Descripción del título
The Emigrant and Exiled Wom...
José Mejuto Bernárdez (1906-1937), a ship mechanic from Cangas do Morrazo, was involved in a military process as a result of the political repression in Galicia during the Spanish Civil War (1936-1939). Before being shot, he wrote about thirty letters from prison. His female relatives became relevant as guardians of the memory; they travelled in the early 50s from Galicia to Buenos Aires, in a sort of migration hiding another form of republican exile. With the aid of Rhetoric we will carry out a confronted reading of the most relevant moments of the process as shown both in the documents of the War Council and in the letters that Mejuto sent from prison
El mecánico naval de Cangas do Morrazo, José Mejuto Bernárdez (1906-1937), se vio incurso en un proceso militar a raíz de la represión política en Galicia durante la guerra civil española (1936-1939). Antes de ser fusilado, escribió una treintena de cartas en la cárcel. Hasta su publicación en 2015, fueron custodias de esta memoria epistolar las mujeres de su familia, que viajaron de Galicia hacia Buenos Aires en una emigración que encubría una modalidad máis de exilio republicano. Con las herramientas de la Retórica, se hace una lectura confrontada de los momentos más relevantes del proceso tal como aparecen en el Expediente del Consejo de Guerra y en las cartas que Mejuto envía desde prisión
O mecánico naval de Cangas do Morrazo, José Mejuto Bernárdez (1906-1937), viuse incurso nun proceso militar a raíz da represión política en Galicia durante a guerra civil española (1936-1939). Antes de ser fusilado, escribiu unha trintena de cartas no cárcere. Ata a súa publicación en 2015, foron custodias desta memoria epistolar as mulleres da súa familia, que viaxaron a principios dos anos 50 de Galicia a Buenos Aires nunha emigración que agochaba unha modalidade máis do exilio republicano. Coas ferramentas da Retórica, lévase a cabo unha lectura confrontada dos momentos máis relevantes do proceso tal como aparecen no expediente do Consello de Guerra e nas cartas que Mejuto envía desde a cadea
Analítica
analitica Rebiun31097086 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31097086 220621s2017 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/view/56230 10.5209/MADR.56230 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/56230 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai MADR DGCNT S9M S9M dc The Emigrant and Exiled Woman as Custody of Galician Historical Memory. The Case of the Process to José Mejuto Bernárdez, Republican Shot in 1937 electronic resource] La mujer emigrante y exiliada como custodia de la memoria histórica gallega. El caso del proceso a José Mejuto Bernárdez, republicano fusilado en 1937 A muller emigrante e exiliada como custodia da memoria histórica galega. O caso do proceso a José Mejuto Bernárdez, republicano fusilado en 1937 Ediciones Complutense 2017-05-18 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star José Mejuto Bernárdez (1906-1937), a ship mechanic from Cangas do Morrazo, was involved in a military process as a result of the political repression in Galicia during the Spanish Civil War (1936-1939). Before being shot, he wrote about thirty letters from prison. His female relatives became relevant as guardians of the memory; they travelled in the early 50s from Galicia to Buenos Aires, in a sort of migration hiding another form of republican exile. With the aid of Rhetoric we will carry out a confronted reading of the most relevant moments of the process as shown both in the documents of the War Council and in the letters that Mejuto sent from prison El mecánico naval de Cangas do Morrazo, José Mejuto Bernárdez (1906-1937), se vio incurso en un proceso militar a raíz de la represión política en Galicia durante la guerra civil española (1936-1939). Antes de ser fusilado, escribió una treintena de cartas en la cárcel. Hasta su publicación en 2015, fueron custodias de esta memoria epistolar las mujeres de su familia, que viajaron de Galicia hacia Buenos Aires en una emigración que encubría una modalidad