Descripción del título

The women artists of Latin American modernity have been subjected to a process of silence and oblivion, particularly after their passing. In the Ecuadorian context, deeply marked by traditional artistic elements and by the rediscovery of the indigenous past, the figure of Araceli Gilbert (1913-1993) stands out with great clarity. A pioneering painter and avant-garde jewelry designer, Gilbert was at the forefront of a vital plastic renovation in the context of Ecuador. This article aims to place her figure on the local scene, to analyze her contributions to the development of modern artistic practice in Ecuador, and to contribute to the general knowledge of her work. Based on a meticulous examination of the primary sources available in the artist's personal archive, this text is proposed as an essay to rectify the masculinist history of art, centered on the achievements of men. Informed by feminist theories in the field of art, this essay will outline a key, if under-recognized, artistic personality, particularly outside her home country, Ecuador
Las mujeres artistas de la modernidad latinoamericana han estado sometidas a un proceso de silenciamiento y olvido, particularmente acentuado después de sus fallecimientos. En el contexto ecuatoriano, marcado profundamente por elementos artísticos tradicionales y por la recuperación del pasado indígena, la figura de Araceli Gilbert (1913-1993) se destaca con gran claridad. Pintora pionera y diseñadora de joyas de vanguardia, Gilbert estuvo al frente de una renovación plástica mayor en el contexto del Ecuador. Este artículo aspira a situar su figura en el panorama local, a analizar algunos de sus aportes al desarrollo de la práctica artística moderna en el Ecuador y a aportar al conocimiento general de su obra. Basado en un examen minucioso de las fuentes primarias disponibles en el archivo personal de la artista, este texto se propone como un ensayo de rectificación de la historia masculinista del arte, centrada en los logros de los varones. Informado por las teorías feministas en el campo del arte, este ensayo delineará una personalidad artística clave, aunque poco reconocida, particularmente fuera de su país natal, el Ecuador
Analítica
analitica Rebiun31218014 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun31218014 220915s2022 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/view/79426 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/79426 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai ARIS DGCNT S9M S9M dc Araceli Gilbert (1913-1993): a modern woman artist at the Ecuadorian plastic crossroads electronic resource] Araceli Gilbert (1913-1993): una mujer artista moderna en la encrucijada plástica ecuatoriana Ediciones Complutense 2022-06-27 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The women artists of Latin American modernity have been subjected to a process of silence and oblivion, particularly after their passing. In the Ecuadorian context, deeply marked by traditional artistic elements and by the rediscovery of the indigenous past, the figure of Araceli Gilbert (1913-1993) stands out with great clarity. A pioneering painter and avant-garde jewelry designer, Gilbert was at the forefront of a vital plastic renovation in the context of Ecuador. This article aims to place her figure on the local scene, to analyze her contributions to the development of modern artistic practice in Ecuador, and to contribute to the general knowledge of her work. Based on a meticulous examination of the primary sources available in the artist's personal archive, this text is proposed as an essay to rectify the masculinist history of art, centered on the achievements of men. Informed by feminist theories in the field of art, this essay will outline a key, if under-recognized, artistic personality, particularly outside her home country, Ecuador Las mujeres artistas de la modernidad latinoamericana han estado sometidas a un proceso de silenciamiento y olvido, particularmente acentuado después de sus fallecimientos. En el contexto ecuatoriano, marcado profundamente por elementos artísticos tradicionales y por la recuperación del pasado indígena, la figura de Araceli Gilbert (1913-1993) se destaca con gran claridad. Pintora pionera y diseñadora de joyas de vanguardia, Gilbert estuvo al frente de una renovación plástica mayor en el contexto del Ecuador. Este artículo aspira a situar su figura en el panorama local, a analizar algunos de sus aportes al desarrollo de la práctica artística moderna en el Ecuador y a aportar al conocimiento general de su obra. Basado en un examen minucioso de las fuentes primarias disponibles en el archivo personal de la artista, este texto se propone como un ensayo de rectificación de la historia masculinista del arte, centrada en los logros