REBIUN - ODA

Descripción del título

Aspectos forenses de la tra...

Aspectos forenses de la traducción e Interpretación : jurídica, judicial y policial

Contenidor de (obra):Vázquez y del Árbol, Esther. Traducción forense en los casos de hibridación temático-textual

Vázquez y del Árbol, Esther,

Ariza Colmenarejo, María Jesús,

Ver

Monografía

monografia Rebiun32633050 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun32633050 210520s2020 sp |||||r|||| 001 0 spa|c C 1791-2020, Oficina Depósito Legal A Coruña 9788413591391 CBUC 991004309129706706 ES-BaCEJ cat rda ES-BaCEJ Aspectos forenses de la traducción e Interpretación jurídica, judicial y policial coordinación: Esther Vázquez del Árbol (profesora Titular de Traducción e Interpretación Universidad Autónoma de Madrid), María Jesús Ariza Colmenarejo (Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad Autónoma de Madrid) 1ª edición A Coruña Colex 2020 A Coruña A Coruña Colex 267 pàgines 24 cm 267 pàgines Text txt rdacontent sense mediació n rdamedia volum nc rdacarrier Conté: Capítulo I. La traducción forense en los casos de hibridación temático-textual / Esther Vázquez y del Árbol -- Capítulo II. Rasgos lingüísticos de las sentencias británicas y españolas / Francisco Godoy Tena -- Capítulo III. Entre la lingüística forense y la traducción jurídica. análisis comparado de delitos contra la libertad sexual en españa y francia: el caso de "la manada" / Guadalupe Soriano Barabino -- Capítulo IV. Traducir la corrupción: análisis traductológico de un auto judicial de la 'operación púnica' / Daniel Granados Meroño, M. Ángeles Orts Llopis -- Capítulo V. Traducción, seguridad jurídica y ética profesional. estudio de caso: documento notarial marroquí en francés / Silvia Parra Galiano -- Capítulo VI. Transcripciones, traducciones e interpretaciones en el ámbito policial / Raquel Lázaro Gutiérrez, Mohammed Hadj-Djilani -- Capítulo VII. La transcripción de las escuchas telefónicas entre el decir y el querer decir / Mohamed El-Madkouri Maataoui -- Capítulo VIII. Violation por violación solo un error lingüístico? tomas de decisión de un traductor-intérprete dentro del ámbito procesal-penal / Elena Garayzábal Heinze, Mercedes Reigosa Riveiros -- Capítulo IX. Los derechos a la traducción e interpretación en la detención / Susana Álvarez de Neyra Kappler -- Capítulo X. La traducción e interpretación como manifestación del derecho de defensa en el juicio oral / M. Jesús Ariza Colmenarejo Pràctica forense. Traducció i interpretació Contenidor de (obra) Vázquez y del Árbol, Esther. Traducción forense en los casos de hibridación temático-textual Vázquez y del Árbol, Esther editor literari Ariza Colmenarejo, María Jesús editor literari

• Localizaciones: 2
• Préstamo interbibliotecario

• Exportar
  • Dublin Core
  • Google scholar
  • RIS
  • RefWorks
• Favorito
• Compartir

Información Sólo puedes introducir una dirección de email ×

Introduce un email para compartir el título

Email Pon el email de la persona con la que deseas compartir este contenido

Error .alert.alert-info

Cerrar Compartir por email

Información Haz clic en el cuadro de texto para seleccionar el contenido y copiarlo al portapapeles

Enlace permanente https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun32633050

Cerrar

monografia Rebiun32633050 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun32633050 210520s2020 sp |||||r|||| 001 0 spa|c C 1791-2020, Oficina Depósito Legal A Coruña 9788413591391 CBUC 991004309129706706 ES-BaCEJ cat rda ES-BaCEJ Aspectos forenses de la traducción e Interpretación jurídica, judicial y policial coordinación: Esther Vázquez del Árbol (profesora Titular de Traducción e Interpretación Universidad Autónoma de Madrid), María Jesús Ariza Colmenarejo (Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad Autónoma de Madrid) 1ª edición A Coruña Colex 2020 A Coruña A Coruña Colex 267 pàgines 24 cm 267 pàgines Text txt rdacontent sense mediació n rdamedia volum nc rdacarrier Conté: Capítulo I. La traducción forense en los casos de hibridación temático-textual / Esther Vázquez y del Árbol -- Capítulo II. Rasgos lingüísticos de las sentencias británicas y españolas / Francisco Godoy Tena -- Capítulo III. Entre la lingüística forense y la traducción jurídica. análisis comparado de delitos contra la libertad sexual en españa y francia: el caso de "la manada" / Guadalupe Soriano Barabino -- Capítulo IV. Traducir la corrupción: análisis traductológico de un auto judicial de la 'operación púnica' / Daniel Granados Meroño, M. Ángeles Orts Llopis -- Capítulo V. Traducción, seguridad jurídica y ética profesional. estudio de caso: documento notarial marroquí en francés / Silvia Parra Galiano -- Capítulo VI. Transcripciones, traducciones e interpretaciones en el ámbito policial / Raquel Lázaro Gutiérrez, Mohammed Hadj-Djilani -- Capítulo VII. La transcripción de las escuchas telefónicas entre el decir y el querer decir / Mohamed El-Madkouri Maataoui -- Capítulo VIII. Violation por violación solo un error lingüístico? tomas de decisión de un traductor-intérprete dentro del ámbito procesal-penal / Elena Garayzábal Heinze, Mercedes Reigosa Riveiros -- Capítulo IX. Los derechos a la traducción e interpretación en la detención / Susana Álvarez de Neyra Kappler -- Capítulo X. La traducción e interpretación como manifestación del derecho de defensa en el juicio oral / M. Jesús Ariza Colmenarejo Pràctica forense. Traducció i interpretació Contenidor de (obra) Vázquez y del Árbol, Esther. Traducción forense en los casos de hibridación temático-textual Vázquez y del Árbol, Esther editor literari Ariza Colmenarejo, María Jesús editor literari