REBIUN - ODA

Descripción del título

Allocution as vehicle of su...

Allocution as vehicle of subjectivity in language: the case of emphasis and mirativity

Ediciones Complutense 2021-07-15

This paper sets out to explore some de-verbal parentheticals, here defined comment clauses, which are mobilised to express the speaker's evaluative stance. Such structures are of interest since they contain verbs (generally) in the imperative form and are used to express speaker-oriented meanings through forms that by routinization refer to the phatic and intersubjective dimension of communication (attention-getting and so forth). We refer to parentheticals such as guarda ('look') and sai ('you know'), which adopt emphasis functions in discourse through a validation requested to the hearer generally in co-occurrence with evaluative utterances. Moreover, we seek to elucidate the profile of strategies such as pensa (te) ('just imagine'), which is used to express surprise with respect to an unexpected and/or new content. In such developments a crucial role is played by grammaticalization and routinization processes essentially through conventionalization of invited inferences. The output of such processes is the expression of evaluative stance on the part of the speaker through inherently interactive strategies

Il fine di questo lavoro è analizzare un insieme di frasi commento, ossia alcuni parentetici de-verbali che vengono utilizzati per esprimere la postura valutativa del parlante tramite specifiche strategie allocutive. Si tratta di forme intrinsecamente interattive e fàtiche che vengono pronunciate per esprimere l'atteggiamento del parlante più che per richiamare l'attenzione percettiva dell'interlocutore. Ci riferiamo a parentetici come guarda e sai che esprimono essenzialmente enfasi tramite un'operazione di richiesta di validazione all'interlocutore in occorrenza con asserzioni ed enunciati variamente valutativi; inoltre analizziamo strategie come pensa (te), ossia marcatori che codificano la meraviglia del parlante rispetto a un contenuto nuovo e/o inaspettato. Come vedremo, nello svolgimento di tali funzioni giocano un ruolo cruciale alcuni processi di grammaticalizzazione e routinizzazione essenzialmente tramite convenzionalizzazione di inferenze con il risultato ultimo dell'esplicitazione della postura valutativa del parlante mediante forme inerentemente interattive

