Descripción del título
(De)colonization runs deep:...
In this article, we explore the epistemic, political, and ethical contradictions and conflicts that mental health practitioners embody in their work and interaction with Haitian migrants and activist service-user and ex-user groups in the public health system in Chile -marked by neoliberalization processes during the last thirty years. Based on two ethnographies, we argue that the work with both groups interrogates mental health practitioners regarding the scope of their disciplines and on a professional-individual level. Rather than passively reproducing discourses and practices of domination, practitioners embody contradictions and conflicts triggered by the incompatibility between "psy-disciplines"; the knowledge and practices anchored in Haitian-Creole medicine and Vodou; and the radical questioning of diagnoses and treatments developed by activist service-user and ex-user groups. Practitioners question and challenge the universalist conceptions of identity, the mind, suffering, and treatment. Rather than an intellectual exercise, we emphasize that a call for decolonization implies the politicization of professional practice in -or outside- the borders of psychiatry and mental health as a system of government
En este artículo exploramos las contradicciones y conflictos epistémicos, políticos y éticos que los profesionales de la salud mental encarnan en el trabajo tanto con migrantes haitianos como con agrupaciones de usuarios y exusuarios activistas en el contexto del sistema público de salud mental en Chile, marcado por procesos de neoliberalización durante los últimos treinta años. A partir de dos etnografías, argumentamos que el trabajo con ambos grupos interpela a los profesionales de salud mental respecto del alcance de sus disciplinas y en un plano profesional-individual. Lejos de reproducir pasivamente discursos y prácticas de dominación, los profesionales encarnan contradicciones y conflictos a partir de la incompatibilidad entre "disciplinas psi"; los conocimientos y prácticas ancladas a la medicina haitiano-creole y el vudú; y los cuestionamientos radicales a diagnósticos y tratamientos desarrollados por las agrupaciones de usuarios y exusuarios activistas. Los profesionales transforman y legitiman sus prácticas, interrogando y desafiando las concepciones universalistas de la identidad, la mente, el sufrimiento y el tratamiento. Enfatizamos que, más que un ejercicio intelectual, un llamado a la decolonización implica la politización de la práctica profesional en, o fuera de, los bordes de la psiquiatría y la salud mental en tanto sistema de gobierno
Analítica
analitica Rebiun35041040 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35041040 240321s2023 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/91746 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/91746 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai RASO DGCNT S9M S9M dc (De)colonization runs deep: Mental health professionals working with Haitian migrants and activist mental health user and ex-user groups in Chile electronic resource] La (de)colonización va por dentro: profesionales de salud mental en el trabajo con migrantes haitianos y agrupaciones de usuarios y exusuarios activistas de servicios de salud mental en Chile Ediciones Complutense 2023-11-20 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star In this article, we explore the epistemic, political, and ethical contradictions and conflicts that mental health practitioners embody in their work and interaction with Haitian migrants and activist service-user and ex-user groups in the public health system in Chile -marked by neoliberalization processes during the last thirty years. Based on two ethnographies, we argue that the work with both groups interrogates mental health practitioners regarding the scope of their disciplines and on a professional-individual level. Rather than passively reproducing discourses and practices of domination, practitioners embody contradictions and conflicts triggered by the incompatibility between "psy-disciplines"; the knowledge and practices anchored in Haitian-Creole medicine and Vodou; and the radical questioning of diagnoses and treatments developed by activist service-user and ex-user groups. Practitioners question and challenge the universalist conceptions of identity, the mind, suffering, and treatment. Rather than an intellectual exercise, we emphasize that a call for decolonization implies the politicization of professional practice in -or outside- the borders of psychiatry and mental health as a system of government En este artículo exploramos las contradicciones y conflictos epistémicos, políticos y éticos que los profesionales de la salud mental encarnan en el trabajo tanto con migrantes haitianos como con agrupaciones de usuarios y exusuarios activistas en el contexto del sistema público de salud mental en Chile, marcado por procesos de neoliberalización durante los últimos treinta años. A partir de dos etnografías, argumentamos que el trabajo con ambos grupos interpela a los profesionales