Descripción del título
Tres luces / Claire Keegan ...
En la Irlanda rural de principios de los ochenta, una niña es llevada a casa de unos parientes a pasar una temporada, hasta que su madre haya dado a luz al último de sus hermanitos. En casa de los Kinsella todo contrasta con su hogar: hay baño y no letrina, una máquina blanca a la que llaman congelador, e insisten en que allí no hay secretos. Pero ella no solo descubrirá uno, sino también que el dolor puede convertirse en ternura. Un libro sublime y sugerente sobre la cambiante línea entre el secreto y la vergüenza, sobre ese intersticio entre lo que debe ser dicho y lo que debe callarse.
Monografía
monografia Rebiun32880083 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun32880083 230130s2022 ag a ||| 000| |spa c 978-84-124921-3-2 UR0527234 BRCM2113644 UR Keegan, Claire 1969-) Tres luces Claire Keegan ; traducción de Jorge Fondebrider. Buenos Aires Eterna Cadencia Editora 2022. Buenos Aires Buenos Aires Eterna Cadencia Editora 89 p. 20 cm 89 p. Ex libris Existe ed. en inglés: Foster. En la Irlanda rural de principios de los ochenta, una niña es llevada a casa de unos parientes a pasar una temporada, hasta que su madre haya dado a luz al último de sus hermanitos. En casa de los Kinsella todo contrasta con su hogar: hay baño y no letrina, una máquina blanca a la que llaman congelador, e insisten en que allí no hay secretos. Pero ella no solo descubrirá uno, sino también que el dolor puede convertirse en ternura. Un libro sublime y sugerente sobre la cambiante línea entre el secreto y la vergüenza, sobre ese intersticio entre lo que debe ser dicho y lo que debe callarse. Traducción de: Foster. Fondebrider, Jorge 1956-)