Descripción del título

The article analyzes the sources, oral and written, that don Juan Manuel used to compose the Libro de las tres razones and problematizes its link with the Aragonese chronicle. Likewise, the possibilities of demonstrating, based on intratextual and documentary records, a knowledge of Don Juan Manuel on the chronicles written in the Crown of Aragon and, in particular, access to the Llibre dels feits were evaluated, text that we understand as fundamental in that it turns out the hypothext on the basis of which the first razón of the Libro de las tres razones is conformed as hypertext
El artículo analiza las fuentes, orales y escritas, que utilizó don Juan Manuel para componer el Libro de las tres razones y problematiza su vínculo con la cronística aragonesa. Asimismo, se evaluaron las posibilidades de demostrar, en base a registros intratextuales y documentales, un conocimiento de don Juan Manuel sobre las crónicas escritas en la Corona de Aragón y, en especial, el acceso al Llibre dels feits, texto que entendemos fundamental en tanto que resulta el hipotexto en base al que se conformó la primera razón del Libro de las tres razones como hipertexto
Analítica
analitica Rebiun35953445 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35953445 240521s2024 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/article/view/94757 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/94757 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai ELEM DGCNT S9M S9M dc The Libro de las Tres Razones and the Aragonese Chronicles (XIVth c.) electronic resource].] El Libro de las tres razones y la cronística aragonesa (s. XIV) Ediciones Complutense 2024-05-16 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star The article analyzes the sources, oral and written, that don Juan Manuel used to compose the Libro de las tres razones and problematizes its link with the Aragonese chronicle. Likewise, the possibilities of demonstrating, based on intratextual and documentary records, a knowledge of Don Juan Manuel on the chronicles written in the Crown of Aragon and, in particular, access to the Llibre dels feits were evaluated, text that we understand as fundamental in that it turns out the hypothext on the basis of which the first razón of the Libro de las tres razones is conformed as hypertext El artículo analiza las fuentes, orales y escritas, que utilizó don Juan Manuel para componer el Libro de las tres razones y problematiza su vínculo con la cronística aragonesa. Asimismo, se evaluaron las posibilidades de demostrar, en base a registros intratextuales y documentales, un conocimiento de don Juan Manuel sobre las crónicas escritas en la Corona de Aragón y, en especial, el acceso al Llibre dels feits, texto que entendemos fundamental en tanto que resulta el hipotexto en base al que se conformó la primera razón del Libro de las tres razones como hipertexto Derechos de autor 2024 En la España Medieval Spanish Libro de las tres razones Don Juan Manuel Chronicle Castile Aragon Hypertext Libro de las tres razones don Juan Manuel Crónica Castilla Aragón Hipertexto info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Asiss-González, Federico J. cre En la España Medieval; Vol. 47: Monograph: Social mobility in the Iberian kingdoms and the Northwestern Mediterranean during the late Middle Ages: new perspectives; 189-199 En la España Medieval; Vol. 47: Monograph: Social mobility in the Iberian kingdoms and the Northwestern Mediterranean during the late Middle Ages: new perspectives; 189-199 En la España Medieval; Vol. 47: Monograph: Social mobility in the Iberian kingdoms and the Northwestern Mediterranean during the late Middle Ages: new perspectives; 189-199 En la España Medieval; Vol. 47: Monográfico: Movilidad social en los reinos ibéricos y el Mediterráneo occidental durante la Baja Edad Media: nuevas perspectivas; 189-199 1988-2971 0214-3038 https://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/article/view/94757/4564456569232 /*ref*/Asiss González, Federico, "Rituales políticos de la palabra: bendición y maldición en la historiografía y el derecho de la nobleza castellana del siglo XIV (parte I)", Imago Temporis, 16 (2022), pp. 538-565 /*ref*/Asiss González, Federico, "Rituales políticos de la palabra: bendición y maldición en la historiografía y el derecho de la nobleza castellana del siglo XIV (parte II)", Imago Temporis, 18 (2024) [en