Ver

info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Analítica

analitica Rebiun31188412 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31188412 220920s2021 xx o 000 0 ita d https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/72997 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/72997 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai CFIT DGCNT S9M S9M dc Allocution as vehicle of subjectivity in language: the case of emphasis and mirativity electronic resource] L' allocuzione come veicolo di soggettività: tra enfasi e miratività Ediciones Complutense 2021-07-15 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star This paper sets out to explore some de-verbal parentheticals, here defined comment clauses, which are mobilised to express the speaker's evaluative stance. Such structures are of interest since they contain verbs (generally) in the imperative form and are used to express speaker-oriented meanings through forms that by routinization refer to the phatic and intersubjective dimension of communication (attention-getting and so forth). We refer to parentheticals such as guarda ('look') and sai ('you know'), which adopt emphasis functions in discourse through a validation requested to the hearer generally in co-occurrence with evaluative utterances. Moreover, we seek to elucidate the profile of strategies such as pensa (te) ('just imagine'), which is used to express surprise with respect to an unexpected and/or new content. In such developments a crucial role is played by grammaticalization and routinization processes essentially through conventionalization of invited inferences. The output of such processes is the expression of evaluative stance on the part of the speaker through inherently interactive strategies Il fine di questo lavoro è analizzare un insieme di frasi commento, ossia alcuni parentetici de-verbali che vengono utilizzati per esprimere la postura valutativa del parlante tramite specifiche strategie allocutive. Si tratta di forme intrinsecamente interattive e fàtiche che vengono pronunciate per esprimere l'atteggiamento del parlante più che per richiamare l'attenzione percettiva dell'interlocutore. Ci riferiamo a parentetici come guarda e sai che esprimono essenzialmente enfasi tramite un'operazione di richiesta di validazione all'interlocutore in occorrenza con asserzioni ed enunciati variamente valutativi; inoltre analizziamo strategie come pensa (te), ossia marcatori che codificano la meraviglia del parlante rispetto a un contenuto nuovo e/o inaspettato. Come vedremo, nello svolgimento di tali funzioni giocano un ruolo cruciale alcuni processi di grammaticalizzazione e routinizzazione essenzialmente tramite convenzionalizzazione di inferenze con il risultato ultimo dell'esplicitazione della postura valutativa del parlante mediante forme inerentemente interattive Derechos de autor 2021 Cuadernos de Filología Italiana Italian comment clauses allocution emphasis mirativity spoken Italian frasi commento allocuzione enfasi miratività italiano parlato info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Lo Baido, Maria Cristina. cre Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; V. 28 (2021); 89-117 1988-2394 1133-9527 https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/72997/4564456559187 /*ref*/Adelaar, Willem F. H. / Muysken, Pieter C. (2004): The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press /*ref*/Aikhenvald, Alexandra Y. (2012): 'The essence of mirativity', Linguistic Typology,16(3), pp. 435-485. DOI 10.1515/lingty-2012-0017 /*ref*/Bazzanella Carla (1994): Le facce del parlare, Firenze, La Nuova Italia /*ref*/Bolinger, Dwight (1972): Degree Words, Paris, The Hague /*ref*/Beeching, Kate (2017): Pragmatic Markers in British English: Meaning in Social Interaction, Cambridge, CUP /*ref*/Beeching, Kate / Detges, Ulrich (eds.) (2014): Discourse Functions at the Left and Right periphery, Leiden, Brill /*ref*/Bellini, Daniele / Schneider, Stefan (eds.) (2003-2019). Banca dati dell'italiano parlato (BADIP), Graz, Karl-Franzens-Universität Graz. /*ref*/Bolly, Catherine (2012): 'Du verbe de perception visuelle au marqueur parenthétique tu vois: Grammaticalisation et changement linguistique', Journal of French Language Studies, 22(2), pp. 143-164 /*ref*/Borreguero Zuloaga, Margarita / Ferroni, Roberta (2020): 'Lo sviluppo della competenza interazionale in italiano LS: l'espressione dell'accordo in apprendenti ispanofoni e lusofoni', Italiano LinguaDue, 12(1), pp. 54-77 /*ref*/Brinton, Laurel, J. (2001): 'From matrix clause to pragmatic marker: The history of look-forms', Journal of Historical Pragmatics, 2(2), pp. 177-199 /*ref*/ /*ref*/Brinton, Laurel, J. (2008): The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development, Cambridge, Cambridge University Press /*ref*/Bruti, Silvia (1999): 'In fact and infatti: the same, similar or different', Pragmatics 9(4), pp. 519-533. DOI: 10.1075/prag.9.4.04bru /*ref*/Cresti, Emanuela (2018): 'The illocution-prosody relationship and the Information Pattern in spontaneous speech according to the Language into Act Theory (L-AcT)', Linguistik online 88(1), pp. 33-62. http://dx.doi.org/10.13092/lo.88.4189 /*ref*/Cuenca, Maria Josep (2013): 'The fuzzy boundaries between discourse marking and modal marking', in L. Degand, B. Cornillie, P. Pietrandrea (eds.), Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and Description, Amsterdam, John Benjamins, pp. 191-216 /*ref*/Cuenca, Maria Josep / Marín, Maria Josep (2000): 'Verbos de percepción gramaticalizados como conectores. Análisis constrativo español-catalán', in R. Maldonado (ed.), Estudios cognoscitivos del español. Revista Española de Lingüística aplicada, número extraordinario 1, pp. 215-237 /*ref*/De Cesare, Anna-Maria (2000): 'Sulla semantica di alcuni tipi di intensificazione in italiano: "davvero, è proprio molto interessante!"', Romanistisches Jahrbuch, 51, pp. 87-107 /*ref*/De Cesare, Anna-Maria (2003): 'Una funzione del tutto particolare, quella di assolutamente e simili', Revue Romane, 38(2), pp. 179-214 /*ref*/Degand, Liesbeth (2014): ''So very fast then'. Discourse markers at left and right periphery in spoken French', in K. Beeching, U. Detges (eds.), Discourse Functions at the Left and Right Periphery. Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change, Leiden/Boston, Brill, pp. 151-178 /*ref*/DeLancey, Scott (1997): 'Mirativity: The grammatical marking of unexpected information', Linguistic Typology 1, pp. 33-52. https://doi.org/10.1515/lity.1997.1.1.33 /*ref*/De Mauro, Tullio / Mancini, Federico / Vedovelli, Massimo / Voghera, Miriam (1993): Lessico di frequenza dell'italiano parlato, Milano, Etaslibri /*ref*/De Mauro, Tullio / Thornton Anna Maria (1985). 'La predicazione: teoria e applicazione dell'italiano', in A. Franchi De Bellis, L. M. Savoia (a c. di.), Sintassi e morfologia della lingua italiana d'uso. Teorie e applicazioni descrittive. Atti del XVII Congresso internazionale di studi della Società di linguistica italiana, Roma, Bulzoni, pp. 99-131 /*ref*/Detges, Ulrich / Waltereit, Richard (2011): 'Turn-taking as a trigger for language change', in S. Dessí, U. Detges, P. Gévaudan, W. Mihatsch, R. Waltereit (eds.), Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, kognitiver und historischer Semantik, Tübingen, Narr, pp. 175-189 /*ref*/Fagard, Benjamin (2010): 'É vida, olha...: Imperatives as discourse markers and grammaticalization paths in Romance', Languages in Contrast 10(2), pp. 245-267. /*ref*/Fedriani, Chiara / Molinelli, Piera (2019): 'Italian ma 'but' in deverbal pragmatic markers: Forms, functions, and productivity of a pragma-dyad', Cuadernos de Filología Italiana, 26, pp. 29-55. https://dx.doi.org/10.5209/cfit.62864 /*ref*/Fischer, Kerstin (2010): 'Beyond the sentence: Constructions, frames and spoken interaction', Constructions and Frames, 2, pp. 1-28 /*ref*/Fitzmaurice, Susan (2004): 'Subjectivity, intersubjectivity and the historical construction