Descripción del título
Design and evaluation of th...
Objective: Breast cancer (BC) is a public health problem. Anxiety and depression are the main comorbidities that afflict this sector, the navigation psychoeducational program (NPP) is presented as an effective psychosocial strategy in public hospitals in Mexico.Method: The NPP was adapted and its efficacy evaluated in 47 women with BC from three hospitals in the Guadalajara Metropolitan Area. The NPP integrated emotional accompaniment, health education and relaxation techniques. Symptoms and levels of anxiety and depression were evaluated pre-post intervention with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Results: A decrease was found in anxiety symptoms pre-test (M= 6.79, SD= 4.01) and post-test (M= 4.19, SD= 3.03), the same as in depression symptoms before (M= 6.02, SD= 4.07) and after (M= 4.23, SD= 3.05). Statistically significant differences were obtained between the pre- and post-intervention evaluations both in the dimensions and in the global score (p<0.001). Conclusions: The NPP showed efficacy in reducing symptoms and levels of anxiety and depression in Mexican women with BC. We suggest replicating the program in other cancer care contexts in compliance with national regulations
Objetivo: El cáncer de mama (CAM) es un problema de salud pública mundial. La ansiedad y depresión son las principales comorbilidades que aquejan a este sector, el programa psicoeducativo de navegación (PPN) se presenta como una estrategia psicosocial eficaz en hospitales públicos de México. Método: Se realizó la adaptación del PPN y la evaluación de eficacia en 47 mujeres con CAM de tres hospitales de la Zona Metropolitana de Guadalajara. El PPN integró acompañamiento emocional, educación para la salud y técnicas de relajación. Se evaluaron los síntomas y los niveles de ansiedad y depresión, pre-post intervención con la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS). Resultados: Se encontró una disminución en los síntomas de ansiedad pre-test (M= 6,79, DT= 4,01) y pos-test (M= 4,19, DT= 3,03), igual que en los síntomas de depresión antes (M= 6,02, DT= 4,07) y después (M= 4,23, DT= 3,05). Se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas entre las evaluaciones pre y post intervención tanto en las dimensiones, como en la puntuación global (p<0,001). Conclusiones: El PPN mostró eficacia para disminuir los síntomas y los niveles de ansiedad y depresión en mujeres mexicanas con CAM. Sugerimos replicar el programa en otros contextos de atención oncológica en seguimiento a las normativas nacionales
Analítica
analitica Rebiun35052152 https://catalogo.rebiun.org/rebiun/record/Rebiun35052152 240321s2023 xx o 000 0 spa d https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/87573 S9M oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/87573 https://revistas.ucm.es/index.php/index/oai PSIC DGCNT S9M S9M dc Design and evaluation of the efficacy of a psychoeducational navigation program to reduce symptoms of anxiety and depression in Mexican women with breast cancer electronic resource] Adaptación y evaluación de la eficacia de un programa psicoeducativo de navegación para disminuir síntomas de ansiedad y depresión en mujeres mexicanas con cáncer de mama Asociación de Psicooncología de Madrid 2023-04-11 Asociación de Psicooncología de Madrid application/pdf Open access content. Open access content star Objective: Breast cancer (BC) is a public health problem. Anxiety and depression are the main comorbidities that afflict this sector, the navigation psychoeducational program (NPP) is presented as an effective psychosocial strategy in public hospitals in Mexico.Method: The NPP was adapted and its efficacy evaluated in 47 women with BC from three hospitals in the Guadalajara Metropolitan Area. The NPP integrated emotional accompaniment, health education and relaxation techniques. Symptoms and levels of anxiety and depression were evaluated pre-post intervention with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Results: A decrease was found in anxiety symptoms pre-test (M= 6.79, SD= 4.01) and post-test (M= 4.19, SD= 3.03), the same as in depression symptoms before (M= 6.02, SD= 4.07) and after (M= 4.23, SD= 3.05). Statistically significant differences were obtained between the pre- and post-intervention evaluations both in the dimensions and in the global score (p<0.001). Conclusions: The NPP showed efficacy in reducing symptoms and levels