prensa] /*ref*/Ayerbe-Chaux, Reinaldo, "Don Juan Manuel y la Corona de Aragón, la realidad política y el ideal de los tratados", en Don Juan Manuel. VII centenario, Murcia: Universidad de Murcia - Academia Alfonso X el Sabio, 1982, pp. 17-26 /*ref*/Barcelos, Pedro de, Crónica Geral de Espanha de 1344, ed. de Luís Filipe Lindley Cintra, Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1990, vol. IV /*ref*/Belenguer, Ernest, Jaume I a través de la història, Sueca: Publicacions de la Universitat de València, 2009 /*ref*/Benito-Vessels, Carmen, Juan Manuel: Escritura y recreación de la historia, Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1994 /*ref*/Cantarella, Glauco María, "L'imperatore Federico II, o dell'incompiutezza", en Amedeo de Vincentiis (ed.), Atlante della letteratura italiana, Torino: Giulio Einaudi editore, 2012, vol. I, pp. 8-15 /*ref*/Catalán, Diego, "Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí: El testimonio de la Crónica abreviada", en Ian Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, Londres: Tamesis Books Limited, 1977, pp. 17-51 /*ref*/Cingolani, Stefano Maria, "Historiografía catalana al temps de Pere II i Alfons II (1276-1291). Edició i estudi de textos inèdits: 1. Crònica del rey Pere", Acta historica et archaeologica mediaevalia, 25 (2003-2004), pp. 201-227 [en línea], disponible en https://raco.cat/index.php/ActaHistorica/article/view/188887 [fecha de consulta: 12-05-2023] /*ref*/Cingolani, Stefano Maria, "Memòria, llinatge i poder: Jaume I i la consciència històrica", Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics, 19 (2008), pp. 101-127. http://dx.doi.org/10.2436/20.1001.01.30 /*ref*/Crónica de Alfonso X, según el Md. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid), ed. de Manuel González Jiménez, Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998 /*ref*/De Janer y de Milá de la Roca, Ignacio, El patriarca don Juan de Aragón: su vida y sus obras (1301-1334), Tarragona: Establecimiento tipográfico de F. Arís e hijos, 1904 /*ref*/De Stefano, Antonino, "Fridericus, puer Apuliae", Archivio storico pugliese, 4/1 (1951), pp. 23-30 /*ref*/Deyermond, Alan, "Cuentos orales y estructura formal en el Libro de las tres razones (Libro de las armas)", en Don Juan Manuel. VII centenario, Murcia: Universidad de Murcia - Academia Alfonso X el Sabio, 1982, pp. 75-87 /*ref*/Deyermond, Alan, "The Libro de las tres razones Reconsidered", en Edward Friedman, y Harlan Sturm (eds.), Never-Ending Adventure: Studies in Medieval and Early Modern Spanish Literature in Honor of Peter N. Dunn, Newark: Juan de la Cuesta, 2002, pp. 81-107 /*ref*/Díez de Revenga, Francisco Javier, "El 'Libro de las Armas' de don Juan Manuel: algo más que un libro de historia", en Don Juan Manuel. VII centenario, Murcia: Universidad de Murcia - Academia Alfonso X el Sabio, 1982, pp. 103-116 /*ref*/Dunn, Peter, "The Structures of Didactism: Private Myths and Public Fictions", en Ian Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, Londres: Tamesis Books Limited, 1977, pp. 53-67 /*ref*/Funes, Leonardo, "La blasfemia del Rey Sabio: itinerario narrativo de una leyenda (Primera parte)", Incipit, 13 (1993), pp. 51 - 70 /*ref*/Funes, Leonardo, "La blasfemia del Rey Sabio: itinerario narrativo de una leyenda (Segunda parte)", Incipit, 14 (1994), pp. 69 - 101 /*ref*/Funes, Leonardo, "Paradojas de la voluntad de autoría en la obra de don Juan Manuel", Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Madrid; 6-11 de julio de 1998), Madrid: Castalia para AIH & Fundación Duques de Soria, 2000, p. 126-133 /*ref*/Funes, Leonardo, "Historiografía nobiliaria castellana del período post-alfonsí: un objeto en debate", La Corónica, 43 (2014), pp. 21-55 /*ref*/Funes, Leonardo, "Entre política y literatura: estrategias discursivas en don Juan Manuel", Medievalia, 18/1 (2015), pp. 9-25 [en línea], disponible en https://raco.cat/index.php/Medievalia/article/view/308826 [fecha de consulta: 12-05-2023] /*ref*/Funes, Leonardo, "Estorias nobiliarias del periodo 1272-1312: fundación ficcional de una verdad histórica", en Marta Haro Cortés (coord.), Literatura y ficción: "estorias", aventuras y poesía en la Edad Media, Valencia: PUV, 2015, pp. 165-175 /*ref*/Funes, Leonardo, "La Estoria cabadelante en la Crónica particular de San Fernando: una visión nobiliaria del reinado de Fernando III", en Constance Carta, Sarah Finci, y Dora Mancheva (eds.), Antes se agotan la