of interlocutor stance: From stance markers to discourse markers', Discourse Studies 6(4), pp. 427-448. https://doi.org/10.1177/1461445604046585 /*ref*/Frosali, Fabrizio (2008): 'Il lessico degli Ausili Dialogici', in E. Cresti (a c. di), Prospettive nello studio del lessico italiano. Atti del IX Congresso SILFI (Firenze, 14-17 giugno 2006), Firenze, Firenze University Press, pp. 417-424 /*ref*/Ghezzi, Chiara / Molinelli, Piera (2015): 'Segnali allocutivi di richiamo: percorsi pragmatici e sviluppi diacronici tra latino e italiano', Cuadernos de Filología Italiana, 22, pp. 24-47. http://dx.doi.org/10.5209/rev_CFIT.2015.v22.50950 /*ref*/Giordano, Rosa / Voghera, Miriam (2009): 'Frasi senza verbo: il contributo della prosodia', in A. Ferrari (a c. di), Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione. Atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Firenze, Franco Cesati, vol. II, pp. 1005-1024 /*ref*/Haselow, Alexander (2016): 'A processual view on grammar: macrogrammar and the final field in spoken syntax', Language Sciences, 54, pp. 77-101 /*ref*/Haselow, Alexander (2020): 'Expressing stance in spoken political discourse - The function of parenthetical inserts', Language Sciences, 82, pp. 28-44. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2020.101334 /*ref*/Hopper, Paul / Traugott, Elizabeth, C. (1993): Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press /*ref*/Jucker, Andreas, H. / Smith, Sara, W. (1998): 'And people just you know like 'wow'', in A. H. Jucker, Y. Ziv (eds.), Discourse markers: Descriptions and Theory, Amsterdam, Benjamins, pp. 171-201 /*ref*/Kaltenböck, Gunther (2005): 'Charting the boundaries of syntax: A taxonomy of spoken parenthetical clauses', Vienna Working Papers 14(1), pp. 21-53 /*ref*/ /*ref*/Kaltenböck, Gunther / Heine, Bernd / Kuteva, Tania (2011): 'On thetical grammar', Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation "Foundations of Language", 35(4), pp. 852-897. https://doi.org/10.1075/sl.35.4.03kal /*ref*/Kärkkäinen, Elise (2006): 'Stance taking in conversation: From subjectivity to intersubjectivity', Text & Talk, 26, pp. 699- 731 /*ref*/Kim, Min-Joo / Jahnke, Nathan (2011): 'The meaning of utterance-final even', Journal of English Linguistics, 39(1), pp. 36-64. https://doi.org/10.1177/0075424210390798 /*ref*/König, Ekkehard (1991): The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective, London/New York, Routledge /*ref*/LIP: Lessico di frequenza dell'italiano parlato, . /*ref*/Mauri, Caterina / Giacalone Ramat, Anna (2012): 'The development of adversative connectives in Italian: Stages and factors at play', Linguistics, 50(2), pp. 191-239. http://dx.doi.org/10.1515/ling-2012-0008 /*ref*/Molinelli, Piera (2014): 'Sai cosa ti dico? Non lo so, se non me lo dici. Sapere come segnale pragmatico nell'italiano parlato contemporaneo', in P. Danler, C. Konecny (a c. di), Dall'architettura della lingua italiana all'architettura linguistica dell'Italia. Saggi in omaggio a Heidi Siller-Runggaldier, Frankfurt am Main, Peter Lang, pp. 483-498 /*ref*/Molochieva, Zarina (2010): Tense, aspect, and mood in Chechen, Leipzig, Universität Leipzig (PhD dissertation) /*ref*/Pecoraro, Walter / Pisacane, Chiara (1984): L'avverbio, Bologna, Zanichelli /*ref*/Pons Bordería, Salvador (1998): 'Los apelativos oye y mira o los límites de la conexión', in M. A. Martín Zorraquino, E. Montolío (eds.), Marcadores discursivos: teoría y práctica, Madrid, Arco, pp. 213-228 /*ref*/Quirk, Randolph / Greenbaum, Sidney / Leech, Geoffrey / Svartvik, Jan (1972): A Grammar of Contemporary English, London, Longman /*ref*/Schneider, Stefan (2007): Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A Corpus Study of Spoken French, Italian and Spanish, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins /*ref*/Schwenter, Scott A. / Traugott, Elizabeth, C. (2000): 'Invoking scalarity: The development of in fact', Journal of Historical Pragmatics 1, pp. 7-25. https://doi.org/10.1075/jhp.1.1.04sch

