Descripción del título
The expression of the futur...
Given that there is already a study on the future in ELE grammars, carried out by Martínez-Atienza and Zamorano Aguilar (2020a), here we will carry out an analysis, in nine ELE textbooks, of the different values attributed to the grammatical future and the present subjunctive, which refer to both prototypical and non-prototypical future/futurity. In describing these values, the terminology used will be observed and their relevance to the learners' metalinguistic training and the development of their reflective capacity will be assessed (García Folgado 2022; Pastor Cesteros 2005). In relation to the level declared by the textbooks analysed, it is necessary to put them in parallel with the provisions of the (PCIC) and check their degree of representation. As they are textbooks, the quantity and quality of space devoted to the future of indicative and the present of subjunctive in their respective units will be taken into account
Dado que ya existe un estudio sobre el futuro en gramáticas de ELE, realizado por Martínez-Atienza y Zamorano Aguilar (2020a), aquí se llevará a cabo el análisis, en nueve manuales ELE, de los distintos valores atribuidos al futuro gramatical y al presente de subjuntivo, que hacen referencia tanto al futuro/futuridad prototípico como no prototípico. En la descripción de estos valores se observará la terminología empleada y se valorará su pertinencia respecto a la formación metalingüística de los aprendientes y al desarrollo de su capacidad reflexiva (García Folgado 2022; Pastor Cesteros 2005). En relación con el nivel declarado por los manuales analizados, resulta necesario ponerlos en paralelo con lo dispuesto en el (PCIC) y comprobar su grado de representación. Tratándose precisamente de manuales, se dará cuenta de la cantidad y calidad de espacio dedicado al futuro de indicativo y al presente de subjuntivo en sus respectivas unidades
Analítica
analitica Rebiun35483926 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35483926 240321s2023 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/90080 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/90080 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai CLAC DGCNT S9M S9M dc The expression of the future in ELE textbooks: forms, uses and metalanguage electronic resource] La expresión del futuro en los manuales de ELE: formas, usos y metalenguaje Ediciones Complutense 2023-09-18 Ediciones Complutense application/pdf Open access content. Open access content star Given that there is already a study on the future in ELE grammars, carried out by Martínez-Atienza and Zamorano Aguilar (2020a), here we will carry out an analysis, in nine ELE textbooks, of the different values attributed to the grammatical future and the present subjunctive, which refer to both prototypical and non-prototypical future/futurity. In describing these values, the terminology used will be observed and their relevance to the learners' metalinguistic training and the development of their reflective capacity will be assessed (García Folgado 2022; Pastor Cesteros 2005). In relation to the level declared by the textbooks analysed, it is necessary to put them in parallel with the provisions of the (PCIC) and check their degree of representation. As they are textbooks, the quantity and quality of space devoted to the future of indicative and the present of subjunctive in their respective units will be taken into account Dado que ya existe un estudio sobre el futuro en gramáticas de ELE, realizado por Martínez-Atienza y Zamorano Aguilar (2020a), aquí se llevará a cabo el análisis, en nueve manuales ELE, de los distintos valores atribuidos al futuro gramatical y al presente de subjuntivo, que hacen referencia tanto al futuro/futuridad prototípico como no prototípico. En la descripción de estos valores se observará la terminología empleada y se valorará su pertinencia respecto a la formación metalingüística de los aprendientes y al desarrollo de su capacidad reflexiva (García Folgado 2022; Pastor Cesteros 2005). En relación con el nivel declarado por los manuales analizados, resulta necesario ponerlos en paralelo con lo dispuesto en el (PCIC) y comprobar su grado de representación. Tratándose precisamente de manuales, se dará cuenta de la cantidad y calidad de espacio dedicado al futuro de indicativo y al presente de subjuntivo en sus respectivas unidades Derechos de autor 2023 Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación Spanish valores de futuro futuridad descripción gramatical manuales ELE future values futurity grammatical description ELE textbooks info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Bermejo Calleja, Felisa. cre Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 95 (2023): El sistema verbal español en las gramáticas y manuales de español como lengua extranjera, coordinado por María Martínez-Atienza de Dios (Universidad de Córdoba); 81-93 Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 95 (2023): El sistema verbal español en las gramáticas y manuales de español como lengua extranjera, coordinado por María Martínez-Atienza de Dios (Universidad de Córdoba); 81-93 Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 95 (2023): El sistema verbal español en las gramáticas y manuales de español como lengua extranjera, coordinado por María Martínez-Atienza de Dios (Universidad de Córdoba); 81-93 Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 95 (2023): El sistema verbal español en las gramáticas y manuales de español como lengua extranjera, coordinado por María Martínez-Atienza de Dios (Universidad de Córdoba); 81-93 1576-4737 https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/90080/4564456566899 /*ref*/Alonso Cuenca, Montserrat; Prieto Prieto, Rocío (20131). Embarque. Curso de español lengua extranjera. Libro del alumno. Madrid: Edelsa. Balboni, Paolo E. (2021). Com'è stata insegnata la grammatica, come potrebbe essere insegnata. En Marin, Telis; Balboni, Paolo E. (eds.) Insegnare la grammatica (pp. 11-19). Edilingua. Bello, Andrés (2004 [1847]). Gramática de la lengua castellana. Edaf. Borobio, Virgilio; Palencia, Ramón (2019). ELE Actual B2. Curso de español para extranjeros. Libro del alumno. Madrid: SM. Castro Viúdez, Francisca, Rodero Díez, Ignacio; Sardinero Francos, Carmen (202110 [2014]). Nuevo Español en marcha. Curso de español como lengua extranjera. Madrid: SGEL. Cerrolaza Aragón, Matilde; Cerrolaza Gili, Óscar; LLovet Barquero, Begoña (20195 [2010]). Pasaporte. Nivel 4 B2. Español lengua extranjera. Libro del alumno. Madrid: Edelsa. Chamorro Guerrero, Mª. Dolores et al. (2018 [2010]). Abanico. Nueva edición. Libro del alumno. Barcelona: Difusión. Consejo de Europa (2002 [2001]). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación, Ministerios de Educación - Instituto Cervantes - Anaya. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/ Dantas, Rosângela (20141). Código ELE 4. Libro del alumno. Nivel 4. Madrid: Edelsa. García Folgado, María José (2022). Y si la gramática fuera útil. Aportaciones a la investigación sobre la enseñanza de la gramática y las prácticas reflexivas. Tejuelo. Revista de didáctica de la lengua y la literatura, 35.2, 6-13. http://dx.doi.org/10.17398/1988-8430 Gras Manzano, Pedro; Santiago Barriendos, Marisa; Yúfera Gómez, Irene (coord.) (20186 [2008]). Destino Erasmus 2. Estudios Hispánicos Universidad de Barcelona. Madrid: SGEL. Instituto Cervantes (1997-2020). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/ Jespersen, Otto (1941) How to Teach a Foreign Language, Universidad de Cope