Descripción del título
Colaboración entre docentes...
This study emerged from our experience teaching a language course at a Foreign Language Centre, on the one hand, and a conversation workshop at an Auto Access Centre, on the other: we realized that in our work in favor of the learning of Italian language with university students, there seemed to be no link between the contents offered in the course and the activities carried out in the workshop. Thus, we implemented, in a collaborative way (as a pilot test), a strategy for linking course learning and Italian language workshop skills at A1 level of the Common European Framework of Reference for Languages. The participants were seven Spanish-speaking university students: 5 women and 2 men. Their average age was 21.5 years. Students were enrolled in different undergraduate academic programs. At the end of the academic period, lasting four months, we applied a short questionnaire (as an evaluation of the teaching strategy) to know the participants' experiences. The results indicate that this collaborative teaching strategy was favourably received by the students. In future work this strategy could be implemented in intermediate language levels where a pre-test and post-test could be applied to measure the effectiveness of this strategy in learning the oral production ability
El presente estudio surgió a partir de nuestra experiencia docente impartiendo un curso de idioma en un Centro de Lenguas Extranjeras, por un lado, y en un taller de conversación en un Centro de Auto Acceso, por el otro: nos dimos cuenta de que en nuestras labores en favor del aprendizaje del idioma italiano con estudiantes universitarios, parecía no existir vinculación entre los contenidos ofrecidos en el curso y las actividades realizadas en el taller. Así, implementamos, de forma colaborativa (a manera de prueba piloto), una estrategia para vincular los aprendizajes del curso y las habilidades del taller del idioma italiano en el nivel A1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas. Los participantes fueron siete estudiantes universitarios hispanohablantes: 5 mujeres y 2 hombres. Su edad promedio fue de 21.5 años. Los estudiantes estaban inscritos en distintos programas académicos de licenciatura. Al final del periodo académico, con duración de cuatro meses, aplicamos un breve cuestionario (a manera de evaluación de la estrategia docente) para conocer las experiencias de los participantes. Los resultados indican que esta estrategia colaborativa docente tuvo una acogida favorable por parte de los estudiantes. En trabajos futuros, se podría implementar esta estrategia en niveles de idioma intermedio en que se pudiera aplicar un pre-test y un post-test para medir la eficacia de esta estrategia en el aprendizaje de la habilidad de la producción oral
Analítica
analitica Rebiun35015418 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35015418 231021s2022 xx o 000 0 spa d https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9114397 (Revista) ISSN 2683-2321 S9M oai:dialnet.unirioja.es:ART0001628019 https://dialnet.unirioja.es/oai/OAIHandler 20 DGCNT S9M S9M dc Colaboración entre docentes: una estrategia para promover la producción oral de la lengua extranjera italiano electronic resource] 2022 application/pdf Open access content. Open access content star This study emerged from our experience teaching a language course at a Foreign Language Centre, on the one hand, and a conversation workshop at an Auto Access Centre, on the other: we realized that in our work in favor of the learning of Italian language with university students, there seemed to be no link between the contents offered in the course and the activities carried out in the workshop. Thus, we implemented, in a collaborative way (as a pilot test), a strategy for linking course learning and Italian language workshop skills at A1 level of the Common European Framework of Reference for Languages. The participants were seven Spanish-speaking university students: 5 women and 2 men. Their average age was 21.5 years. Students were enrolled in different undergraduate academic programs. At the end of the academic period, lasting four months, we applied a short questionnaire (as an evaluation of the teaching strategy) to know the participants' experiences. The results indicate that this collaborative teaching strategy was favourably received by the students. In future work this strategy could be implemented in intermediate language levels where a pre-test and post-test could be applied to measure the effectiveness of this strategy in learning the oral production ability El presente estudio surgió a partir de nuestra experiencia docente impartiendo un curso de idioma en un Centro de Lenguas Extranjeras, por un lado, y en un taller de conversación en un Centro de Auto Acceso, por el otro: nos dimos cuenta de que en nuestras labores en favor del aprendizaje del idioma italiano con estudiantes universitarios, parecía no existir vinculación entre los contenidos ofrecidos en el curso y las actividades realizadas en el taller. Así, implementamos, de forma colaborativa (a manera de prueba piloto), una estrategia para vincular los aprendizajes del curso y las habilidades del taller del idioma italiano en el nivel A1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas. Los participantes fueron siete estudiantes universitarios hispanohablantes: 5 mujeres y 2 hombres. Su edad promedio fue de 21.5 años. Los estudiantes estaban inscritos en distintos programas académicos de licenciatura. Al final del periodo académico, con duración de cuatro meses, aplicamos un breve cuestionario (a manera de evaluación de la estrategia docente) para conocer las experiencias de los participantes. Los resultados indican que esta estrategia colaborativa docente tuvo una acogida favorable por parte de los estudiantes. En trabajos futuros, se podría implementar esta estrategia en niveles de idioma intermedio en que se pudiera aplicar un pre-test y un post-test para medir la eficacia de esta estrategia en el aprendizaje de la habilidad de la producción oral LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI Spanish Language instruction team teaching oral expression foreign language self-instruction Language instruction team teaching oral expression foreign language self-instruction Enseñanza de idiomas enseñanza en equipo expresión oral lengua extranjera autoaprendizaje Language instruction team teaching oral expression foreign language self-instruction text (article) García Schlottfeldt, María Julieta. cre Platas-García, Alejandra. cre Revista Lengua y Cultura, ISSN 2683-2321, null 4, Nº. 7, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Lengua y Cultura), pags. 37-44 Revista Lengua y Cultura, ISSN 2683-2321, null 4, Nº. 7, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Lengua y Cultura), pags. 37-44 Revista Lengua y Cultura, ISSN 2683-2321, null 4, Nº. 7, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Lengua y Cultura), pags. 37-44