máis de exilio republicano. Con las herramientas de la Retórica, se hace una lectura confrontada de los momentos más relevantes del proceso tal como aparecen en el Expediente del Consejo de Guerra y en las cartas que Mejuto envía desde prisión O mecánico naval de Cangas do Morrazo, José Mejuto Bernárdez (1906-1937), viuse incurso nun proceso militar a raíz da represión política en Galicia durante a guerra civil española (1936-1939). Antes de ser fusilado, escribiu unha trintena de cartas no cárcere. Ata a súa publicación en 2015, foron custodias desta memoria epistolar as mulleres da súa familia, que viaxaron a principios dos anos 50 de Galicia a Buenos Aires nunha emigración que agochaba unha modalidade máis do exilio republicano. Coas ferramentas da Retórica, lévase a cabo unha lectura confrontada dos momentos máis relevantes do proceso tal como aparecen no expediente do Consello de Guerra e nas cartas que Mejuto envía desde a cadea Spanish Rethoric; Epistolary Memory; Spanish Civil War; War Council; Female Exile Retórica; memoria epistolar; guerra civil española; Consejo de Guerra; exilio femenino Retórica; memoria epistolar; guerra civil española; Consello de Guerra; exilio feminino info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Mejuto Soba, Ana Paula. cre Rodríguez González, Olivia. cre Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol. 20 Núm. Especial (2017): Los estudios gallegos en tiempos de cambio y transformación: de Buenos Aires a Galicia; 165-177 Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol. 20 Núm. Especial (2017): Los estudios gallegos en tiempos de cambio y transformación: de Buenos Aires a Galicia; 165-177 Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol. 20 Núm. Especial (2017): Los estudios gallegos en tiempos de cambio y transformación: de Buenos Aires a Galicia; 165-177 Madrygal. Revista de Estudios Gallegos; Vol 20 No Especial (2017): Galician Studies in Times of Change and Transformation: from Bos Aires to Galicia; 165-177 1988-3285 1138-9664 https://revistas.ucm.es/index.php/MADR/article/view/56230/50889 /*ref*/Alonso Montero, Xesús (2009): Cartas de republicanos galegos condenados a morte (1936-1948). Vigo: Xerais /*ref*/Alonso Montero, Xesús (2015): "Prólogo para un epistolario singular en tiempos de guerra e injusticias: unas cuantas re¬flexiones", en J. Mejuto Bernárdez, Cartas de un condenado a muerte. Santiago: Alvarellos Editora, pp. 11-26 /*ref*/El Metalúrgico. Órgano de la Federación de Obreros metalúrgicos y similares de España (1929-1936) (1932a): "Reunión del Comité Nacional de la Federación Sidero Metalúrgica celebrada el día 21 y siguientes del mes de febrero de 1932", marzo, pp. 2-5 /*ref*/El Metalúrgico. Órgano de la Federación de Obreros metalúrgicos y similares de España (1929-1936) (1932b): "Federación Sidero-Metalúrgica de España" (de Pascual Tomás en el Boletín de la UGT), marzo, pp. 3-4 /*ref*/El Pueblo Gallego (1930a): "Petición de mano", El Pueblo Gallego 27/08/1930, p. 2 /*ref*/El Pueblo Gallego (1930b): "Una boda", El Pueblo Gallego, 25/11/1930, p. 4 /*ref*/Fernández, Carlos (2005): El general Franco. Un dictador en un tiempo de infamia. Barcelona: Crítica /*ref*/Lausberg, Heinrich (1975 [1960]), Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la litera¬tura, vol. 1. Madrid: Gredos /*ref*/Mejuto Bernárdez, José (2015): Cartas de un condenado a muerte ("Palabras previas" de Eduardo Ga-leano, "Prólogo" de Xesús Alonso Montero, "Las palabras tienen la esencia de la luz" de Ana Paula Mejuto, "Cronología" y "Extracto del Expediente de la Causa" de Ana Paula Mejuto y Olivia Rodríguez González; edición al cuidado de Olivia Rodríguez González). Santiago: Alvarellos Editora /*ref*/Meyer, Michel (dir.) (1999): Histoire de la Rhétorique. Des grecs à nos jours. Paris: Librairie Générale Française /*ref*/Ricoeur, Paul (2005 [2000]): La memoria, la historia, el olvido. Madrid: Trotta /*ref*/VV.AA. (1936 y ss.): Expediente de la Causa 790/1936 "Contra Agustín Jorge Echeverri", 2ª Pieza: "Con¬tra Antonio Fernández Fernández y veinte más", Archivo Intermedio Región Militar Noroeste, Ferrol