogo transterrado'. Los escritos etnomusicológicos de Baltasar Samper en México (1947-1964) Instituto Complutense de Ciencias Musicales 2021-09-17 Instituto Complutense de Ciencias Musicales application/pdf Open access content. Open access content star This article is the first to examine a series of previously unknown texts by the exiled Catalan composer and musicologist Baltasar Samper. Samper was responsible for supervising ethnomusicological studies in the Music Research Section at the Instituto Nacional de Bellas Artes in Mexico from 1947 until his death. The article aims to demonstrate Samper's influence on the direction and evolution of early positivist ethnomusicology in the context of post-revolutionary Mexico, and how he re-interpreted and transferred his own ethnomusicological experience in Catalonia and the Balearic Islands with the Obra del Cançoner Popular de Catalunya in the 1920s and 1930s to Mexico En este artículo presentamos una primera aproximación a un conjunto de textos hasta ahora desconocidos del músico y musicólogo catalán exiliado Baltasar Samper, responsable, desde 1947 y hasta su muerte, de dirigir los trabajos etnomusicológicos de la Sección de Investigaciones Musicales del Instituto Nacional de Bellas Artes mexicano. Con esto queremos mostrar la influencia de Samper en la dirección y desarrollo de una primera etnomusicología positivista en el contexto posrevolucionario mexicano, y cómo lo hizo a partir de la relectura y traslación en México de su propia experiencia etnomusicológica en Cataluña y Baleares con la Obra del Cançoner Popular de Catalunya en las décadas de 1920 y 1930 Derechos de autor 2021 Cuadernos de Música Iberoamericana Spanish exile; transtierro; ethnomusicology; nationalism; positivism exilio; transterrado; etnomusicología; nacionalismo; positivismo info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Corbera Jaume, Amadeu. cre Cuadernos de Música Iberoamericana; Vol 34 (2021); 247-269 Cuadernos de Música Iberoamericana; Vol 34 (2021); 247-269 Cuadernos de Música Iberoamericana; Vol 34 (2021); 247-269 Cuadernos de Música Iberoamericana; Vol. 34 (2021); 247-269 2530-9900 1136-5536 https://revistas.ucm.es/index.php/CMIB/article/view/73238/4564456559164 /*ref*/Abellán, José Luis: El exilio como constante y como categoría, Madrid, Biblioteca Nueva, 2001 /*ref*/Alonso Bolaños, Marina: La "invención" de la música indígena de México, Buenos Aires, Editorial SB, 2008 /*ref*/Anguiano, Raúl: Expedición a Bonampak. Diario de un viaje. Memorias de una expedición a la Selva Lacandona, 1949, Tuxla, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, 2012 /*ref*/Ayats, Jaume: "La 'cançó popular' (1830-2000)", Història Crítica de la Música Catalana, Francesc Bonastre, Francesc Cortès (eds.), Barcelona, Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2009, pp. 327-354 /*ref*/Baer, Phillip; Baer, Mary: "The Lacandon Song of the Jaguar", Tlalocan, 2, 4, 1948, p. 376 /*ref*/Balibrea, Mari Paz: "Otros paradigmas del exilio republicano", Líneas de fuga. Hacia otra historiografía cultural del exilio republicano español, Mari Paz Balibrea (coord.), Madrid, Siglo XXI, 2017, pp. 87-135 /*ref*/Béhague, Gerard: "Latin America", Ethnomusicology. Historical and Regional Studies, Helen Myers (ed.), Nueva York, W.W. Norton & Company, 1993, pp. 472-494 /*ref*/Bitrán Gorén, Yael: "La investigación musical: la experiencia mexicana", Perspectivas y desafios de la investigación musical en Iberoamerica, Yael Bitrán Gorén, Cynthia Rodríguez Leija (coords.), Ciudad de México, Secretaría de Cultura / Instituto Nacional de Bellas Artes, 2016, pp. 129-144 /*ref*/Carredano, Consuelo: Ediciones Mexicanas de Música: historia y catálogo, Ciudad de México, Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical "Carlos Chávez", 1994 /*ref*/Corbera Jaume, Amadeu: "Baltasar Samper, compositor: el redescobriment d'un compositor català a l'exili", Revista Catalana de Musicologia, 11, 2018, pp. 199-231 /*ref*/Densmore, Francis: Yuman and Yaqui Music, Washington, Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, 1932 /*ref*/Díaz Esculías, Daniel: El catalanisme polític a l'exili, Barcelona, La Magrana, 1991 /*ref*/Gan Quesada, Germán: "La recepció de la música de Robert Gerhard a Catalunya durant el franquisme (1948-1970): trobades i desavinences", Revista Catalana de Musicologia, 7, 2014, pp. 153-171 /*ref*/Grebe, María-Ester: "Primera Conferencia Interamericana de Etnomusicología. Cartagena de Indias, Colombia, 24-28 de Febrero, 1963. Trabajos Presentados", Journal of the International Folk Music Council, 19, 1967, pp. 142-144 /*ref*/Hopkins, Nicholas: "The Lacandón Song of the Jaguar". Tlalocan, 15, 2008, pp. 111-113, http://dx.doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2008.184 (consulta 26-12-2020) /*ref*/Kettler, David: "Spiritual Diaspora and Political Exile", Journal of the Interdisciplinary Crossroads, 1, 2, 2004, pp. 269-282 /*ref*/Loza, Steven: "Contemporary Ethnomusicology in Mexico", Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana, 11, 2, 1990, pp. 201-250 /*ref*/Lumholtz, Carlos: El México desconocido. Cinco años de exploración entre las tribus de Sierra Madre occidental; en la Tierra Caliente de Tepic y Jalisco, y entre los tarasco de Michoacán, Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1904 /*ref*/Martí, Josep: "Etnomusicologia catalana: entre la literatura, la musicologia i l'antropologia", AIXA. Revista Del Museu Etnològic Del Montseny, 4, 1991, pp. 19-34 /*ref*/Martí, Josep: "Folk Music Studies and Ethnomusicology in Spain", Yearbook for Traditional Music, 29, 1997, pp. 107-140 /*ref*/Massot i Muntaner, Josep (ed.): Baltasar Samper. Estudis sobre la cançó popular, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1994 /*ref*/Massot i Muntaner, Josep (ed.): Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Materials. 5. Història de l'Obra del Cançoner i complement a l'inventari de l'arxiu, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 /*ref*/Massot i Muntaner, Josep (ed.): Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Materials. 10. Memòries de missions de recerca per Baltasar Samper; Palmira Jaquetti, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2000 /*ref*/Massot i Muntaner, Josep:"Baltasar Samper, de l'Obra del Cançoner a França i a Mèxic", Randa, 82, 2019, pp. 55-87 /*ref*/Moll, Joan: "Conversa d'en Joan Moll amb na Dolors Porta", X Simpòsium i Jornades Internacionals de l'Orgue Històric de les Balears / Trobada de Documentalistes Musicals, Palma, Fundació ACA, 2003, pp. 123-125 /*ref*/Meyers, Helen: "Ethnomusicology", Ethnomusicology. An Introduction, Helen Myers (ed.), Nueva York, W. W. Norton & Company, pp. 3-18 /*ref*/Pareyón, Gabriel: Diccionario Enciclopédico de Música en México, Zapopan, Universidad Panamericana, 2007, p. 941 /*ref*/Ramos López, Pilar: "Musicología española y exilio: continuidades y rupturas", Discursos y prácticas musicales nacionalistas (1900-1970), Pilar Ramos López (ed.), Logroño, Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Rioja, 2012, pp. 115-138 /*ref*/Ruiz Caballero, Antonio: Tras las huellas de Baltasar Samper: influencia de un músico e investigador catalán en la investigación musical mexicana, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2015 [inédito: memoria de investigación] /*ref*/Said, Edward: Reflections on Exile and Other Literary and Cultural Essays, Londres, Granta Books, 2012 /*ref*/Samper, Baltasar: "La investigación musical en el departamento de música de la SEP", Nuestra Música, 2, 5, 1947, pp. 39-44 /*ref*/Samper, Baltasar: "La investigación folklórica en la 'Obra del cancionero popular de Cataluña'", Anuario de la Sociedad Folklórica de México 1945, 6, 1949, pp. 213-232 /*ref*/Samper, Baltasar (ed.): Investigación Folklórica en México. Materiales. Volumen I, Ciudad de México, Instituto Nacional de Bellas Artes, 1962 /*ref*/Samper, Baltasar (ed.): Investigación Folklórica en México. Materiales. Volumen II, Ciudad de México, Instituto Nacional de Bellas Artes, 1964 /*ref*/Sánchez, Rosa Virginia: "La etnomusicología en el CENIDIM a través de los años: una breve revisión", Cuarenta años de investigación musicológica en México a través del CENIDIM, Yael Bitrán Goren, Luis Antonio Gómez, José Luis Navarro (coords.), Ciudad de México, Instituto Nacional de Bellas Artes, 2016, pp. 149-168