• Localizaciones: 1
• Préstamo interbibliotecario

• Exportar
  • Dublin Core
  • Google scholar
  • RIS
  • RefWorks
• Favorito
• Compartir

Información Sólo puedes introducir una dirección de email ×

Introduce un email para compartir el título

Email Pon el email de la persona con la que deseas compartir este contenido

Error .alert.alert-info

Cerrar Compartir por email

Información Haz clic en el cuadro de texto para seleccionar el contenido y copiarlo al portapapeles

Enlace permanente https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31188412

Cerrar

analitica Rebiun31188412 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31188412 220920s2021 xx o 000 0 ita d https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/72997 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/72997 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai CFIT DGCNT S9M S9M dc Allocution as vehicle of subjectivity in language: the case of emphasis and mirativity electronic resource] L' allocuzione come veicolo di soggettività: tra enfasi e miratività Ediciones Complutense 2021-07-15 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star This paper sets out to explore some de-verbal parentheticals, here defined comment clauses, which are mobilised to express the speaker's evaluative stance. Such structures are of interest since they contain verbs (generally) in the imperative form and are used to express speaker-oriented meanings through forms that by routinization refer to the phatic and intersubjective dimension of communication (attention-getting and so forth). We refer to parentheticals such as guarda ('look') and sai ('you know'), which adopt emphasis functions in discourse through a validation requested to the hearer generally in co-occurrence with evaluative utterances. Moreover, we seek to elucidate the profile of strategies such as pensa (te) ('just imagine'), which is used to express surprise with respect to an unexpected and/or new content. In such developments a crucial role is played by grammaticalization and routinization processes essentially through conventionalization of invited inferences. The output of such processes is the expression of evaluative stance on the part of the speaker through inherently interactive strategies Il fine di questo lavoro è analizzare un insieme di frasi commento, ossia alcuni parentetici de-verbali che vengono utilizzati per esprimere la postura valutativa del parlante tramite specifiche strategie allocutive. Si tratta di forme intrinsecamente interattive e fàtiche che vengono pronunciate per esprimere l'atteggiamento del parlante più che per richiamare l'attenzione percettiva dell'interlocutore. Ci riferiamo a parentetici come guarda e sai che esprimono essenzialmente enfasi tramite un'operazione di richiesta di validazione all'interlocutore in occorrenza con asserzioni ed enunciati variamente valutativi; inoltre analizziamo strategie come pensa (te), ossia marcatori che codificano la meraviglia del parlante rispetto a un contenuto nuovo e/o inaspettato. Come vedremo, nello svolgimento di tali funzioni giocano un ruolo cruciale alcuni processi di grammaticalizzazione e routinizzazione essenzialmente tramite convenzionalizzazione di inferenze con il risultato ultimo dell'esplicitazione della postura valutativa del parlante mediante forme inerentemente interattive Derechos de autor 2021 Cuadernos de Filología Italiana Italian comment clauses allocution emphasis mirativity spoken Italian frasi commento allocuzione enfasi miratività italiano parlato info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Lo Baido, Maria Cristina. cre Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 28 (2021); 89-117 Cuadernos de Filología Italiana; V. 28 (2021); 89-117 1988-2394 1133-9527 https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/72997/4564456559187 /*ref*/Adelaar, Willem F. H. / Muysken, Pieter C. (2004): The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press /*ref*/Aikhenvald, Alexandra Y. (2012): 'The essence of mirativity', Linguistic Typology,16(3), pp. 435-485. DOI 10.1515/lingty-2012-0017 /*ref*/Bazzanella Carla (1994): Le facce del parlare, Firenze, La