Descripción del título
The censorship in the plays...
We analyze in this article the evidence of censorship in the comedies of Rojas Zorrilla. We review the manuscripts that present censorship and approval, and analyze each case individually. In the light of preserved materials, we can conclude that in general the censorship was not ruthless with the works of the Toledo playwright, since his works almost always obtained the necessary licenses for representation. Only two of them were forbidden by inquisitorial edict already well into the eighteenth century
Analizamos en este artículo las huellas de la censura en las comedias de Rojas Zorrilla. Revisamos los manuscritos que presentan censuras y licencia, y analizamos cada uno de los casos. A la luz de los materiales conservados, podemos concluir que en general la censura no se ensañó con las obras del dramaturgo toledano, ya que sus obras obtuvieron casi siempre las licencias necesarias para la representación. Solo dos de ellas fueron prohibidas por edicto inquisitorial ya avanzado el siglo XVIII
Analítica
analitica Rebiun35477924 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35477924 240321s2019 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/TRET/article/view/63219 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/63219 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai TRET DGCNT S9M S9M dc The censorship in the plays of Rojas Zorrilla electronic resource] La censura del teatro de Rojas Zorrilla Ediciones Complutense 2019-02-14 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star We analyze in this article the evidence of censorship in the comedies of Rojas Zorrilla. We review the manuscripts that present censorship and approval, and analyze each case individually. In the light of preserved materials, we can conclude that in general the censorship was not ruthless with the works of the Toledo playwright, since his works almost always obtained the necessary licenses for representation. Only two of them were forbidden by inquisitorial edict already well into the eighteenth century Analizamos en este artículo las huellas de la censura en las comedias de Rojas Zorrilla. Revisamos los manuscritos que presentan censuras y licencia, y analizamos cada uno de los casos. A la luz de los materiales conservados, podemos concluir que en general la censura no se ensañó con las obras del dramaturgo toledano, ya que sus obras obtuvieron casi siempre las licencias necesarias para la representación. Solo dos de ellas fueron prohibidas por edicto inquisitorial ya avanzado el siglo XVIII Spanish Censorship; Licenses; Inquisition; Comedies; Rojas Zorrilla Censura; Licencias; Inquisición; Comedias; Rojas Zorrilla info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion González Cañal, Rafael. cre Talía. Revista de estudios teatrales; Vol. 1 (2019); 111-134 Talía. Revista de estudios teatrales; Vol. 1 (2019); 111-134 Talía. Revista de estudios teatrales; Vol. 1 (2019); 111-134 Talía. Revista de estudios teatrales; Vol. 1 (2019); 111-134 2659-806X https://revistas.ucm.es/index.php/TRET/article/view/63219/4564456549254 /*ref*/Alcalá, Ángel (2001): Literatura y Ciencia ante la Inquisición Española, Madrid, Ediciones del Laberinto (col. Arcadia de las Letras) /*ref*/Alonso Cortés, Narciso (1922): "El teatro en Valladolid", Boletín de la Real Academia Española, IX: 366-386, 471-487, 650-665 /*ref*/Alviti, Roberta (2006): I manoscritti autografi delle commedie del "Siglo de Oro" scritte in collaborazione: catalogo e studio, Firenze, Alinea /*ref*/Andioc, René, y Mireille Coulon (1996): Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (1708- 1808), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2 vols /*ref*/Cacho, María Teresa (2009): Manuscritos hispánicos de las bibliotecas de Parma y Bolonia: Biblioteca Palatina de Parma, Biblioteca Universitaria de Bolonia y Biblioteca del Archiginnasio de Bolonia, Kassel, Reichenberger /*ref*/Cienfuegos Antelo, Gema (2006): El teatro breve de Francisco de Avellaneda: estudio y edición, Madrid, Fundación Universitaria Española /*ref*/Cienfuegos Antelo, Gema, y Héctor Urzáiz Tortajada (2017): "Censura de una comedia colaborada: El bruto de Babilonia", en La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro, ed. Juan Matas Caballero, Valladolid, Ayto. de Olmedo / Ediciones Universidad de Valladolid: 243-253 /*ref*/DICAT: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (2008), edición digital, dir. Teresa Ferrer Valls, Kassel, Reichenberger /*ref*/Florit Durán, Francisco (2017): "Pensamiento, censura y teatro en la España del Siglo de Oro", en Pensamiento y literatura en los inicios de la Modernidad, ed. Jaume Garau, New York, IDEA / IGAS: 21-46 /*ref*/García González, Almudena (2015): "El catalán Serrallonga", comedia de Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla y Luis Vélez de Guevara. Estudio y edición crítica de... Madrid/ Frankfurt am Main, TC/12/ Iberoamericana/ Vervuert /*ref*/Gómez Rubio, Gemma (2003): "La adaptación de Peligrar en los remedios de Rojas Zorrilla, según un manuscrito de compañía", en Con Alonso Zamora Vicente. (Actas del Congreso Internacional "La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos...", ed. Carmen Alemany et al, Alicante, Universidad de Alicante: 673-682 /*ref*/Gómez Rubio, Gemma (2009): "Edición, prólogo y notas de Peligrar en los remedios", en Francisco de Rojas Zorrilla, Obras completas II. Primera