de los varones. Informado por las teorías feministas en el campo del arte, este ensayo delineará una personalidad artística clave, aunque poco reconocida, particularmente fuera de su país natal, el Ecuador Derechos de autor 2022 Arte, Individuo y Sociedad Spanish Araceli Gilbert Women artists Ecuadorian Art Abstract Art 20th Century Amerindian Art Araceli Gilbert Mujeres artistas Arte ecuatoriano Arte abstracto siglo XX Arte Amerindio info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Gluzman, Georgina Gabriela. cre Gluzman, Geraldine Andrea. cre Arte, Individuo y Sociedad; Vol. Avance en línea; 1-12 Arte, Individuo y Sociedad; Vol. Avance en línea; 1-12 Arte, Individuo y Sociedad; Vol. Avance en línea; 1-12 Arte, Individuo y Sociedad; Vol. Avance en línea; 1-12 1988-2408 1131-5598 https://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/view/79426/4564456560861 /*ref*/Barnitz, J. (1977). Abstract Currents in Ecuadorian Art On Exhibit at Center for Inter-American Relations. Center for Inter-American Relations. Archivo Araceli Gilbert, Quito /*ref*/Cano Lastra, M. E. (2014). Araceli Gilbert: la mirada desde una perspectiva feminista a su producción artística. Tesis de grado presentada como requisito para la obtención del título de Licenciada en Artes Liberales. Universidad de San Francisco de Quito /*ref*/Cárdenas Oñate, M. (2010). Introducción. Horizonte de sentidos del universo cultual de mujeres diversas en el Ecuador, desde automiradas de género. En Mena Carrera, C. (Eds.). Mujeres en la historia del Ecuador. Género y cultura (pp. 15-37). Ministerio de Cultura del Ecuador /*ref*/Carrasco Molina, J. (2010). Silencios rotos: historia de un camino. Un acercamiento a la vida de las mujeres en el Ecuador. En Mena Carrera, C. (Eds.). Mujeres en la historia del Ecuador. Género y cultura (pp. 41-77). Ministerio de Cultura del Ecuador /*ref*/Degand, L. (1955). Ritmos de color. Museo de Arte Colonial /*ref*/El Comercio (1979, 16 de abril). Tengo fe en el hombre y en el destino del arte, dice la pintora Araceli Gilbert . El Comercio, s.p. Archivo Araceli Gilbert, Quito /*ref*/Franco, A. M. (2021). Fighting Stereotypes: The Industrialist Aesthetic in María Freire's Concrete Production. Cisneros Institute /*ref*/Greet, M. (2009). Beyond National Identity. Pictorial Indigenism as a Modernist Strategy in Andean Art. The Pensylvannia State University Press /*ref*/Goetschel, A. M (1999). Educación e imágenes de la mujer en los años treinta: Quito-Ecuador. Bulletin de l'Institut français d'études andines, V. 28, 401-410 /*ref*/Goetschel, A. M (2002). Imágenes de mujeres, amas de casa, musas y ocupaciones modernas. Quito, primera mitad del siglo XX. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito /*ref*/Jaudon, V. & Kozloff, J. (1978). Art Hysterical Notions of Progress and Culture. Heresies, V. 4, 38-42 /*ref*/Llerena, J. A. (1955, 20 de mayo). Pintar sí, pero no objetos. El Comercio, p. 12. Archivo Araceli Gilbert, Quito /*ref*/Mejía, M. E. (1976). La figura y su opuesto. Galería Goríbar /*ref*/Mejía, M. E. (1979, 20 de mayo). Aracely Gilbert o una concepción ejemplar del arte. El Comercio, s.p. Archivo Araceli Gilbert, Quito /*ref*/Mejía, M. E. (1980). La pintura abstracta y neofigurativa en 150 años de vida republicana. En Mora Ortega, L. (Ed.). Arte y cultura, Ecuador, 1830-1980 (pp. 475-488). Corporación Editora Nacional /*ref*/Mejía, M. E. (2002). Sobre la crítica de arte en el Ecuador. En Jaramillo Paredes, D. (Ed.). La crítica de arte en el Ecuador (pp. 27-45). Casa de la Cultura /*ref*/Oña, L. (1988). Lo nacional en la pintura ecuatoriana. América Latina, V. 131, 78-81 /*ref*/Oña, L. (1992). Artes plásticas e identidad nacional en Ecuador. En Waugh, C. (Ed.) Voces de ultramar. Arte en América Latina: 1910-1960 (pp. 57-62). Casa de América /*ref*/Oña, L. (1995). Araceli. Banco del Progreso /*ref*/Pareja Diezcanseco, A. (2010). La pintura de Araceli. En Pareja Diezcanseco, A. Ensayos reunidos (pp. 325-329). Centro Cultural Benjamín Carrión /*ref*/Patinho, F. (2002). Biografía. Araceli Gilbert. En Salgado Gómez, M. El Ecuador de Blomberg y Araceli (pp. 74-79). Museo de la Ciudad /*ref*/Salgado Gómez, M. (2002). Araceli. En Salgado Gómez, M. El Ecuador de Blomberg y Araceli (pp. 18-25). Museo de la Ciudad /*ref*/Slatkin, W. (1990). Women artists in history. Simon and Schuster /*ref*/Traba, M. (1994). Art of Latin America: 1900-1980. Inter-American Development Bank /*ref*/Vergine, L. (1982). L'autre moitié de l'avant-garde, 1910-1940: femmes peintres et femmes sculpteurs dans les mouvements d'avant-garde historiques. Des Femmes /*ref*/Wretholm, E. (1960). Óleos y gouaches de Araceli. Casa Ecuatoriana de la Cultura /*ref*/Wolff, J. (1985). The Invisible Flâneuse. Women and the Literature of Modernity. Theory, Culture & Society, V.2, 37-46