Descripción del título
Bandar Shah / Táyyeb Sáleh ...
Tanto el título general, Bandar Shah, como los de sus dos partes, Daw al-Bayt y Maryud, corresponden a personajes cruciales de la obra. El interés del autor se concentra, sobre todo, en los vecinos del pueblo sudanés de Wad Hámid, situado junto a uno de los meandros que describe el Nilo al norte de Sudán, y en los efectos que causa en ellos el paso del tiempo. El poder patriarcal ejercido sin miramientos por el abuelo, el amor que perdura en el tiempo y los desengañlos acumulados al final de la vida son algunas de las cuestiones que aparecen en las páginas de esta obras. Por otro lado, la visión microscópica del autor no resta interés al entramado de intereses, conflictos y afectos, pues podría hacerse extensivo a otras sociedades. Se trata de una obra que encierra una gran riqueza filosófica a pesar de su aparente simplicidad
Monografía
monografia Rebiun28171949 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun28171949 070305s2006 sp 000 f spa d M 30975-2006 ESUCM spa ESUCM ESUCM spa ara 821.411.21(624)-3"19" 2000 821.411.21Salih, al-Tayyib7ban Ṣāliḥ, Al-Ṭayyib Bandar Šāh. Español Bandar Shah Táyyeb Sáleh ; traducción, introducción y notas Milagros Nuin 1ª ed Madrid Huerga y Fierro Editores 2006 Madrid Madrid Huerga y Fierro Editores 155 p., [1] h. 22 cm 155 p., [1] h. Graffiti. Narrativa Tanto el título general, Bandar Shah, como los de sus dos partes, Daw al-Bayt y Maryud, corresponden a personajes cruciales de la obra. El interés del autor se concentra, sobre todo, en los vecinos del pueblo sudanés de Wad Hámid, situado junto a uno de los meandros que describe el Nilo al norte de Sudán, y en los efectos que causa en ellos el paso del tiempo. El poder patriarcal ejercido sin miramientos por el abuelo, el amor que perdura en el tiempo y los desengañlos acumulados al final de la vida son algunas de las cuestiones que aparecen en las páginas de esta obras. Por otro lado, la visión microscópica del autor no resta interés al entramado de intereses, conflictos y afectos, pues podría hacerse extensivo a otras sociedades. Se trata de una obra que encierra una gran riqueza filosófica a pesar de su aparente simplicidad Tít. original:. Bandar Šāh Narrativa (Sudán) Narrativa (Sudán) Nuin Monreal, Milagros trad Nuin Monreal, Milagros trad Graffiti. Narrativa Repertorio Español de Bibliografía Árabe e Islámica. 2006