of anxiety and depression in Mexican women with BC. We suggest replicating the program in other cancer care contexts in compliance with national regulations Objetivo: El cáncer de mama (CAM) es un problema de salud pública mundial. La ansiedad y depresión son las principales comorbilidades que aquejan a este sector, el programa psicoeducativo de navegación (PPN) se presenta como una estrategia psicosocial eficaz en hospitales públicos de México. Método: Se realizó la adaptación del PPN y la evaluación de eficacia en 47 mujeres con CAM de tres hospitales de la Zona Metropolitana de Guadalajara. El PPN integró acompañamiento emocional, educación para la salud y técnicas de relajación. Se evaluaron los síntomas y los niveles de ansiedad y depresión, pre-post intervención con la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS). Resultados: Se encontró una disminución en los síntomas de ansiedad pre-test (M= 6,79, DT= 4,01) y pos-test (M= 4,19, DT= 3,03), igual que en los síntomas de depresión antes (M= 6,02, DT= 4,07) y después (M= 4,23, DT= 3,05). Se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas entre las evaluaciones pre y post intervención tanto en las dimensiones, como en la puntuación global (p<0,001). Conclusiones: El PPN mostró eficacia para disminuir los síntomas y los niveles de ansiedad y depresión en mujeres mexicanas con CAM. Sugerimos replicar el programa en otros contextos de atención oncológica en seguimiento a las normativas nacionales Derechos de autor 2023 Psicooncología Spanish Psychoeducational program health education relaxation techniques anxiety depression breast cancer Programa psicoeducativo educación para la salud técnicas de relajación ansiedad depresión cáncer de mama info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Larios-Jiménez, Flor E. cre González-Ramírez, Leivy P. cre Rivas-Medina, Sara K. cre Oceguera-Villanueva, Antonio. cre Barragán-Ruíz, Adelfo. cre Morán-Mendoza, Andrés de J. cre Castro-Cervantes, Juan M. cre Solano-Murillo, Pedro. cre Morgan-Villela, Gilberto. cre Montero-Ramírez, Mónica. cre González- Betanzos, Fabiola. cre Montes-Delgado, Roberto. cre Robles-García, Rebeca. cre Daneri-Navarro, Ádrián. cre Psicooncología; Vol. 20 No. 1 (2023); 121-138 Psicooncología; Vol. 20 No. 1 (2023); 121-138 Psicooncología; Vol. 20 No. 1 (2023); 121-138 Psicooncología; Vol. 20 Núm. 1 (2023); 121-138 1988-8287 1696-7240 https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/87573/4564456563788 /*ref*/Aldaco-Sarvide F, Pérez-Pérez P, Cervantes-Sánchez G, Torrecillas-Torres L, Erazo-V AE. Cancer mortality in Mexico 2000-2010: The counting of the damages. Gac Mex Onco 2012;11:371-9. Almanza-Muñoz J de J, Holland J. Psico-oncología: estado actual y perspectivas futuras. Rev Inst Nac Cancerol 2000;46:196-206. APA Presidential Task Force on Evidence-Based Practice. Evidence-based practice in psychology. Am Psychol 2006;61:271-85. https://doi.org/10.1037/0003-066X.61.4.271 Beck AT. Cognitive Therapy: Nature and Relation to Behavior Therapy - Republished Article. Behav Ther 1970;1:184-200. https://doi.org/10.1016/S0005-7894(70)80030-2 Birnie K, Garland SN, Carlson LE. Psychological benefits for cancer patients and their partners participating in mindfulness-based stress reduction (MBSR). Psychooncology 2010;19:1004-9. https://doi.org/10.1002/pon.1651 Calzada-García D, Daneri-Navarro A, García-Amezola Y, Ugalde-Benavente Y, García- Martínez C, González-Ramírez L, Larios-Jimenéz F, et al. Acompañamiento emocional a mujeres diagnosticadas con cáncer de mama, Manual para personas facilitadoras en la alineación al estándar de competencia EC0263. 1ra ed. México: INMUJERES, 2016. [Acceso 11 de junio de 2021]. Disponible en: https://www.gob.mx/publicaciones/articulos/acompanamiento-emocional-a-mujeres-diagnosticadas-con-cancer-de-mama?idiom=es Chavarri-Guerra Y, Soto-Perez-de-Celis E, Ramos-López W, San Miguel de Majors SL, Sanchez-Gonzalez J, Ahumada-Tamayo S, et al. Patient navigation to enhance access to care for underserved patients with a suspicion or diagnosis of cancer. Oncologist 2019;24:1195-200. https://doi.org/10.1634/theoncologist.2018-0133 Colom F. Psicoeducación, el lito de las psicoterapias Algunas consideraciones sobre su eficacia y su implementación en la práctica diaria. Rev Colomb Psiquiatr 2011;40:147-65. Cruzado JA. Los aspectos psicológicos del cáncer. En: Cruzado JA. Tratamiento psicológico en pacientes con cáncer. Madrid: Síntesis, 2010; p. 35-61