Descripción del título

This article analyzes the Chilean government's migration policy to control Chinese citizens' arrival and circulation from border countries (Peru and Bolivia) at the beginning of the 20th century. Similar to what happened in other countries in the Americas, Chinese immigration provoked the first laws to control and exclude immigrants and forced the strengthening of border controls through an identification system. These efforts produced a series of bilateral tensions between Chile, Peru, and Bolivia. The study is based on the analysis of documents issued and received by the Ministry of Foreign Relations of Chile and Peru, the Municipality of Tacna, and newspapers from Lima (Peru), Santiago, Valparaíso, and Arica (Chile). We conclude that Chinese immigration in Chile shaped the borderland and gave way to the country's first migration control measures in the early decades of the 20th century. The success of Chinese migration control was due to the efforts of various public officials and border agents who, from their positions in border cities such as Arica, or in the consulates in Asia in Hong Kong or Tokyo, aligned themselves with the wishes of the central government to restrict the entry of unwanted immigrants to the country
Este artículo analiza la política migratoria del gobierno de Chile para controlar la llegada y circulación de ciudadanos chinos procedentes de países fronterizos (Perú y Bolivia) a inicios del siglo xx. Similar a lo sucedido en otros países de las Américas, la inmigración china generó las primeras leyes de control y exclusión de inmigrantes y obligó a fortalecer los controles fronterizos terrestres a través de un sistema de identificación. Estos esfuerzos produjeron a su vez una serie de tensiones bilaterales entre Chile, Perú y Bolivia. El estudio se sustenta en el análisis de documentos emitidos y recibidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Perú, la Intendencia de Tacna y periódicos de Lima (Perú), Santiago, Valparaíso y Arica (Chile). Se concluye que la inmigración china en Chile configuró el espacio transfronterizo al dar paso a las primeras medidas de control migratorio en el país a inicios del siglo xx. El éxito del control migratorio de chinos se debió a los esfuerzos de diversos funcionarios públicos y agentes fronterizos que, desde sus posiciones en ciudades fronterizas como Arica o en los consulados en Asia en Hong Kong o Tokio, se alinearon con los anhelos del Gobierno central de restringir el ingreso de inmigrantes no deseados al país
Analítica
analitica Rebiun35009588 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35009588 240321s2023 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/HPOL/article/view/89272 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/89272 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai HPOL DGCNT S9M S9M dc Chinese migration in Chile: Border control and diplomatic conflicts (1906-1937) electronic resource] Migración china en Chile: control fronterizo y conflictos diplomáticos (1906-1937) Centro de Estudios Políticos y Constitucionales 2023-06-20 Centro de Estudios Políticos y Constitucionales application/pdf text/html text/xml Open access content. Open access content star This article analyzes the Chilean government's migration policy to control Chinese citizens' arrival and circulation from border countries (Peru and Bolivia) at the beginning of the 20th century. Similar to what happened in other countries in the Americas, Chinese immigration provoked the first laws to control and exclude immigrants and forced the strengthening of border controls through an identification system. These efforts produced a series of bilateral tensions between Chile, Peru, and Bolivia. The study is based on the analysis of documents issued and