Descripción del título

This article discusses the "Tur Ivri", the 'Hebrew column' of the weekly Judeo-Spanish El Tiempo, which was published in Tel Aviv (Israel) between 1950 and 1967. The "Tur Ivri" was written by the 'Berit Ivrit Olamit' (the Hebraist World League) to promote and disseminate the Hebrew language over the Jewish communities and also in Israel. The "Tur Ivri" was published in three levels of linguistic complexity accompanied by a Judeo-Spanish glossary. The objectives of the "Tur Ivri" were to teach Hebrew to the Judeo-Spanish-speaking immigrant, provide a broad view of the country, and facilitate the process of adjustment to the new society. Teaching Hebrew was part of the campaign of integration of the State of Israel
El presente artículo analiza el 'Tur 'ibrí', la 'columna hebrea' del semanario en judeoespañol El Tiempo, publicado en Tel Aviv (Israel) entre 1950 y 1967. Los textos del 'Tur 'ibrí' fueron escritos por el Berit 'Ibrit 'Olamit ('Liga Hebraísta Mundial') para promover y difundir el idioma hebreo en las comunidades de la diáspora y en Israel. El 'Tur 'ibrí' fue publicado en tres niveles de complejidad lingüística acompañados de un glosario en judeoespañol. Los objetivos del 'Tur 'ibrí' eran brindar al inmigrante de habla judeoespañola, además del aprendizaje del hebreo, una visión amplia del país y promover su adaptación al mismo. La enseñanza del hebreo a través de la prensa étnico-comunitaria fue parte de la campaña integracionista del Estado de Israel
Analítica
analitica Rebiun34348928 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun34348928 230421s2012 xx o 000 0 spa d https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=5662162 (Revista) ISSN 1540 5877 S9M oai:dialnet.unirioja.es:ART0001037855 https://dialnet.unirioja.es/oai/OAIHandler 21 DGCNT S9M S9M dc "Tur 'ibrí", la columna en hebreo, en el semanario El Tiempo de Tel Aviv electronic resource] 2012 application/pdf Open access content. Open access content star This article discusses the "Tur Ivri", the 'Hebrew column' of the weekly Judeo-Spanish El Tiempo, which was published in Tel Aviv (Israel) between 1950 and 1967. The "Tur Ivri" was written by the 'Berit Ivrit Olamit' (the Hebraist World League) to promote and disseminate the Hebrew language over the Jewish communities and also in Israel. The "Tur Ivri" was published in three levels of linguistic complexity accompanied by a Judeo-Spanish glossary. The objectives of the "Tur Ivri" were to teach Hebrew to the Judeo-Spanish-speaking immigrant, provide a broad view of the country, and facilitate the process of adjustment to the new society. Teaching Hebrew was part of the campaign of integration of the State of Israel El presente artículo analiza el 'Tur 'ibrí', la 'columna hebrea' del semanario en judeoespañol El Tiempo, publicado en Tel Aviv (Israel) entre 1950 y 1967. Los textos del 'Tur 'ibrí' fueron escritos por el Berit 'Ibrit 'Olamit ('Liga Hebraísta Mundial') para promover y difundir el idioma hebreo en las comunidades de la diáspora y en Israel. El 'Tur 'ibrí' fue publicado en tres niveles de complejidad lingüística acompañados de un glosario en judeoespañol. Los objetivos del 'Tur 'ibrí' eran brindar al inmigrante de habla judeoespañola, además del aprendizaje del hebreo, una visión amplia del país y promover su adaptación al mismo. La enseñanza del hebreo a través de la prensa étnico-comunitaria fue parte de la campaña integracionista del Estado de Israel LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI Spanish periódicos en judeoespañol Israel "El Tiempo" Itzhak Ben Rubí política lingüística "Tur 'ibrí" ['columna hebrea'] inmigración hebreo Judeo-Spanish Press Linguistics "Tur Ivri" ['Hebrew column'] Immigration Hebrew text (article) Gruss, Susy. cre eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN 1540 5877, Vol. 20, 2012, pags. 172-190 eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN 1540 5877, Vol. 20, 2012, pags. 172-190 eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN 1540 5877, Vol. 20, 2012, pags. 172-190