Descripción del título
De huipiles y palabras: for...
This article describes the experiences of Latin American indigenous women and their life stories, moulded in "huipiles" (traditional native American blouses), forms and colours, intertwined with poems, drawings and words of the costarican writer and artist Carmen Naranjo and in a dialogue of time, in order to show to the world, the permanence of historical violence perpetuated against women, and especially against the indigenous woman. Other authors and cultural actors like Ak'abal and Rigoberta Menchú participate in this dialog to complement it. Interaction between text ("huipiles", windows, poems) and context, puts in evidence the importance of producing linguistic acts born of different significant practices that lead to renovated symbols which allow new readings and interpretations through time
El artículo describe las vivencias de mujeres indígenas latinoamericanas, y de Guatemala en particular, así como sus historias de vida plasmadas en huipiles de hilos, formas y colores, entretejidas con poemas, dibujos y palabras de la escritora y artista costarricense Carmen Naranjo. Estos dialogan en el tiempo para mostrar al mundo la vigencia de experiencias milenarias que nos hablan de invisibilidad, de silencios y de un tipo de violencia contra la mujer indígena. Intervienen también otros autores y actores culturales como Ak'abal y Rigoberta Menchú, para complementar esta relación dialógica. La interacción entre texto (huipiles, ventanas, poemas) y contexto evidencia la importancia de la generación de actos lingüísticos nacidos de diversas prácticas significantes que desembocan en renovados símbolos y que permiten diferentes lecturas e interpretaciones a través del tiempo
Analítica
analitica Rebiun35041417 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35041417 240121s2021 xx o 000 0 spa d https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8756864 (Revista) ISSN 2215-4906 (Revista) ISSN 1409-2522 S9M oai:dialnet.unirioja.es:ART0001571781 https://dialnet.unirioja.es/oai/OAIHandler 22 DGCNT S9M S9M dc De huipiles y palabras: formas, colores y voces en el tiempo electronic resource] 2021 application/pdf Open access content. Open access content star This article describes the experiences of Latin American indigenous women and their life stories, moulded in "huipiles" (traditional native American blouses), forms and colours, intertwined with poems, drawings and words of the costarican writer and artist Carmen Naranjo and in a dialogue of time, in order to show to the world, the permanence of historical violence perpetuated against women, and especially against the indigenous woman. Other authors and cultural actors like Ak'abal and Rigoberta Menchú participate in this dialog to complement it. Interaction between text ("huipiles", windows, poems) and context, puts in evidence the importance of producing linguistic acts born of different significant practices that lead to renovated symbols which allow new readings and interpretations through time El artículo describe las vivencias de mujeres indígenas latinoamericanas, y de Guatemala en particular, así como sus historias de vida plasmadas en huipiles de hilos, formas y colores, entretejidas con poemas, dibujos y palabras de la escritora y artista costarricense Carmen Naranjo. Estos dialogan en el tiempo para mostrar al mundo la vigencia de experiencias milenarias que nos hablan de invisibilidad, de silencios y de un tipo de violencia contra la mujer indígena. Intervienen también otros autores y actores culturales como Ak'abal y Rigoberta Menchú, para complementar esta relación dialógica. La interacción entre texto (huipiles, ventanas, poemas) y contexto evidencia la importancia de la generación de actos lingüísticos nacidos de diversas prácticas significantes que desembocan en renovados símbolos y que permiten diferentes lecturas e interpretaciones a través del tiempo LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI Spanish Palabra diálogo huipil poema Guatemala mujeres indígenas violencia Word dialogue "huipil" poem Guatemala women native violence text (article) Borloz Soto, Virginia. cre Escena: Revista de las artes, ISSN 1409-2522, Vol. 80, Nº. 1, 2021, pags. 120-137 Escena: Revista de las artes, ISSN 1409-2522, Vol. 80, Nº. 1, 2021, pags. 120-137 Escena: Revista de las artes, ISSN 1409-2522, Vol. 80, Nº. 1, 2021, pags. 120-137