received by the Ministry of Foreign Relations of Chile and Peru, the Municipality of Tacna, and newspapers from Lima (Peru), Santiago, Valparaíso, and Arica (Chile). We conclude that Chinese immigration in Chile shaped the borderland and gave way to the country's first migration control measures in the early decades of the 20th century. The success of Chinese migration control was due to the efforts of various public officials and border agents who, from their positions in border cities such as Arica, or in the consulates in Asia in Hong Kong or Tokyo, aligned themselves with the wishes of the central government to restrict the entry of unwanted immigrants to the country Este artículo analiza la política migratoria del gobierno de Chile para controlar la llegada y circulación de ciudadanos chinos procedentes de países fronterizos (Perú y Bolivia) a inicios del siglo xx. Similar a lo sucedido en otros países de las Américas, la inmigración china generó las primeras leyes de control y exclusión de inmigrantes y obligó a fortalecer los controles fronterizos terrestres a través de un sistema de identificación. Estos esfuerzos produjeron a su vez una serie de tensiones bilaterales entre Chile, Perú y Bolivia. El estudio se sustenta en el análisis de documentos emitidos y recibidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Perú, la Intendencia de Tacna y periódicos de Lima (Perú), Santiago, Valparaíso y Arica (Chile). Se concluye que la inmigración china en Chile configuró el espacio transfronterizo al dar paso a las primeras medidas de control migratorio en el país a inicios del siglo xx. El éxito del control migratorio de chinos se debió a los esfuerzos de diversos funcionarios públicos y agentes fronterizos que, desde sus posiciones en ciudades fronterizas como Arica o en los consulados en Asia en Hong Kong o Tokio, se alinearon con los anhelos del Gobierno central de restringir el ingreso de inmigrantes no deseados al país Derechos de autor 2023 Historia y Política Spanish Chinese immigration migration policies Chile Peru Bolivia Inmigración china políticas migratorias Chile Perú Bolivia info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Palma , Patricia. cre Maubert, Lucas. cre Historia y Política; Vol. 49 (2023): Microhistoria global desde España, 1840-1940; 279-305 Historia y Política; Vol. 49 (2023): Microhistoria global desde España, 1840-1940; 279-305 Historia y Política; Vol. 49 (2023): Microhistoria global desde España, 1840-1940; 279-305 Historia y Política; Vol. 49 (2023): Microhistoria global desde España, 1840-1940; 279-305 1989-063X 1575-0361 https://revistas.ucm.es/index.php/HPOL/article/view/89272/4564456564722 https://revistas.ucm.es/index.php/HPOL/article/view/89272/4564456564723 https://revistas.ucm.es/index.php/HPOL/article/view/89272/4564456564724 /*ref*/Albónico, F. (1958). Derecho Internacional privado chileno. Santiago: Editorial Jurídica de Chile /*ref*/Calle, M. (2014). Hijos del Dragón: inmigrantes chinos y su inserción socioeconómica en la provincia de Tarapacá, 1860-1940. Revista de Ciencias Sociales (CI), 32, 25-62. Dispo¬nible en: https://bit.ly/3ZFp15l /*ref*/Casanueva, F. (1880). Informe sobre si conviene a Chile la inmigración de los chinos. Santiago: Imprenta Nacional /*ref*/Castro, L. (2014). La conformación de la frontera chileno-boliviana y los campesinos aymaras durante la chilenización (Tarapacá, 1895-1929). Historia Crítica, 52, 231-251. Dispo¬nible en: https://doi.org/10.7440/histcrit52.2014.10 /*ref*/Díaz Aguad, A. (2006). Los consulados chilenos en oriente y su participación en el proceso de inmigración china al norte de Chile (1910-1929). Diálogo Andino, 27, 61-74. Dispo¬nible en: https://bit.ly/3GhzUDM /*ref*/Díaz Aguad, A., Díaz Araya, A. y Sánchez Espinoza, E. (2014). Comercio local y