mano y la pluma que su historia: homenaje a Carlos Alvar, San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2016, vol. I, pp. 643-655 /*ref*/Funes, Leonardo, "La leyenda de la blasfemia del Rey Sabio: revisión de su itinerario narrativo", e-Spania, 25 (2016), pp. 1 - 38. http://dx.doi.org/10.4000/e-spania.25873 /*ref*/Funes, Leonardo, y Qués, María Elena, "La historia disidente: el Libro de las Armas de don Juan Manuel en el contexto del discurso historiográfico del siglo XIV", Atalaya, 6 (1995), pp. 71-78 /*ref*/Genette, Gèrard, Palimpsestos: la literatura en segundo plano, Madrid: Taurus, 1989 /*ref*/Giménez Soler, Andrés, Don Juan Manuel. Biografía y estudio crítico, Zaragoza: La Academia, 1932 /*ref*/Hijano Villegas, Manuel, "Historia y poder simbólico en la obra de don Juan Manuel", Voz y letra, 25 (2014), pp. 71-110 /*ref*/Jiménez de Rada, Rodrigo, Roderici Ximenii de Rada. Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica. Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LXXII. Roderici Ximenii de Rada. Opera Omnia. Pars I, ed. de Juan Fernández Valverde, Turnhout: Brepols, 1987 /*ref*/Lacarra, María Jesús, Don Juan Manuel, Madrid: Síntesis, 2006 /*ref*/Le Goff, Jacques, Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval, Barcelona: Gedisa, 1999 /*ref*/Libro de los fueros de Castiella y otros textos del manuscrito 431 de la Biblioteca Nacional de España, ed. de Maximiliano Soler Bistué, Buenos Aires: SECRIT, 2016 /*ref*/Lomax, Derek, "El padre de don Juan Manuel", en Don Juan Manuel. VII centenario, Murcia: Universidad de Murcia - Academia Alfonso X el Sabio, 1982, pp. 163-176 /*ref*/Macpherson, Ian, "Don Juan Manuel: The Literary Process", Studies in Philology, 70/1 (1973), pp. 1-18 /*ref*/Manuel, Juan, "Libro de las armas", en José Manuel Blecua (ed.), Obras completas, Madrid: Gredos, 1982, vol. I, pp. 115-140 /*ref*/Manuel, Juan, "Tractado de la asunción de la Virgen", en José Manuel Blecua (ed.). Obras completas, Madrid: Gredos, 1983, vol. I, pp. 503-514 /*ref*/Manuel, Juan, "Crónica abreviada", en José Manuel Blecua (ed.), Obras completas, Madrid: Gredos, 1982, vol. II, pp. 507-816 /*ref*/Marsilio, Pedro, Chronica Gestorum Invictissimi Domini Iacobi Primi Aragonia Regis: Edición crítica, estudio preliminar e Índices (Extracto de la Tesis Doctoral), ed. de María de los Desamparados Martínez San Pedro, Valencia: Secretariado de Publicaciones, Intercambio Científico y Extensión Universitaria-Universidad de Valencia, 1972 /*ref*/Marsilio, Pedro, Petri Marsilii. Opera omnia: Liber Gestorum, Epistola ad Abdalla. Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis 273, ed. de Antoni Biosca Bas, Turnhout: Brepols, 2015 /*ref*/Molina Figueras, Joan, "Légende et image. Jacques Ier d'Aragon et la création d'un mythe historiographique et visuel de la monarchie (13e-14e siècles)", en Antonio Cortijo Ocaña (ed.), Chivalry, the Mediterranean and the Crown of Aragon, Newark: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2018, pp. 131-149 /*ref*/Muntaner, Ramón, Crónica catalana de Ramón Muntaner: texto original y traducción castellana con numerosas notas, ed. de Antonio de Bofarull, Barcelona: Imprenta de Jaime Jepús, 1860 /*ref*/Olivera Serrano, César, "Mesianismo y profetismo en Portugal y Castilla (c. 1380-1430). Notas para su estudio", SÉMATA, 26 (2014), pp. 359-382 [en línea], disponible en http://hdl.handle.net/10261/223507 [fecha de consulta: 12-05-2023] /*ref*/Qués, María Elena, "El Libro de las Armas de don Juan Manuel: construcción del yo/construcción del texto", Anuario medieval, 5 (1993), pp. 96-106 /*ref*/Riquer, Martín de, "La leyenda de la infanta Doña Sancha, hija de don Jaime el Conquistador", en Homenaje a Millás-Vallicrosa, Barcelona: CSIC, 1956-58, Vol. II, pp. 229-241 /*ref*/Rubio y Lluch, Antoni, Documents per l'Historia de la cultura catalana mig-eval, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Palau de la Diputació, 1908, vol. I. /*ref*/Ruiz, María Cecilia, Literatura y política: el Libro de los estados y el Libro de las armas de don Juan Manuel, Maryland: Scripta humanistica, 1989 /*ref*/Soler Bistué, Maximiliano, "La historiografía post-alfonsí y las historias nobiliarias. Consideraciones metodológicas", Vegueta, 22/2 (2022), pp. 405-419 /*ref*/Tate, Robert, "The Infante Don Juan of Aragon and Don Juan Manuel", en Ian Macpherson (ed.), Juan Manuel Studies, Londres: Tamesis Books Limited, 1977, pp. 169-179