Nuova Italia /*ref*/Bolinger, Dwight (1972): Degree Words, Paris, The Hague /*ref*/Beeching, Kate (2017): Pragmatic Markers in British English: Meaning in Social Interaction, Cambridge, CUP /*ref*/Beeching, Kate / Detges, Ulrich (eds.) (2014): Discourse Functions at the Left and Right periphery, Leiden, Brill /*ref*/Bellini, Daniele / Schneider, Stefan (eds.) (2003-2019). Banca dati dell'italiano parlato (BADIP), Graz, Karl-Franzens-Universität Graz. /*ref*/Bolly, Catherine (2012): 'Du verbe de perception visuelle au marqueur parenthétique tu vois: Grammaticalisation et changement linguistique', Journal of French Language Studies, 22(2), pp. 143-164 /*ref*/Borreguero Zuloaga, Margarita / Ferroni, Roberta (2020): 'Lo sviluppo della competenza interazionale in italiano LS: l'espressione dell'accordo in apprendenti ispanofoni e lusofoni', Italiano LinguaDue, 12(1), pp. 54-77 /*ref*/Brinton, Laurel, J. (2001): 'From matrix clause to pragmatic marker: The history of look-forms', Journal of Historical Pragmatics, 2(2), pp. 177-199 /*ref*/ /*ref*/Brinton, Laurel, J. (2008): The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development, Cambridge, Cambridge University Press /*ref*/Bruti, Silvia (1999): 'In fact and infatti: the same, similar or different', Pragmatics 9(4), pp. 519-533. DOI: 10.1075/prag.9.4.04bru /*ref*/Cresti, Emanuela (2018): 'The illocution-prosody relationship and the Information Pattern in spontaneous speech according to the Language into Act Theory (L-AcT)', Linguistik online 88(1), pp. 33-62. http://dx.doi.org/10.13092/lo.88.4189 /*ref*/Cuenca, Maria Josep (2013): 'The fuzzy boundaries between discourse marking and modal marking', in L. Degand, B. Cornillie, P. Pietrandrea (eds.), Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and Description, Amsterdam, John Benjamins, pp. 191-216 /*ref*/Cuenca, Maria Josep / Marín, Maria Josep (2000): 'Verbos de percepción gramaticalizados como conectores. Análisis constrativo español-catalán', in R. Maldonado (ed.), Estudios cognoscitivos del español. Revista Española de Lingüística aplicada, número extraordinario 1, pp. 215-237 /*ref*/De Cesare, Anna-Maria (2000): 'Sulla semantica di alcuni tipi di intensificazione in italiano: "davvero, è proprio molto interessante!"', Romanistisches Jahrbuch, 51, pp. 87-107 /*ref*/De Cesare, Anna-Maria (2003): 'Una funzione del tutto particolare, quella di assolutamente e simili', Revue Romane, 38(2), pp. 179-214 /*ref*/Degand, Liesbeth (2014): ''So very fast then'. Discourse markers at left and right periphery in spoken French', in K. Beeching, U. Detges (eds.), Discourse Functions at the Left and Right Periphery. Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change, Leiden/Boston, Brill, pp. 151-178 /*ref*/DeLancey, Scott (1997): 'Mirativity: The grammatical marking of unexpected information', Linguistic Typology 1, pp. 33-52. https://doi.org/10.1515/lity.1997.1.1.33 /*ref*/De Mauro, Tullio / Mancini, Federico / Vedovelli, Massimo / Voghera, Miriam (1993): Lessico di frequenza dell'italiano parlato, Milano, Etaslibri /*ref*/De Mauro, Tullio / Thornton Anna Maria (1985). 'La predicazione: teoria e applicazione dell'italiano', in A. Franchi De Bellis, L. M. Savoia (a c. di.), Sintassi e morfologia della lingua italiana d'uso. Teorie e applicazioni descrittive. Atti del XVII Congresso internazionale di studi della Società di linguistica italiana, Roma, Bulzoni, pp. 99-131 /*ref*/Detges, Ulrich / Waltereit, Richard (2011): 'Turn-taking as a trigger for language change', in S. Dessí, U. Detges, P. Gévaudan, W. Mihatsch, R. Waltereit (eds.), Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, kognitiver und historischer Semantik, Tübingen, Narr, pp. 175-189 /*ref*/Fagard, Benjamin (2010): 'É vida, olha...: Imperatives as discourse markers and grammaticalization paths in Romance', Languages in Contrast 10(2), pp. 245-267. /*ref*/Fedriani, Chiara / Molinelli, Piera (2019): 'Italian ma 'but' in deverbal pragmatic markers: Forms, functions, and productivity of a pragma-dyad', Cuadernos de Filología Italiana, 26, pp. 29-55. https://dx.doi.org/10.5209/cfit.62864 /*ref*/Fischer, Kerstin (2010): 'Beyond the