parte de comedias. Obligados y ofendidos. Persiles y Sigismunda. Peligrar en los remedios. Los celos de Rodamonte, edición crítica y anotada del Instituto Almagro de teatro clásico, dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal, coord. Juan José Pastor Comín, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha: 299-442 /*ref*/González Cañal, Rafael (2007): "Edición, prólogo y notas de No hay amigo para amigo", en Francisco de Rojas Zorrilla, Obras completas I. Primera parte de comedias. No hay amigo para amigo. No hay ser padre siendo rey. Donde hay agravios no hay celos. Casarse por vengarse, edición crítica y anotada del Instituto Almagro de teatro clásico, dirigida por Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal, coord. Elena E. Marcello, Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha: 21-143 /*ref*/González Cañal, Rafael (2014): "La tradición manuscrita de Rojas Zorrilla", en La comedia española en sus manuscritos. Coloquio internacional. Parma, 17, 18 y 19 de octubre de 2013, eds. Milagros Rodríguez Cáceres, Elena E. Marcello y Felipe B. Pedraza Jiménez, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha: 203-230 /*ref*/González Cañal, Rafael, Ubaldo Cerezo Rubio y Germán Vega García-Luengos (2007): Bibliografía de Francisco de Rojas Zorrilla, Kassel, Reichenberger /*ref*/Granja, Agustín de la (1993): "Una carta con indicaciones escénicas para el autor de comedias Roque de Figueroa", Revista Canadiense de Estudios Hispánicos (Toronto), XVII 2: 383-388 /*ref*/Granja, Agustín de la (2006): "Dos censuras inquisitoriales contra El cura de Madrilejos (siglo XVIII)", Antonio Mira de Amescua, Teatro completo, coord. Agustín de la Granja, Granada, Universidad de Granada / Diputación de Granada, VI: 681-687 /*ref*/Jeans, Fred Wilson (1957): An annotated critical edition of Rojas Zorrillas "Peligrar en los remedios", Tesis, University Brown /*ref*/La Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de (1969): Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII. Madrid: Rivadeneyra. Ed. Facsímil, Madrid: Gredos /*ref*/Paz y Melia, Antonio (1989): Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional. Madrid: Blass s. a. Tipográfica, 1934, tomo I, 2ª ed. Tomo III (Suplemento e índices), Madrid, Ministerio de Cultura /*ref*/Pedraza Jiménez, Felipe B. (2003): "Abrir el ojo bajo el antiguo régimen", en "Estaba el jardín en flor...". Homenaje a Stefano Arata, Criticón, 87, 88 y 89: 637-648 /*ref*/Pedraza Jiménez, Felipe B. (2007): Estudios sobre Rojas Zorrilla, Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha (col. "Corral de Comedias", 21) /*ref*/Ramos Smith, Maya (1998): Censura y teatro novohispano (1539-1822). Ensayos y antología de documentos, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes /*ref*/Rodríguez Cáceres, Milagros (2007): "Los avatares textuales de Abrir el ojo de Rojas Zorrilla", en Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO). Santiago de Compostela, 7-11 de julio de 2008), ed. Antonio Azaustre Galiana y Santiago Fernández Mosquera, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, tomo III: 367-377 /*ref*/Ruano de la Haza, José María (1989): "Dos censores de comedias de mediados del siglo XVII", en Estudios sobre Calderón y el teatro de la Edad de Oro. Homenaje a Kurt y Roswitha Reichenberger, dir. y ed. Francisco Mundi Pedret, Barcelona, PPU: 201-229 /*ref*/Rubín de Ceballos, Agustín. Índice último de los libros prohibidos y mandados expurgar para todos los reynos y señoríos del cathólico rey de España, el señor don Carlos IV. Madrid, 1970. Impreso /*ref*/Solá-Solé, Josep M., y Montserrat D. Solá-Solé (1972): "Los Mahomas de Rojas Zorrilla", Revista de Estudios Hispánicos (Alabama) VI: 3-18 /*ref*/Subirats, Rosita (1977): "Contribution à l'établissement du répertoire théâtrale à la cour de Philippe IV et de Charles II", Bulletin Hispanique LXXIX, 3-4: 401-479. Urzáiz Tortajada, Héctor (2008): "Lo que son censores: una comedia de Rojas, denunciada por la Inquisición", en Rojas Zorrilla en su IV centenario. Congreso internacional (Toledo, 4-7 de octubre de 2007), ed. Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha: 779-791 /*ref*/Urzáiz Tortajada, Héctor (dir. et al.): CLEMIT. Censuras y licencias en manuscritos e impresos teatrales. Recurso web http://buscador.clemit.es/, Fecha de consulta: 07-XI-2017 /*ref*/Urzáiz Tortajada, Héctor y Gema Cienfuegos Antelo. (2007): "Francisco de Avellaneda: entremesista y censor de comedias 'por Su Majestad', Carlos II", en Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes, ed. Judith Farré Vidal, Madrid/ Frankfurt am main, Universidad de Navarra/ Vervuert: 307-324 /*ref*/Varey, John E., y Norman D. Shergold (1979): Teatro y comedias en Madrid: 1687-1699. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books ("Fuentes para la historia del teatro en España", VI) /*ref*/Varey, John E., y Norman D. Shergold (1994): Teatro y comedias en Madrid: 1719-1745. Estudio y documentos. Londres, Tamesis Books/ Fundación Caja Madrid ("Fuentes para la historia del teatro en España", XII) /*ref*/Varey, John E., y Norman D. Shergold, con la colaboración de Charles Davis (1989): Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books ("Fuentes para la historia del teatro en España", IX) /*ref*/Yeves Andrés, Juan Antonio (1998): Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano, Madrid, Ollero & Ramos y Fundación Lázaro Galdiano, 2 vols