de salud mental respecto del alcance de sus disciplinas y en un plano profesional-individual. Lejos de reproducir pasivamente discursos y prácticas de dominación, los profesionales encarnan contradicciones y conflictos a partir de la incompatibilidad entre "disciplinas psi"; los conocimientos y prácticas ancladas a la medicina haitiano-creole y el vudú; y los cuestionamientos radicales a diagnósticos y tratamientos desarrollados por las agrupaciones de usuarios y exusuarios activistas. Los profesionales transforman y legitiman sus prácticas, interrogando y desafiando las concepciones universalistas de la identidad, la mente, el sufrimiento y el tratamiento. Enfatizamos que, más que un ejercicio intelectual, un llamado a la decolonización implica la politización de la práctica profesional en, o fuera de, los bordes de la psiquiatría y la salud mental en tanto sistema de gobierno Derechos de autor 2023 Revista de Antropología Social Spanish decolonization psy-disciplines Haitian migration activist service-user and ex user groups Chile decolonización disciplinas-psi migración haitiana agrupaciones de usuarios y ex-usuarios activistas Chile info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Abarca-Brown, Gabriel. cre Montenegro, Cristian. cre Revista de Antropología Social; Vol. 32 Núm. 2 (2023): Monográfico: Antropología Médica y Salud Global; 129-140 Revista de Antropología Social; Vol. 32 Núm. 2 (2023): Monográfico: Antropología Médica y Salud Global; 129-140 Revista de Antropología Social; Vol. 32 Núm. 2 (2023): Monográfico: Antropología Médica y Salud Global; 129-140 1988-2831 1131-558X https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/91746/4564456567380 /*ref*/Abarca-Brown, Gabriel (2018). "Religión, vudú y salud mental: nuevos desafíos para los servicios de salud en Chile". Revista Chilena de Salud Pública, Vol. 23(1): 68-71 /*ref*/Abarca-Brown, Gabriel (2021). Becoming a (neuro)migrant: Culture, race, class and gender in Santiago, Chile. PhD Thesis. Kings College London. UK /*ref*/Abarca-Brown, Gabriel (2022). "Devenir (neuro)migrante: tecnologías "psi" y comunidad haitiana en Santiago, Chile". En Álvaro Jiménez Molina y Gabriel Abarca-Brown (eds). Somos sujetos cerebrales? Neurociencias, salud mental y sociedad. Santiago: Ediciones Diego Portales, pp. 329-371 /*ref*/Abarca-Brown, Gabriel (2023). "Becoming a (neuro)migrant: Attachment, early stimulation, and the government of the future of Chile". Science, Technology, & Human Values, https://doi.org/10.1177/01622439231167665 /*ref*/Adams, Vincanne; Béhague, Dominique; Caduff, Carlo et al. (2019). "Re-imagining global health through social medicine". Global Public Health, 14:10: 1383-1400 /*ref*/Antic, Ana (2021). "Transcultural Psychiatry: Cultural difference, universalism and social psychiatry in the age of decolonisation". Culture, Medicine and Psychiatry, 45(3): 359-384 /*ref*/Araya, Ricardo; Alvarado, Ruben; Minoletti, Alberto (2009). "Chile: an ongoing mental health revolution". The Lancet, Vol. 347(9690): 597-598 /*ref*/Arteaga-Cruz, Erica; Cuvi, Juan (2021). "Thinking outside the modern capitalist logic: health-care systems based in other world views". The Lancet. Vol 9(10): E1355-E1356 /*ref*/Bathia, Sunil; Priya, Kumar (2021). "Coloniality and psychology: From silicing to re-centering marginalized voices in postcolonial times". Review of General Psychology. 25(4):422-436 /*ref*/Bracken, Patrick; Fernando, Suman; Alsaraf, Sara et al. (2021). "Decolonising the medical curriculum: psychiatry faces particular challenges". Anthropology & Medicine. 28(4): 420-428 /*ref*/Byron, Jhon Picard. (2014). "La pensée de Jean Price-Mars. Entre construction politique de la nation et affirmation de l'identité culturelle haïtienne". En: Byron JP, editor. Production du savoir et construction sociale. L'ethnologie en Haïti. Québec/Por-au-Prince: Les Presses de l'Université Laval & Les Éditions de l'Université d'État d'Haïti. p. 47-80 /*ref*/Calderón, Jorge; Rojas, Graciela (2016). "Integration of mental health into primary care: a Chilean perspective on a global challenge". BJPSYCH International, 13(1): 20-21 /*ref*/Cantón, María Isabel (2021). "Why we must talk about de-medicalization". En Peter Beresford y Jasna Russo (eds.), The Routledge International Handbook of Mad Studies. London: Routledge, pp. 205-216 /*ref*/Capella Palacios, Manuel; Jadhav, Sushrut. (2020). "How coloniality shapes the making of Latin American psychologists: ethnographic evidence from Ecuador". Int Rev Psychiatry, 32(4):348-358 /*ref*/Castro Romero, María; Lorenzo Ruiz, Alexis; Melluish, Steve (2020) "Reimagining 'mental health' from the cosmovision of Abya Yala (Latin America)". International Review of Psychiatry, 32(4): 299-302 /*ref*/Crespo Suárez, Jorge Luis; Machin Suárez, Raudelio (2021). "Medicalisation in public primary mental health care services in Chile". Soc Theory Health, 19: 309-330 /*ref*/Cresswell, Mark; Spandler, Helen (2013). "The engaged academic: Academic intellectuals and the psychiatric survivor movement". Social Movement Studies, 12(2): 138-154 /*ref*/Cuthbertson, Courtney