Descripción del título
Versteckte lexikographische...
Wörterbücher enthalten eine Vielzahl linguistisch relevanter Daten, die infolge der alphabetischen Zugriffsstruktur der meisten Wörterbücher weder dem Benutzer zugänglich sind noch der Kontrolle des Lexikographen unterliegen. Vorliegender Band nennt die wichtigsten Orte solcher versteckter Information, vor allem den Erläuterungswortschatz, den Nachweis tropischer (metaphorischer, metonymischer usw.) Wortgebräuche, die Symptomwertangaben und die Sacherläuterungen. In 15 Kapiteln werden Möglichkeiten beschrieben, die nicht alphabetisch zugängliche Information in philologisch aufbereiteten Registern überschaubar zu machen; an Hand umfänglicher Beispiele wird die Anlage der Register vorgeführt; dabei entsteht u.a. zum ersten Male in der Geschichte der deutschen Lexikographie eine Teilstrecke eines (vorläufigen) onomasiologischen Wörterbuches. Auch die ausschnittweise dargebotenen Register von Metaphern, Metonymien (und anderer tropischer Wortgebräuche) des Frühneuhochdeutschen sowie von raum-, zeit- und textsortengebundenen Wörtern sind von ihrer Anlage und ihrem Informationsgehalt her neuartig. Die vollständige Erschlieung versteckter lexikographischer Daten würde nicht nur der Wort- und Sprachgeschichte, sondern auch anderen Disziplinen der Traditionsforschung (Geschichtswissenschaft, Rechtsgeschichte usw.) neue Möglichkeiten eröffnen; sie würde des weiteren dadurch zur Verbesserung der lexikographischen Praxis beitragen können, als dem Lexikographen eine Kontrolle über seine Daten an die Hand gegeben wird
Monografía
monografia Rebiun36481328 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun36481328 m o d | cr -n--------- 950711s1995 gw ob 000 0 ger d 3-11-095706-X 10.1515/9783110957068 doi CBUC 991013163682706708 UPVA 998629250603706 MiAaPQ eng rda pn MiAaPQ MiAaPQ ger gw DE LAN009000 bisacsh 433.028 23 DE-101 GB 1489 rvk Goebel, Ulrich Versteckte lexikographische Information Moglichkeiten ihrer Erschliessung dargestellt am Beispiel des Fruhneuhochdeutschen Worterbuchs Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann Reprint 2011 Tubingen M. Niemeyer 1995 Tubingen Tubingen M. Niemeyer 1 online resource (280 p.) 1 online resource (280 p.) Text txt computer c online resource cr Lexicographica. Series maior : Supplementary volumes to the International annual for lexicography = Supplements a la Revue internationale de lexicographie = Supplementbande zum Internationalen Jahrbuch fur Lexikographie 0175-9264 65 Description based upon print version of record Includes bibliographical references (p. [265]-269) Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- I. Das Register des Erläuterungswortschatzes und seine Weiterverarbeitung zu einem onomasiologischen Wörterbuch -- II. Das Sachregister -- III. Das Register der Phraseme -- IV. Das Register lexikalischer Gegensatzrelationen -- V. Das Register der Metonymien -- VI. Das Register der Ausdrücke mit Bezugsgröenverschiebungen -- VII. Das Register der Übertragungen -- VIII. Das Register der Synekdochen -- IX. Das Register der Spezialisierungen -- X. Das Register der Textsortenangaben -- XI. Die Register der Raumangaben -- XII. Das Register der Zeitangaben -- XIII. Zum Wert der Register für die lexikographische Praxis -- XIV. Zum Wert der Register für die Traditionsforschung -- XV. Zum Zeit- und Kostenaufwand der Register -- Summary -- Résumé -- Literaturverzeichnis Wörterbücher enthalten eine Vielzahl linguistisch relevanter Daten, die infolge der alphabetischen Zugriffsstruktur der meisten Wörterbücher weder dem Benutzer zugänglich sind noch der Kontrolle des Lexikographen unterliegen. Vorliegender Band nennt die wichtigsten Orte solcher versteckter Information, vor allem den Erläuterungswortschatz, den Nachweis tropischer (metaphorischer, metonymischer usw.) Wortgebräuche, die Symptomwertangaben und die Sacherläuterungen. In 15 Kapiteln werden Möglichkeiten beschrieben, die nicht alphabetisch zugängliche Information in philologisch aufbereiteten Registern überschaubar zu machen; an Hand umfänglicher Beispiele wird die Anlage der Register vorgeführt; dabei entsteht u.a. zum ersten Male in der Geschichte der deutschen Lexikographie eine Teilstrecke eines (vorläufigen) onomasiologischen Wörterbuches. Auch die ausschnittweise dargebotenen Register von Metaphern, Metonymien (und anderer tropischer Wortgebräuche) des Frühneuhochdeutschen sowie von raum-, zeit- und textsortengebundenen Wörtern sind von ihrer Anlage und ihrem Informationsgehalt her neuartig. Die vollständige Erschlieung versteckter lexikographischer Daten würde nicht nur der Wort- und Sprachgeschichte, sondern auch anderen Disziplinen der Traditionsforschung (Geschichtswissenschaft, Rechtsgeschichte usw.) neue Möglichkeiten eröffnen; sie würde des weiteren dadurch zur Verbesserung der lexikographischen Praxis beitragen können, als dem Lexikographen eine Kontrolle über seine Daten an die Hand gegeben wird Issued also in print German German language- Lexicography German language- Early modern, 1500-1700- Lexicography Lemberg, Ingrid Reichmann, Oskar Lexicographica. Series maior (CKB)110978984562359 3-484-30965-2 Lexicographica. Series maior 65