redes sociales de la población china en Arica y Tarapacá, Chile (1900-1930). Interciencia, 24 (7), 476-482. Disponible en: https://bit.ly/436gKu2 /*ref*/Galaz-Mandakovic, D. y Moraga, J. (2021). Migración china en Tocopilla. Heterogeneidad relacional y transformaciones internas (Chile, 1884-1960). Rumbos TS, 24, 85-128. Disponible en: https://doi.org/10.51188/rrts.num24.467 /*ref*/García-Corrochano, L. y Tang, R. (2011). Las relaciones entre el Perú y China. Lima: Ponti¬ficia Universidad del Perú /*ref*/Goebel, M. (2014). Reconceptualizing Diasporas and National Identities in Latin America and the Caribbean. En N. Foote y M. Goebel (eds.). Immigration and National Identi¬ties in Latin America, 1850-1950 (pp. 1-27). Gainesville: University Press of Florida. Disponible en: https://doi.org/10.5744/florida/9780813060002.003.0001 /*ref*/Gonzales, M. (1989). Chinese Plantation Workers and Social Conflict in Peru in the Late Nineteenth Century. Journal of Latin American Studies, 21 (3), 385-424. Disponible en: https://doi.org/10.1017/S0022216X00018496 /*ref*/González, J. A. (2020). Desde la influencia del darwinismo social hasta el imperio de los derechos humanos. Inmigración en Chile entre 1907 y 2018. Estudios de Derecho, 77 (169), 325-348. Disponible en: https://doi.org/10.17533/udea.esde.v77n169a13 /*ref*/González, S. (2013). Espacio o territorio? La integración transfronteriza de la economía sali¬trera. El caso de Bolivia (1870-1920). En A. Nuñez, R. Sánchez y F. Arenas (eds.). Fronteras en movimiento e imaginarios geográficos. La cordillera de los Andes como espa¬cialidad sociocultural (pp. 275-306). Santiago: RIL Editores /*ref*/González, S. y Leiva, S. (2016). El Norte Grande durante el Ciclo del Salitre: La política sali¬trera y la política exterior en la formación de un espacio fronterizo (Bolivia y Chile, 1880-1929). Estudios Atacameños, 52, 11-29. Disponible en: https://bit.ly/3ZGK3Rg /*ref*/González, S. y Ovando, C. (2017). Sama y Camarones: Las fronteras que no fueron entre Perú y Chile. Revista de Geografía Norte Grande, 66, 61-82. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000100005 /*ref*/Hu-DeHart, E. (1982). Racism and anti-Chinese persecution in Sonora, Mexico 1876-1932. Amerasia Journal, 9 (2), 1-28. Disponible en: https://doi.org/10.17953/amer.9.2.q3w042876h722753 /*ref*/Lausent-Herrera, I. (2009). Tusans (tusheng) and the Changing Chinese Community in Peru. Journal of Chinese Overseas, 5, 115-152. Disponible en: https://doi.org/10.1163/179325409X434522 /*ref*/Lavorería, D. E. (ed.) (1928). Prontuario de legislación sanitaria del Perú: recopilación de las leyes, decretos i demás disposiciones relativas a cuestiones sanitarias. Tomo I (1870-1920). Lima: Imprenta La Equitativa /*ref*/Lee, E. (2003). At America's gates. Chinese Immigration During the Exclusion Era, 1882-1943. Chapel Hill; London: The University of North Carolina Press /*ref*/Lesser, J. (1995). Welcoming the undesirables. Brazil and the Jewish Question. Berkeley: University of California Press. Disponible en: https://doi.org/10.1525/9780520914346 /*ref*/Lin Chou, D. (2004). Chile y China: inmigración y relaciones bilaterales (1845-1970). Santiago: Centro de Investigación Diego Barros Arana /*ref*/McKeown, A. (1996). Inmigración china al Perú, 1904-1937; exclusión y negociación. Histó¬rica, 20 (1), 59-88. Disponible en: https://bit.ly/3m3M8sy /*ref*/Norambuena, C. (2002). Migraciones limítrofes. Chile 1865-1960. En H. Asdrúbal (ed.). Historia de las migraciones limítrofes en el cono sur de América. Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay (pp. 25-94). México DF: Instituto Panamericano de Geografía e Historia /*ref*/Oviedo, E. D. (2017). Introducción a la inmigración china en Argentina. JSapiens, 1 (1), 1-41. Disponible en: https://bit.ly/431MII3 /*ref*/Palacios, C. E. (2018). Utopías de control detrás de la identificación civil: los proyectos de identificación de Clodomiro Cabezas Cabezas. Chile, 1927-1938. Revista Historia y Justicia, 10. Disponible en: https://doi.org/10.4000/rhj.1260 /*ref*/Palacios, N. (1918). Raza Chilena. Santiago: Editorial Chilena /*ref*/Palma, P. y Maubert, L. (2021). Chinos fronterizos: Cotidianidad y conflictos de inmi¬grantes chinos en Tacna y Arica (1904-1929). Revista de Historia, 28, 319-346. Dispo¬nible en: https://doi.org/10.29393/RH28-12CFPP20012 /*ref*/Palma, P. y Montt, M.ª (2017). La diáspora china en Iquique y su rol en la política de ultramar durante la República y el inicio de la Guerra Fría (1911-1950). Diálogo Andino, 54, 143-152. Disponible en: https://doi.org/10.4067/S0719-26812017000300143 /*ref*/Palma, P. y Ragas, J. (2018). Enclaves sanitarios. Higiene, epidemias y salud en el Barrio chino de Lima, 1880-1910. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 45, 159-190. Disponible en: https://doi.org/10.15446/achsc.v45n1.67555 /*ref*/Palma, P. y Ragas, J. (2022). Covid-19, the Chinese diaspora, and the enduring legacy of racism in Peru. História, Ciências, Saúde-Manguinhos, 2 (29), 381-398. Disponible en: https://doi.org/10.1590/S0104-59702022000200005 /*ref*/Ragas, J. (2015). Rostros, nombres y huellas: una historia de la identificación en el Perú. En Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Identidad Digital. La identificación desde los registros parroquiales al DNI electrónico (pp. 471-485). Lima: Registro Nacional de Identificación y Estado Civil /*ref*/Rodríguez Pastor, H. (1989). Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900). Migración, agricultura, mentalidad y explotación. Lima: Sur Casa de Estudios del Socialismo /*ref*/Rodríguez Pastor, H. (2000). Herederos del dragón. Historia de la comunidad china en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú /*ref*/Ríos, C. (1914). Arica en el presente y el porvenir. Su saneamiento. Santiago: La Ilustración /*ref*/Ríos, M. E., Montt, M. y Chan, C. (2021). El imaginario de lo chino en las revistas magazi¬nescas chilenas de principios del siglo xx. Rumbos TS, 24, 129-150. Disponible en: https://doi.org/10.51188/rrts.num24.434 /*ref*/Ruiz Zevallos, A. (2000). Los motines de mayo de 1909. Inmigrantes y nativos en el mercado laboral de Lima a comienzos del siglo xx. Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos, 29 (2), 173-188. Disponible en: https://doi.org/10.3406/bifea.2000.1398 /*ref*/Sánchez Delgado, M. (2019). Decálogo sobre migraciones para un Estado eugénico racista latinoamericano. Nuevos Mundos, Mundos Nuevos, 19. Disponible en: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.77114 /*ref*/Stefoni, C. (2011). Ley y política migratoria en Chile. La ambivalencia en la comprensión del migrante. En B. Feldman-Blanco, L. Rivera Sánchez, C. Stefoni y M. Inés Villa Martínez (comps.). La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prác¬ticas, representaciones y categorías (pp. 79-109). Santiago: CLACSO; FLACSO; Univer¬sidad Alberto Hurtado /*ref*/Stewart, W. (1951). Chinese Bondage in Peru: A History of the Chinese Coolie in Peru, 1849-1874. Durham: Duke University Press /*ref*/Tapia, M. (2018). Prácticas sociales fronterizas entre Chile y Bolivia, movilidad, circulación y migración. Siglos xx y xxi. Intus-Legere Historia, 12 (1), 66-86. Disponible en: https://doi.org/10.15691/07198949.236 /*ref*/Tyrell, I. (2007). Transnational Nation: United States History in Global Perspective since 1789. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Disponible en: https://doi.org/10.1007/978-1-137-05704-4 /*ref*/Yankelevich, P. (2015). Inmigración y racismo. Contribuciones a la historia de los extranjeros en México. México: El Colegio de México