A. (2015). "Pharmaceutical Technologies and the Management of Biological Citizens in Chile". En Susan Bell y Anne Figert (eds.), Reimagining (Bio)Medicalization, Pharmaceuticals and Genetics. London: Routledge, pp. 137-159 /*ref*/Damus, Obrillant; Vonarx, Nicolas (2019). Anthropologie de la médicine créole haïtiene. Louvain-La-Neuve: Academia-L'Harmattan /*ref*/Everett, Barbara. (2000). A fragile revolution consumers and psychiatric survivors confront the power of the mental health system. Wilfrid Laurier University Press /*ref*/Fanon, Frantz (1963). The wretched of the Earth: A negro psychoanalysts study of the problems of racism and colonialism in the world today. New York: Grove Press /*ref*/-(1967) Black skin, white masks. New York: Grove Press /*ref*/Faulkner, Alison (2017). "Survivor research and Mad Studies: The role and value of experiential knowledge in mental health research". Disability & Society, 32(4): 500-520 /*ref*/Fernando, Suman (2003). Cultural diversity, mental health and psychiatry. The struggle against racism. London: Routledge /*ref*/Global Mental Health Group. (2007). "Scale up services for mental disorders: A call for action". The Lancet, 370, 1241-1252 /*ref*/Guzmán Martínez, Grecia (2021). "Perspectivas y luchas antirracistas en el Movimiento Loco y los Estudios Locos: una revisión". Quaderns de Psicología, 23(3): e1781 /*ref*/Hurbon, Laënnec (1999). "Haitian Vodou, church and anthropology". Anthropological Journal on European Cultures, 8(2): 27:37 /*ref*/Hurbon, Laënnec (2001). "Pentecostalism and transnationalism in the Caribbean". En André Corten y Ruth Marshall-Fratani (eds.), Between Babel and Pentecost: Transnational Pentecostalism in Africa and Latin America. London: Hust & Co. p.124-141 /*ref*/Keller, Richard (2001). "Madness and colonization: Psychiatry in the British and French empires, 1800-1962". Journal of Social History, 35(2): 295-326 /*ref*/Kirmayer, Laurence; Kronick, Rachel; Rousseau, Cecile (2018). "Advocacy as key to structural competency in Psychiatry". JAMA Psychiatry, 75(2): 119-120 /*ref*/Kleinman, Arthur; Benson, Peter (2006). "Anthropology in the clinic. The problem of cultural competency and how to fix it". PLoS Med; 3: e294 /*ref*/Lichterman, Paul. (1998). "What Do Movements Mean? The Value of Participant-Observation". Qualitative Sociology, 21(4), 401-418 /*ref*/Linstrum, Erik (2016). Ruling minds. Psychology in the British empire. US: Harvard University Press /*ref*/Llambías Wolff, Jaime (2022). Auge y caída del Estado de bienestar en Chile y los cambios en su sistema de salud. Economía política de la legislación de salud entre 1924 y 1990. Santiago: Catalonia /*ref*/Marcus, George (1995). "Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography". Annual Review of Anthropology, 24: 95-117 /*ref*/Metzl, Jonathan; Hansen, Helena (2018). "Structural competency and psychiatry". JAMA Psychiatry, 75(2): 115-116 /*ref*/Mills, China (2014). Decolonizing mental health: The psychiatrization of the majority world. New York, NY: Routledge /*ref*/Mills, China; Fernando, Suman (2014). "Globalising mental health or pathologising the global south? Mapping the ethics, theory and practice of global mental health". Disability and the Global South, 1(2): 188-202 /*ref*/Minoletti, Alberto; Zaccaria, Alessandra (2005). "Plan Nacional de Salud Mental en Chile: 10 años de experiencia". Revista Panamericana de Salud Publica, 18: 346-358 /*ref*/Moghnie, Lamia (2022). "Global mental health in south Lebanon: Psychoeducation, translation, and culture". Medical Anthropology, doi: 10.1080/01459740.2022.2129023 /*ref*/Moncrieff, Joanna (2014). "'Freedom is more important than health': Thomas Szasz and the problem of paternalism". Int Psychiatry, 11(2): 46 /*ref*/Montenegro, Cristian (2018a). "'Are you a radical now?' Reflecting on the situation of social research(ers) in the context of service-user activism in mental health". Journal of Social and Political Psychology, 6(2): 661-676 /*ref*/-(2018b). "Beyond participation: Politics, incommensurability and the emergence of mental health service users' activism in Chile". Culture, Medicine and Psychiatry, 42: 605-626 /*ref*/Montenegro, Cristian; Cornish, Flora (2019). "Historicising involvement: The visibility of user groups in the modernisation of the Chilean mental health system". Critical Public Health, 29(1): 61-73 /*ref*/Montenegro, Cristian; Mercado, Nerida (2020). "Communities, health care organizations and the contingencies and contradictions of engagement: A case study from Chile". Health Expectations, 23(1): 229-237 /*ref*/Montoya Vélez, Eliana; López Ríos, Jennifer; Cristancho Marulanda, Sergio et al. (2020). "Aproximación a la concepción de la salud mental para los pueblos indígenas de Colombia". Cienc. Saúde Coletiva, 25(3): 1157-1166 /*ref*/Morrison, Linda J. (2005). Talking back to psychiatry: The psychiatric consumer/survivor/ex-patient movement. Routledge /*ref*/Petryna, Adriana (2002). Life exposed: Biological citizens after Chernobyl. Princeton, NJ: Princeton University Press /*ref*/Price-Mars, Jean (1990 [1928]). So spoke the uncle. Pueblo: Passeggiata Press