sentence: Constructions, frames and spoken interaction', Constructions and Frames, 2, pp. 1-28 /*ref*/Fitzmaurice, Susan (2004): 'Subjectivity, intersubjectivity and the historical construction of interlocutor stance: From stance markers to discourse markers', Discourse Studies 6(4), pp. 427-448. https://doi.org/10.1177/1461445604046585 /*ref*/Frosali, Fabrizio (2008): 'Il lessico degli Ausili Dialogici', in E. Cresti (a c. di), Prospettive nello studio del lessico italiano. Atti del IX Congresso SILFI (Firenze, 14-17 giugno 2006), Firenze, Firenze University Press, pp. 417-424 /*ref*/Ghezzi, Chiara / Molinelli, Piera (2015): 'Segnali allocutivi di richiamo: percorsi pragmatici e sviluppi diacronici tra latino e italiano', Cuadernos de Filología Italiana, 22, pp. 24-47. http://dx.doi.org/10.5209/rev_CFIT.2015.v22.50950 /*ref*/Giordano, Rosa / Voghera, Miriam (2009): 'Frasi senza verbo: il contributo della prosodia', in A. Ferrari (a c. di), Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione. Atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Firenze, Franco Cesati, vol. II, pp. 1005-1024 /*ref*/Haselow, Alexander (2016): 'A processual view on grammar: macrogrammar and the final field in spoken syntax', Language Sciences, 54, pp. 77-101 /*ref*/Haselow, Alexander (2020): 'Expressing stance in spoken political discourse - The function of parenthetical inserts', Language Sciences, 82, pp. 28-44. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2020.101334 /*ref*/Hopper, Paul / Traugott, Elizabeth, C. (1993): Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press /*ref*/Jucker, Andreas, H. / Smith, Sara, W. (1998): 'And people just you know like 'wow'', in A. H. Jucker, Y. Ziv (eds.), Discourse markers: Descriptions and Theory, Amsterdam, Benjamins, pp. 171-201 /*ref*/Kaltenböck, Gunther (2005): 'Charting the boundaries of syntax: A taxonomy of spoken parenthetical clauses', Vienna Working Papers 14(1), pp. 21-53 /*ref*/ /*ref*/Kaltenböck, Gunther / Heine, Bernd / Kuteva, Tania (2011): 'On thetical grammar', Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation "Foundations of Language", 35(4), pp. 852-897. https://doi.org/10.1075/sl.35.4.03kal /*ref*/Kärkkäinen, Elise (2006): 'Stance taking in conversation: From subjectivity to intersubjectivity', Text & Talk, 26, pp. 699- 731 /*ref*/Kim, Min-Joo / Jahnke, Nathan (2011): 'The meaning of utterance-final even', Journal of English Linguistics, 39(1), pp. 36-64. https://doi.org/10.1177/0075424210390798 /*ref*/König, Ekkehard (1991): The Meaning of Focus Particles: A Comparative Perspective, London/New York, Routledge /*ref*/LIP: Lessico di frequenza dell'italiano parlato, . /*ref*/Mauri, Caterina / Giacalone Ramat, Anna (2012): 'The development of adversative connectives in Italian: Stages and factors at play', Linguistics, 50(2), pp. 191-239. http://dx.doi.org/10.1515/ling-2012-0008 /*ref*/Molinelli, Piera (2014): 'Sai cosa ti dico? Non lo so, se non me lo dici. Sapere come segnale pragmatico nell'italiano parlato contemporaneo', in P. Danler, C. Konecny (a c. di), Dall'architettura della lingua italiana all'architettura linguistica dell'Italia. Saggi in omaggio a Heidi Siller-Runggaldier, Frankfurt am Main, Peter Lang, pp. 483-498 /*ref*/Molochieva, Zarina (2010): Tense, aspect, and mood in Chechen, Leipzig, Universität Leipzig (PhD dissertation) /*ref*/Pecoraro, Walter / Pisacane, Chiara (1984): L'avverbio, Bologna, Zanichelli /*ref*/Pons Bordería, Salvador (1998): 'Los apelativos oye y mira o los límites de la conexión', in M. A. Martín Zorraquino, E. Montolío (eds.), Marcadores discursivos: teoría y práctica, Madrid, Arco, pp. 213-228 /*ref*/Quirk, Randolph / Greenbaum, Sidney / Leech, Geoffrey / Svartvik, Jan (1972): A Grammar of Contemporary English, London, Longman /*ref*/Schneider, Stefan (2007): Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A Corpus Study of Spoken French, Italian and Spanish, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins /*ref*/Schwenter, Scott A. / Traugott, Elizabeth, C. (2000): 'Invoking scalarity: The development of in fact', Journal of Historical Pragmatics 1, pp. 7-25. https://doi.org/10.1075/jhp.1.1.04sch